Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother PE-700II
Resumen de contenidos para Brother PE-700II
- Página 1 Instruction Manual USB Connections Bedienungsanleitung USB-Verbindungen Manuel d'instructions Connexions USB Handleiding USB-aansluitingen Manuale d’istruzione Connessioni USB Manual de instrucciones Conexiones USB Инструкции по эксплуатации USB подключение...
-
Página 2: Product Name
• The included interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. • Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. -
Página 3: Usb Cable
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction This manual provides descriptions for connecting the USB cable between the machine and the computer and for performing the various operations that are available. -
Página 4: Using The Memory Function
• Compatible operating systems: Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE requires a driver. Download the driver from our web site (www.brother.com).) ■ Precautions on Using the Computer to Create and Save Data • If the file name of embroidery data cannot be identified, for example, because the name contains special characters, the file is not displayed. - Página 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Copy the pattern data to “Removable Disk”.
-
Página 6: Error Messages
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Select the pattern you wish to retrieve. - Página 7 There may be multiple upgrade files. Be sure to download all files in the correct order. If an upgrade file for a different model is downloaded from the Brother Web site, the machine may not operate correctly. Therefore, download the upgrade file for this model again.
- Página 8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Einführung In dieser Anleitung wird beschrieben, wie das USB-Kabel zwischen der Maschine und dem Computer angeschlossen wird und wie die verschiedenen verfügbaren Funktionen angewandt werden.
- Página 9 IBM-PC-kompatibler Computer mit standardmäßigem USB-Anschluss • Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows Me/2000/XP (Für Windows 98SE ist ein Treiber erforderlich. Sie können den Treiber von unserer Website (www.brother.com) herunterladen.) ■ Vorsichtsmaßnahmen bei der Erstellung und Speicherung von Stickdaten mit dem Computer • Wenn der Dateiname der Stickdaten nicht identifiziert werden kann (z. B. weil der Name Sonderzeichen enthält), wird die Datei nicht angezeigt.
- Página 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Kopieren Sie das Stickmuster auf den Aufrufen von Stickereien „Wechseldatenträger”.
-
Página 11: Fehlermeldungen
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Wählen Sie das Muster, das Sie aufrufen möchten. - Página 12 Zu einer Aktualisierung können mehrere Dateien gehören. Achten Sie darauf, dass Sie alle Dateien in der richtigen Reihenfolge herunterladen. Wenn Sie eine Aktualisierungsdatei für ein anderes Modell von der Brother-Website herunterladen, kann es sein, dass die Maschine nicht mehr einwandfrei funktioniert. Laden Sie deshalb die Aktualisierungsdatei für dieses Modell erneut.
-
Página 13: Câble Usb
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et décrit les différentes opérations disponibles. -
Página 14: Utilisation De La Fonction De Mise En Mémoire
• Systèmes d'exploitation compatibles : Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE nécessite un pilote. Téléchargez le pilote de notre site Web (www.brother.com).) ■ Précautions relatives à l'utilisation de l'ordinateur pour créer et enregistrer des données • Si vous ne parvenez pas à identifier le nom de fichier des données de broderie, par exemple, parce que ce nom contient des caractères spéciaux, le fichier ne s'affiche pas. - Página 15 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Copiez les données de motif sur le disque Réutilisation de motifs de amovible.
-
Página 16: Messages D'erreur
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser. - Página 17 Plusieurs fichiers de mise à niveau peuvent être présents. Veillez à télécharger tous les fichiers dans le bon ordre. Si vous téléchargez, à partir du site Web de Brother, un fichier de mise à niveau d'un autre modèle, la machine risque de ne pas fonctionner correctement.
- Página 18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleiding In deze handleiding wordt beschreven hoe u de USB-kabel tussen de machine en de computer aansluit en de diverse bewerkingen uitvoert.
