Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
www.lg.com
AAA
a
X 4
(M4 x L14)
43UJ6200
49UJ6200
55UJ6200
49UJ620M
b
X 4
(M5 x L17)
65UJ6200
P/No: MFL70259802 (1708-REV02)
LED TV
43UJ6200
49UJ6200
55UJ6200
65UJ6200
49UJ620M
X 4
43UJ6200
49UJ6200
49UJ620M
Printed in Korea
Manuales relacionados para LG 49UJ620M
Resumen de contenidos para LG 49UJ620M
- Página 1 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 65UJ6200 FRANÇAIS Guide de configuration rapide 49UJ620M Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L14) 43UJ6200...
- Página 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
- Página 7 (20.9) (20,9) (20.5) (20,5) 49UJ6200-UA 1,104 1 104 251.1 251,1 91.4 91,4 11.3 11,3 1.5 A / 120 W 1,5 A / 120 W 49UJ620M-UA (43.4) (43,4) (27.9) (27,9) (9.8) (9,8) (25.5) (25,5) (3.5) (3,5) (24.9) (24,9) (24.2) (24,2) 1,243 1 243 251.1...
- Página 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 43UJ6200 49UJ6200 55UJ6200 65UJ6200 www.lg.com P/No : MFL70259904 (1708-REV02)
- Página 10 Warning! Important Safety • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience instructions receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or CAUTION table specified by the manufacturer, or sold with RISK OF ELECTRIC SHOCK...
- Página 11 • Do not attempt to modify this product in any an exact replacement part by an authorized way without written authorization from LG servicer. Protect the power cord from physical or Electronics. Unauthorized modification could mechanical abuse, such as being twisted, kinked, void the user’s authority to operate this product.
- Página 12 • Use only an authorized AC adapter and power batteries to overheat. cord approved by LG Electronics. • Cleaning Otherwise, this may result in fire, electric shock, When cleaning, unplug the power cord and wipe malfunction, or product deformation.
- Página 13 Preparing • Some models appear to have a thin film on the screen. It is actually part of the screen; do not remove it. • When the TV is turned on for the first time after • When attaching the stand to the TV set, place being shipped from the factory, initialization of the screen facing down on a cushioned table or the TV may take approximately one minute.
- Página 14 Basic Functions • Use at least two people to move a large TV. Power On (Press) • When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the Power Off (Press and Hold) following illustration. Menu Control (Press •...
- Página 15 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets When you do not use LG’s wall mount bracket,...
- Página 16 If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh • When attaching the LG wall mount bracket to rate to another rate, or adjust the brightness and the TV, do not use wall mount spacers provided contrast on the Picture menu until the picture is with the LG wall mount bracket.
- Página 17 Other Connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Depending upon the model, a cable may not be provided. • > > > General > HDMI ULTRA HD Deep Color: - On : Support 4K @ 60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Off : Support 4K @ 60 Hz 8bit (4:2:0)
- Página 18 Returns to the previous screen. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost Clears all on-screen displays and returns to TV of performing such distribution (such as the cost of viewing.
- Página 19 Troubleshooting • Generated Sound - Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is • Cannot control the TV with the remote control. generated by plastic thermal contraction - Check if anything such as tape has been placed due to temperature and humidity.
- Página 20 Wireless Module (LGSWFAC71) - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the Specifications equipment and the receiver. - Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Wireless module (LGSWFAC71) Specifications connected.
- Página 21 Industry Canada Statement • For devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in (For Canada) the band 5725-5850 MHz shall be such that the [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] equipment still complies with the e.i.r.p. limits This device complies with Industry Canada’s specified for point-to-point and non-point-to- applicable licence-exempt RSSs.
