Tabla de contenido
Glosario – Términos técnicos
EON – Enhanced other network
EON sirve para intercambiar con RDS in-
formaciones dentro de una cadena de
emisoras.
Así, por ejemplo, se puede conmutar au-
tomáticamente durante un comunicado de
tráfico de una emisora que no retransmite
noticias de tráfico a otra que sí ofrece este
servicio. Una vez concluido el comunicado,
la radio vuelve a sintonizar la emisora que
no retransmite noticias de tráfico.
Ecualizador
Regula el sonido para adaptar la frecuen-
cia a las particularidades acústicas y a su
gusto personal.
EXIT
Para finalizar/cancelar un proceso de ajus-
te, pulse brevemente la tecla.
KeyCard
Sistema de protección antirrobo de Blau-
punkt. El equipo sólo funciona con la tarjeta
KeyCard apropiada.
Las tarjetas SIM (tarjetas de teléfono) o una
segunda tarjeta KeyCard sólo se pueden
inicializar con esta KeyCard.
334
MIX
Para reproducir discos/títulos en orden alea-
torio.
MUTE
Supresión del sonido.
Preset Scan
Véase SCAN.
PTY
Para seleccionar un determinado tipo de
programa en modo FM (p. ej. deportes, no-
ticias). Véase también RDS.
RDS – Radio Data System
Servicio de las estaciones radiofónicas para
escuchar la radio con toda comodidad.
Así, por ejemplo, se indica el nombre de la
emisora en lugar de su frecuencia.
Otras funciones RDS son:
AF – Frecuencia alternativa
EON – Enhanced other network
Radiotexto
REG – Programa regional
PTY – Tipo de programa
TA – Traffic Announcement
TP – Traffic Program
REG
Seleccionar preferentemente un programa
regional.
REG on evita una conmutación automática
a otro programa regional de la misma emiso-
ra que se reciba mejor. Véase también RDS.
Reverse
Para cambiar el sentido de movimiento de
la cinta durante su reproducción.
Autoreverse es el cambio automático de
cara al llegar al final de la cinta.
RM – Radio Monitor
Cambio automático a reproducción de ra-
dio durante el bobinado de la cinta.
RPT (Repeat = repetir)
Para repetir la reproducción de títulos de la
cinta. En modo Cambiadiscos se pueden re-
petir títulos o discos.
SCAN
Para reproducir brevemente la emisora de
radio que se recibe o el título en modo Cam-
biadiscos. Con Preset Scan se reproducen
brevemente las emisoras de radio memori-
zadas.
Tabla de contenido