-
Página 19: Gebruik Van De Geheugenfunctie
Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE vereist een stuurprogramma. Download het stuurprogramma van onze website (www.brother.com)). ■ Voorzorgsmaatregelen voor het maken en opslaan van gegevens op de computer • Als de bestandsnaam van de borduurgegevens niet kan worden bepaald, bijvoorbeeld omdat de naam speciale tekens bevat, wordt het bestand niet weergegeven. - Página 20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Kopieer de patroongegevens naar de Borduur patronen ophalen “Verwisselbare schijf”.
- Página 21 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selecteer het patroon dat u wilt oproepen.
- Página 22 Mogelijk zijn er meerdere upgradebestanden. Zorg dat u alle bestanden in de juiste volgorde downloadt. Als u een upgradebestand voor een ander model downloadt van de website van Brother, werkt de machine mogelijk niet goed. Download dan het upgradebestand voor dit model opnieuw.
- Página 23 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduzione Questo manuale fornisce descrizioni per il collegamento del cavo USB tra la macchina e il computer e per l'esecuzione delle diverse operazioni disponibili.
- Página 24 • Sistemi operativi compatibili: Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE necessita di un driver. Scaricare il driver dal nostro sito Web (www.brother.com).) ■ Precauzioni nell'utilizzo del computer per la creazione e il salvataggio di dati • Se non è possibile identificare il nome del file o i dati di ricamo, ad esempio perché il nome contiene caratteri speciali, il file non verrà...
- Página 25 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Copiare i dati del motivo su “Disco rimovibile”.
-
Página 26: Messaggi D'errore
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selezionare il motivo che si desidera richiamare. -
Página 27: Aggiornamento Del Software Della Macchina Da Cucire
Potrebbero essere disponibili diversi file di aggiornamento. Scaricare tutti i file nell'ordine corretto. Se si scarica un file di aggiornamento per un modello diverso dal sito Web di Brother, la macchina potrebbe non funzionare nel modo corretto. In tal caso, scaricare nuovamente il file di aggiornamento per questo modello. -
Página 28: Introducción
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introducción En este manual se facilita información para conectar el cable USB de la máquina al ordenador y para realizar las diversas operaciones disponibles. -
Página 29: Uso De La Función De Memoria
• Sistemas operativos compatibles: Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE necesita un controlador. Descargue el controlador de nuestro sitio Web (www.brother.com).) ■ Medidas de precaución sobre la utilización de un ordenador para crear y guardar datos • Si no se puede identificar el nombre del archivo de datos de bordado, por ejemplo, porque contiene caracteres especiales, el archivo no se mostrará. - Página 30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Copie los datos del patrón a “Disco Extraíble”.
-
Página 31: Mensajes De Error
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Seleccione el patrón que desea recuperar. -
Página 32: Actualización Del Software De La Máquina
Puede haber varios archivos de actualización. Asegúrese de descargar todos los archivos en el orden correcto. Si se ha descargado del sitio Web de Brother un archivo de actualización para un modelo diferente, la máquina podría no funcionar correctamente. Por tanto, descargue otra vez el archivo de actualización para este modelo. - Página 33 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Введение...
- Página 34 • Совместимые операционные системы: Microsoft Windows Me/2000/XP (Для Windows 98 SE требуется драйвер. Этот драйвер можно загрузить с нашего веб сайта: www.brother.com.) ■ Меры предосторожности при создании и сохранении данных на компьютере • Если имя файла с данными вышивания невозможно считать (например, если в имени файла содержатся специальные...
- Página 35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Скопируйте...
-
Página 36: Сообщения Об Ошибках
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выберите... - Página 37 Обновление может состоять из нескольких файлов. Обязательно загружайте все файлы в правильном порядке. Если с веб сайта Brother загружен файл обновления для другой модели, то, возможно, машина не будет работать правильно. В этом случае загрузите файл обновления для этой модели еще раз.
- Página 40 885-U32/U33 XE1920-101 1 Printed in China...