- Página 22 WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
- Página 23 (Image shown may differ from your TV.) : mm (inches) : kg (lbs) 241.4 95.9 43UJ6200-UA 1.5 A / 120 W (38.3) (24.9) (9.5) (22.8) (3.7) (20.9) (20.5) 1,104 251.1 91.4 11.3 49UJ6200-UA 1.5 A / 120 W (43.4) (27.9) (9.8) (25.5) (3.5)
- Página 24 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Página 25 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
- Página 26 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 27 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 28 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Página 29 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Página 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 31 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 33 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 34 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 35 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 36 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
- Página 38 Wheel (OK). Accessibility 5 If the connection is completed, Connected to Internet is displayed. NETWORK Picture TV Name Sound [LG] webOS TV WEBOS3.5 Wired Connection (Ethernet) Channels 3 Select the Network Wired Connection Not Connected (Ethernet) or Wi-Fi Connection. Wi-Fi Connection...
- Página 39 Fi Settings. NETWORK Picture TV Name When X appears next to Gateway: Sound [LG] webOS TV WEBOS3.5 1 Unplug the power cord of the AP (Router) or cable Wired Connection (Ethernet) Channels modem, wait 5 seconds. Reapply power. Not Connected 2 Initialize (Reset) the AP (Router) or cable modem.
- Página 40 SmartShare PC SW Installation & Setting Install the SmartShare PC SW program on your PC. 1 Go to www.lg.com . Then, select your region. 2 Select Support Home. 3 Select Software & Firmware. Then, select SmartShare. 4 Download the SmartShare PC SW and install it on your PC. You can run the program when installation is complete.
- Página 41 (Screen Share) 1 On the TV Intel® WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel® WiDi program. * LG TVs do not need to register. * For more information on Intel® WiDi, visit http://intel.com/go/widi . 2 It detects LG Smart TVs available, which supports WiDi.
- Página 42 Troubleshooting Wi-Fi Network Problems Checkpoints • Make sure that you have the latest version of the software. - If you are using a Wi-Fi router, check whether you have the latest firmware installed. - If there are any available updates, update the firmware according to the manufacturer's instructions. - Check the current software version and if there is an available update, install it.
- Página 43 • Interference Factors If there is any interference from surrounding equipment, the network connection may be weak or unstable. - Wireless telephones that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth - Wireless speakers that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth - Video transmitters that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth - Other wireless devices (Microwaves, cameras, baby monitors, neighboring wireless devices, etc.) that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth.
- Página 44 * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UJ6200 49UJ6200 55UJ6200 65UJ6200 www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 45 ¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. • Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
- Página 46 Llame al • No intente modificar este producto de ninguna personal de servicio técnico autorizado para manera sin autorización previa por escrito de LG que lo reemplace por uno exactamente igual. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin Proteja el cable de alimentación de daños físicos...
- Página 47 • Limpieza • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable alimentación autorizado por LG Electronics. de alimentación y limpie suavemente con un No hacerlo podría provocar un incendio, una paño suave para no rayar la superficie. No rocíe descarga eléctrica, fallas o deformaciones del...
- Página 48 Preparación • Algunos modelos parecen tener un plástico fino sobre la pantalla. Esta forma parte de la pantalla, así que no la retire. • Cuando se enciende la TV por primera vez • Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla después de ser enviada desde la fábrica, hacia abajo sobre una mesa acolchada o una la inicialización de la TV puede tardar...
- Página 49 - Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. 10 cm (4 p u lg a d a s) 1 0 c 1 0 c m 1 0 c m 2 Conecte el cable de alimentación al...
- Página 50 Recomendamos que use un soporte de 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor pared de marca LG. El soporte de pared LG hace en su parte posterior. que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando...
- Página 51 Si se producen ruidos, cambie la resolución de la salida de la PC, • Cuando fijes el soporte de pared LG en la TV, no cambie la frecuencia de actualización o ajuste utilice los separadores que vienen con el soporte el brillo y el contraste en el menú...
- Página 52 Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Según el modelo, es posible que no se incluya un cable. •...
- Página 53 (hacia arriba/abajo/ garantía y los avisos de derechos de autor. derecha/izquierda) LG Electronics también le proporcionará el código Permite seleccionar menús u opciones y fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que confirmar lo ingresado.
