Página 92
Antes de utilizar la máquina, lea detenidamente este manual y el Manual de instrucciones adjunto. Contenido Comprobar el punto de entrada de la aguja con el puntero LED ..........2 Activar (“ON”) o desactivar (“OFF”) el puntero LED..............2 Varios tipos de selecciones para el bastidor de bordado ............3 Soportes del bastidor de bordado ....................3 Si resulta difícil alcanzar el bastidor de bordado ................3 Cambiar la posición de bordado utilizando las teclas de velocidad variable ......4...
Comprobar el punto de entrada de la aguja con el puntero LED El puntero LED muestra la posición de penetración de la aguja, por lo que resulta más fácil ajustar la Activar (“ON”) o desactivar posición de bordado. (“OFF”) el puntero LED Pulse Muestre la página 4 de la pantalla de ajustes.
Varios tipos de selecciones para el bastidor de bordado Con esta máquina pueden utilizarse varios tipos de bastidores de bordado para adaptar su proyecto cambiando los soportes de dichos bastidores. Soportes del bastidor de bordado Con esta máquina se suministran dos tipos de soportes del bastidor de bordado (soporte A y soporte B).
Cambiar la posición de bordado utilizando las teclas de velocidad variable La posición de bordado puede moverse utilizando 1 Mueve la posición 0,1 mm las tres teclas de velocidad variable. 2 Mueve la posición 0,5 mm 3 Mueve la posición a máxima velocidad. Nota ●...
Información acerca de la pantalla de adornos Existe información acerca de la pantalla de adornos Un número de varillas de aguja que ayuda a su funcionamiento. Consulte las instrucciones detalladas en la sección específico para el adorno “Costura de adornos” del Manual de instrucciones. Si ha seleccionado un diseño con adornos, “MATERIAL DEL APLIQUE”, “POSICIÓN DEL Indicación de la detención...
Cancelar los ajustes de color del hilo para todos los diseños cosidos anteriormente Pulse Nota La máquina asigna de nuevo los colores ● Los ajustes de color se cancelarán de hilo, con independencia del ajuste de totalmente incluso si la máquina está a la carrete anterior.
Procedimiento para avanzar o retroceder 500 puntadas se han añadido a la pantalla de navegación por la costura. Para más detalles acerca de cómo avanzar o retroceder por la costura, consulte la sección “Bordado desde el principio o la mitad del diseño” en el Manual de instrucciones. Cada vez que se pulsa esta tecla se retroceden 500 puntadas en la costura.
Si fuera necesario, pulse para que los Coser el diseño repetido diseños se reagrupen. sin ordenar colores Con diseños repetidos creados utilizando la función de bordes, al pulsar se cambia automáticamente el orden de costura de los colores de forma que pueda coserse continuamente el mismo color.
Toque y luego Envío de diseños de bordado desde un ordenador a la máquina (función Link (Vínculo)) ■ Comprobación del estado de costura de la Operaciones disponibles con máquina de bordar (este modelo) desde el ordenador la función Link (Vínculo) (Ejemplo de varias máquinas conectadas) ■...
Recuerde Pulse para activar la función Link ● Cuando conecte varias máquinas de (Vínculo). bordar al ordenador, utilice un concentrador USB disponible en el mercado. Tenga en cuenta que se recomienda el uso de un concentrador USB autoalimentado. No utilice cables alargadores USB o Cuando aparezca el mensaje siguiente, cables repetidores.
Página 102
Encienda la máquina. Nota ● Si desea obtener más información sobre el uso del programa de edición de bordados, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el programa. Utilizando el programa de edición de bordados * Este cuadro de diálogo Link (Vínculo) se que incluye la función Link (Vínculo), como PE- encuentra en el programa PE-DESIGN NEXT.
Página 103
Después de que la máquina abra el diseño de Para cambiar los ajustes de bordado del bordado, aparecerá la pantalla de bordado. diseño abierto, pulse El diseño de bordado abierto aparece en la zona de visualización de diseños con el •...
Para abrir otro diseño enviado desde el Apague la máquina. ordenador, pulse y, a continuación, repita el procedimiento desde el paso para seguir bordando. • Para dejar de bordar o para volver a bordar el mismo diseño, pulse Nota ● Los ajustes de bordado especificados en el Mensajes de error de la paso se guardan aunque se haya...
Selección de la información de color de hilo para datos en formato “PES” Puede mostrar el color de hilo para datos en formato “PES” de acuerdo con los ajustes de la máquina o bien, establecerlo en PE-DESIGN, PE-DESIGN Lite o PED-Basic (programa de edición de bordados).
Comprobación del ajuste temporal de las varillas de aguja La varilla de aguja, con su ajuste temporal Cancelar el ajuste temporal aplicado, puede verse en la pantalla de bordado. Para más detalles acerca del ajuste temporal de las de las varillas de aguja varillas de aguja, consulte el Manual de instrucciones.
Nuevos diseños de caracteres Diseños alfabéticos...
Página 108
Muestra a tamaño real 25,0 mm 12,5 mm 8,3 mm (1 pulg.) (31/64 pulg.) (5/16 pulg.) 27,8 mm 13,8 mm 9,0 mm (1-7/64 pulg.) (35/64 pulg.) (11/32 pulg.)
Página 144
Образцы показаны в натуральную величину 25,0 мм 12,5 мм 8,3 мм 27,8 мм 13,8 мм 9,0 мм...
Página 148
English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian 884-T09 Printed in Taiwan XF2142-001...