Lifetime 90010 Instrucciones De Ensamble
Sistema de baloncesto el tablero y el aro
Ocultar thumbs
Ver también para 90010:
- Instrucciones de ensamble (16 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (16 páginas)
BACKBOARD & RIM
BASKETBALL SYSTEM
MODEL #60091
MODEL 90010
• Prepare the Area
Before you start, decide where you would like to
mount your system. A mounting kit is required for
Roof and Wall mounts and is available through our
Customer Service Department (see page 11).
• Recruit Friends and Family
Assembly should take 2 people about 2–3
hours to complete.
Save this instruction in the event that the manufacturer has
to be contacted for replacement parts.
TOOLS REQUIRED
1/2" (13 mm)
(2)
(1)
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
(1)
Live Chat: www.lifetime.com
(click on "Ask An Expert" tab)
Video Instructions:
www.youtube.com/lifetimeproducts
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
(1)
(1)
For Customer Service in Mainland
Europe and the United Kingdom,
E-mail: [email protected]
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Notices....................................5
Backboard to Rim Assembly.........6
Mounting the System................11
Registration........................12
Warranty................................13
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number: 90010
Product ID:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lifetime 90010
Resumen de contenidos para Lifetime 90010
- Página 1 Backboard to Rim Assembly..6 Mounting the System....11 Registration......12 Warranty........13 QUESTIONS? MODEL# AND PRODUCT ID CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: (you will need both when contacting us) Model Number: 90010 Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com For Customer Service in Mainland Product ID: Europe and the United Kingdom, (click on “Ask An Expert”...
-
Página 2: Instructions D'assemblage
Montage du système....11 Enregistrement.....12 Garantie.......15 N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU ® QUESTIONS ? CONTACTEZ AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME PRODUIT (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) N° de modèle : 90010 Composer le 1-800-225-3865 t’Chat en direct: www.lifetime.com Pour nos services à... -
Página 3: Instrucciones De Ensamble
Ensamble del sistema....11 Registro.......12 Garantía........14 MODEL E ID DEL PRODUCTO ® ¿PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME (necesitará los dos al contactarnos) Número de modelo: 90010 Para nuestros servicios a Llamar : 1-800-225-3865 Chat en vivo: www.lifetime.com... - Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Ceci indique que vous devez faire attention à ce que vous lisez. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
-
Página 5: Safety Instructions
La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones. Sea cauteloso al usar este producto. El Tablero es diseñado para el uso con un Soporte de montaje universal de Lifetime Products ®... - Página 6 BACKBOARD TO RIM ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU TABLEAU À L’ANNEAU / ENSAMBLE DEL TABLERO AL ARO HARDWARE REQUIRED / ACCESSOIRES REQUIS / ACCESORIOS REQUERIDOS Hardware Bag / Sac d’accessoires / Bolsa de accesorios de fijación AAJ (x2) AAV (x2) ABC (x2) BNP (x1) 5/16”...
- Página 7 SECTION 1 (CONTINUED) SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS 1/2” ABG (x2) 7/16” BNP (x1) AAJ (x2) ABD (x2) ABF (x2) • Insert two Bolts (ABG) with the Washers (ABD) and the Rubber Washers (ABF) through the bottom holes in the back of the Rim (ALX) as shown, and secure the hardware with two Hex T-Nuts (AAJ).
- Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS 3/8” AOW (x1) AAV (x2) ABK (x4) AJW (x2) • Place the Plastic Guard (ALD) on the back of the Rim (ALX). Thread the Jam Nuts (AAV) onto the U-Bolt (BNP) as far as they will go.
- Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS 3/8” ABC (x2) ABK (x2) • Slide the Carriage Bolts (ABC) into place on the backboard as shown. •...
- Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS ADP (x10) • Remove the protective film from the Backboard. Attach the Center Frame Pad (AJQ) and Corner Frame Pads (BAA and BAB) to the Backboard in the location shown with the hardware indicated.
- Página 11 Si les gustaría montar el Tablero a un tejado, a un muro, o a un poste existente que no tiene una extensión provista, es ® preciso usar un Kit de soporte de montaje diseñado con ese fin. Lifetime Products, Inc. ofrece un Soporte de extensión universal, Modelo n.°...
- Página 12 REGISTER today! ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous.
- Página 13 2. This warranty is nontransferable and is expressly limited to the repair or replacement of defective product. If the product is defective within the terms of this warranty, Lifetime Products, Inc. will repair or replace defective parts at no cost to the purchaser.
- Página 14 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los sistemas de basquetbol Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de cinco años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos” se defi ne como imperfecciones que perjudican el uso del producto.
- Página 15 6. Cette garantie remplace expressément toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris les garanties de commercialisation ou d’adaptation à un but particulier dans la mesure permise par les lois fédéraux et des états. Ni Lifetime Products, Inc. ni aucun de ses représentants n’assure aucune autre responsabilité concernant ce produit. Cette garantie vous accorde des droits particuliers, et vous aurai peut-être des autres droites qui varient d’un état à...
- Página 16 ® MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos visítenos en: de Lifetime®, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1-800-424-3865 De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr Horario Éstandar de la Montaña (MST) y sábados 9:00 hr–13:00 hr (MST)