- Página 54 Solución de problemas • Reproducción de ruidos - Crujidos es posible que se produzcan crujidos cuando esté mirando televisión o al apagar el • No se puede controlar el televisor con el control televisor; se trata de un ruido generado por remoto.
- Página 55 (LGSWFAC71) Especificación receptor. - Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de aquél al que esté Módulo inalámbrico LG (LGSWFAC71) conectado el receptor. Especificación - Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/ Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) TV experimentado para obtener ayuda.
- Página 56 Declaración de Industry Canada • En el caso de dispositivos con antena desmontable, la ganancia de antena máxima (Para Canadá) permitida para dispositivos dentro de la banda [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, de 5 725 a 5 850 MHz debe cumplir con los Bluetooth,...)] límites p.i.r.e.
- Página 57 ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: • Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión.
- Página 58 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) : mm (pulgadas) : kg (libras) 241,4 95,9 1,5 A / 120 W 43UJ6200-UA (38,3) (24,9) (9,5) (22,8) (3,7) (20,9) (20,5) 1 104 251,1 91,4 11,3 49UJ6200-UA 1,5 A / 120 W (43,4) (27,9) (9,8)
- Página 59 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 60 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
- Página 61 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 62 (TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
- Página 63 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
- Página 64 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
- Página 65 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
- Página 66 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 67 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 68 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 69 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal ID del televisor = Todo = 00 físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 - 2b : Cable DTV Plus – no usar número de Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 canal físico Resultado = ma 00 03 e8 40...
- Página 70 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 71 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 72 Accesibilidad Rueda (OK). 5 Si la conexión es completada, la red aparece Conectado a Internet. Imagen Nombre de la TV Audio [LG] webOS TV Conexión cableada (Ethernet) Canales No conectado 3 Seleccione el menú Red Conexión cableada Conexión Wi-Fi (Ethernet) o Conexión Wi-Fi.
- Página 73 3 Comuníquese con su proveedor de internet o con Imagen Imagen Red/ la compañía del Punto de Acceso (Router). Nombre de la TV iptime_Jungju.Lee Audio Audio [LG] webOS TV iptime_areum.kim iptime_yujin.choi Conexión cableada (Ethernet) iptime_bonghee.Kwon Canales Canales No conectado iptime_seokhak.le e Conexión Wi-Fi...
- Página 74 Software SmartShare PC Instalación y Configuración Instale el programa SmartShare PC SW en la PC. 1 Vaya a www.lg.com. Luego, seleccione su región. 2 Select Suporte. 3 Select Software y Firmware. Then, select SmartShare. 4 Descargue el Software SmartShare PC e instálelo en su PC. Puede ejecutar el programa al finalizar la instalación NOTA •...
- Página 75 (Screen Share) 1 Encender Intel® WiDi en el televisor. Ejecutar el programa Intel® WiDi en su computadora. * No es necesario registrar los televisores LG. * Para obtener más información sobre Intel® WiDi, visite http://intel.com/go/widi . 2 Detecta los televisores LG Smart disponibles que son compatibles con WiDi.
- Página 76 Solución de problemas de la red Wi-Fi Verificaciones • Asegúrese de que cuenta con la versión de software más reciente. - Si está utilizando un router Wi-Fi, verifique si tiene instalado el firmware más reciente. - Si hay alguna actualización disponible, actualice el firmware según las instrucciones del fabricante. - Verifique la versión actual del software.
- Página 77 • Factores de interferencia Si los equipos cercanos generan interferencia, es posible que la conexión de red sea débil o inestable. - Teléfonos inalámbricos que funcionen en los anchos de banda de 2,4 GHz o 5 GHz - Bocinas inalámbricas que funcionen en los anchos de banda de 2,4 GHz o 5 GHz - Transmisores de video que funcionen en los anchos de banda de 2,4 GHz o 5 GHz - Otros dispositivos inalámbricos (microondas, cámaras, monitores de bebé, dispositivos inalámbricos cercanos, etc.) que funcionen en los anchos de banda de 2,4 GHz o 5 GHz...