E S PA Ñ O L
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El equipamiento SOPRO está previsto para ser utilizado en ambientes electromagnéticos como los indicados más abajo. El
usuario deberá de asegurarse de que es utilizado en estos ambientes
Ensayos de
CEI 60601
Nivel de
inmunidad
Nivel de gravedad
conformidad
RF conducto
3 Vrms
3V
EN 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF irradiado
3 V/m
EN 61000-4-3
80 MHz a 2,5 GHz
3V/m
Nota 1 : A 80 MHz y a 800 MHz, se aplica la banda de frecuencia superior.
Nota 2 : Estas recomendaciones pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas
se modificación por la absorción y la reflexión debidas a las estructuras, objetos y personas.
10
SOPRO 617 • Manual de usuario
Entorno electromagnético
Guía
Los equipamientos de comunicación RF portátiles y móviles
no deben ser utilizados a una distancia del equipamiento
SOPROFILE, cables incluidos, inferior a la distancia de
separación recomendada, calculada con las formulas
aplicables en función de la frecuencia del emisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1.16√P
d = 1.16√P 80 MHz a 800 MHz
d = 2.33√P 800 MHz a 2.5 GHz
Donde
es la potencia de salida asignada máxima del
emisor en vatios (W) por el fabricante del emisor en y d la
distancia de separación recomendad en metros (m).
Los niveles de campos emitidos por los emisores RF fijos,
determinados por una medida electromagnética del sitioa,
deben ser inferiores al nivel de conformidad en cada banda
de frecuencias.
Pueden producirse perturbaciones cerca de los aparatos que
incluye el siguiente símbolo:
E S PA Ñ O L
a
Los niveles de campo de emisores fijos, tales como repetidores de telefonía (celular/inalámbrico) y las radios móviles ter-
restres, radio amateur, radio comunicación AM, FM y TV no pueden ser evaluados teóricamente con precisión. Para obtener el
ambiente electromagnético originado por los emisores RF fijos, debe de realizarse una medición en el lugar. Si un nivel de campo
medido en el entorno de utilización del equipamiento SOPRO excede los niveles de conformidad aplicables de más arriba, se
deberá de controlar el correcto funcionamiento del equipamiento SOPRO. Si se constatan funcionamientos anómalos, se deberán
de tomar medidas complementarias tales como la reorientación o la reubicación del equipamiento al que hacemos referencia.
b
Más allá de la banda de frecuencia 150 kHz a 80 MHz, el nivel de campo debe ser inferior a 3 V/m;
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación RF portátiles
y móviles y el equipo SOPRO.
El equipamiento SORPO esta concebido para ser utilizado en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones RF
irradiadas estén controladas. El usuario del equipamiento SOPRO puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas
manteniendo una distancia de separación entre equipos de comunicación RF portátiles o móviles (emisores) y el equipamiento
SOPRO tal como se recomienda más abajo, en función de la potencia máxima de salida del equipamiento de comunicación.
Potencia de salida
Distancia de separación en función de la frecuencia del emisor - m
asignada del emisor
150 kHz a 80 MHz
W
d = 1.6 √P
0.001
0.116
0.1
0.366
1
0.16
10
3.66
100
11.6
Para los emisores cuya potencia máxima de salida no se lista aquí arriba, la distancia de separación recomendada d en metros (m)
puede determinarse utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del emisor, donde P es la potencia máxima de salida del emisor
en vatios (W) asignada por el fabricante el emisor.
Nota 1 : A 80 MHz y a 800 MHz, se aplica la distancia de separación dada en la banda de frecuencia superior.
Nota 2 : Estas recomendaciones pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas se
modificación por la absorción y la reflexión debidas a las estructuras, objetos y personas.
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
d = 1.6 √P
d = 2.33 √P
0.116
0.233
0.366
0.736
1.16
2.33
3.66
7.36
11.6
23.3
SOPRO 617 • Manual de usuario
11
