Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Обрезая ветку, находящуюся под нагрузкой, будьте
готовы к ее освобо дению.
напря ение древесных волокон, спру инившая
ветка мо ет ударить работника и/или вызвать
потерю контроля над цепной пилой.
•
устарник и молодые деревья обрезайте с
особой осторо ностью.
за ать цепь пилы, ударить в сторону работника
или лишить его равновесия.
•
Переносите выключенную пилу за переднюю
ручку, дер а ее как мо но дальше от тела. При
транспортировке или хранении всегда
используйте защитный чехол шины. Правильное
обращение с пилой сни ает риск случайного
контакта с подви ной цепью.
•
мазывайте и натягивайте цепь, а так е
заменяйте компоненты пилы как указано в
руководстве. Плохо натянутая или смазанная
цепь грозит повре дением или отбросом пилы.
•
ледите за тем, чтобы ручки пилы были всегда
сухими, чистыми и незамасленными.
амасленные ручки являются скользкими, что
мо ет вызвать потерю контроля над пилой.
•
Используйте пилу только для работы с
древесиной. Не используйте пилу для целей, не
предусмотренных в данном руководстве.
Например, не используйте цепную пилу для резки
пластика, кирпичной кладки или недревесных
строительных материалов. Использование пилы
для целей, отличных от тех, для которых она
предназначена, мо ет стать причиной опасной
ситуации.
Причины отброса пилы и действия по их
предотвращению.
Отброс пилы происходит, когда верхняя часть
шины соприкасается с каким-либо предметом
(рис.
3) или когда пила застревает в древесине.
В некоторых случаях контакт концевой части с
об ектом мо ет стать причиной внезапной
реверсивной реакции, которая отбрасывает шину
в направлении работника.
При защемлении верхней части шины она так е с
силой отбрасывается назад в направлении
работника. В ка дом из указанных случаев
мо но потерять контроль над пилой и получить
травму. Не полагайтесь исключительно на
предохраняющие устройства пилы. Работающий с
цепной пилой дол ен всегда принимать
необходимые меры предосторо ности во
избе ание травм и несчастных случаев.
Отброс пилы возмо ен в результате
ненадле ащего и/или неправильного
использования инструмента или при
определенных условиях и мо ет быть
предотвращен при соблюдении соответствующих
мер предосторо ности, описанных ни е.
•
охраняйте
есткий захват, удер ивая ручки
цепной пилы обеими руками; поло ение тела и
рук позволит противодействовать силе отброса.
ила отброса мо ет контролироваться
работником при соблюдении мер
предосторо ности. Не выпускайте пилу из рук.
•
Не производите резку выше уровня плеч.
Выполнение данного требования помогает
предотвратить непроизвольный контакт концевой
части шины с об ектом и способствует большему
контролю над цепной пилой в непредвиденных
ситуациях.
•
При замене используйте только указанные
изготовителем шины и цепи. Неподходящие
сменные цепи и шины могут привести к поломке
цепи и/или отбросу пилы.
•
Производите технический уход и заточку пилы
согласно инструкции изготовителя. Износ
ограничителя глубины пропила мо ет привести к
усилению отброса пилы.
огда исчезает
ибкая древесина мо ет
Р
ополнительные рекомендации по безопасности
1. Пользуйтесь руководством.
пользующийся тим инструментом, обязан
предельно внимательно ознакомиться с
руководством пользователя. Руководство дол но
входить в комплект как в случае прода и пилы,
так и при сдаче ее в арендное пользование.
2. Меры предосторо ности перед применением
инструмента. Ни в коем случае не позволяйте
пользоваться инструментом лицам, не
ознакомившимся с руководством пользователя.
ица без опыта работы дол ны пройти тап
подготовки, управляя пилой с обязательным
применением козел.
3.
онтрольная проверка.
использованием тщательно проверяйте
инструмент, в особенности если он
использовался на протя ении длительного
времени или если наблюдаются признаки
неисправности. Перед использованием
выполните все действия, описанные в разделе
" ехническое обслу ивание и хранение".
4. Ремонт и техническое обслу ивание. Все
компоненты инструмента, которые могут
заменяться самостоятельно, детально описаны в
разделе " становка/ емонта ". Все остальные
компоненты изделия при необходимости
заменяются только в о ициальном сервисном
центре.
5.
пецоде да. (Рис. B1) В комплект спецоде ды
для работы с цепной пилой входят: защитная
облегающая оде да, безопасная обувь на
нескользкой подошве, ударопрочные и
противопорезные щитки на мыске ботинка,
непрорезаемые антивибрационные перчатки,
защитные очки или безопасная маска, средства
защиты органов слуха и защитная каска (при
опасности падения об ектов).
магазинах спецоде ды.
6. Вредные условия ксплуатации. Вибрация и
уровень шума. Осведомитесь об ограничениях
шума в зоне использования изделия.
использование инструмента подвергает
работника вибрациям, которые могут
способствовать возникновению "синдрома белых
пальцев" ( еномен Рейно), туннельного синдрома
запястья и других подобных нарушений.
7. Вредные условия ксплуатации.
вещества. Используйте масло, рекомендованное
изготовителем.
8. Вредные условия ксплуатации. Высокая
температура. Во время использования ведущая
звездочка и цепь существенно нагреваются.
Избегайте контакта с ними.
9. ПР
ПР Ж
НИ ! Этот инструмент создает
лектромагнитное поле во время работы. Это
поле мо ет при некоторых условиях влиять на
работу активных или пассивных медицинских
имплантатов.
ля того, чтобы уменьшить риск
серьезной или смертельной травмы, мы
рекомендуем лицам с медицинскими
имплантатами проконсультироваться с их
лечащим врачом и производителем медицинского
имплантата перед тем, как работать с тим
инструментом.
Правила техники безопасности при хранении и
транспортировке. (Рис. B2) При переноске пилы на
новое рабочее место необходимо отсоединить
сетевой штекер и активировать рычаг цепного
тормоза. Перед транспортировкой или хранением
наденьте на шину защитный ко ух. Переносить пилу
следует за ручку, направив шину назад, а при
транспортировке на автомобиле наде но закрепить,
чтобы предотвратить повре дения.
Отброс. (Рис. B3) Отброс
дви ение пилы в сторону работающего.
правило, он случается, если верхняя часть переднего
конца шины (называемая "зоной возникновения
И - 4
юбой работник,
а дый раз перед
оступны в
лительное
имические
то резкое реверсивное
ак
