Enlaces rápidos
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite
nuestro sitio de internet
GEAppliances.com.
Printed in the United States
GEAppliances.com
Safety Information
. . . . . . . . . . . 2
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assistance / Accessories
Using The Oven
Single Wall Oven Controls . . . . . . . . . 8
Double Wall Oven Controls . . . . . . . . 9
Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . .10
12-hour Auto Shut-Off
and Sabbath (SAbbAtH) . . . . . . . . .11
Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Aluminum Foil and Oven Liners . . .13
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cooking Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Care and Cleaning
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Oven Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . . . .16
Oven Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Troubleshooting Tips
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find them on a label on
the side trim or on the front of the
(lower) oven behind the oven door.
Owner's Manual
ZEK7000 - 27" Single Wall Oven
ZEK7500 - 27" Double Wall Oven
. . . . . 7
. . . . . . . .19
49-80709-1 10-14 GE
Manuales relacionados para GE Monogram ZEK7000
Resumen de contenidos para GE Monogram ZEK7000
- Página 1 Serial # ___________________ de instrucciones, visite You can find them on a label on nuestro sitio de internet the side trim or on the front of the GEAppliances.com. (lower) oven behind the oven door. 49-80709-1 10-14 GE Printed in the United States...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-80709-1...
- Página 3 KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN WARNING Failure to do so may result in fire or personal injury. IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING WARNING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Note 49-80709-1...
- Página 5 Notes 49-80709...
- Página 6 Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance. Register Your Appliance: GE Electric Range Warranty GEAppliances.com ® What GE will not cover: EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Extended Warranties: 49-80709-1...
- Página 7 Parts and Accessories: Contact Us: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Accessories Looking For Something More? GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! www.GEApplianceParts.com www.GEAppliances.ca 800.626.2002 800.661.1616 Accessories Parts...
- Página 8 Single Wall Oven Controls Convection Cooking Modes: NOTE: Traditional Cooking Modes: 10. Oven Light(s): 11. Remote Enable: CONNECTING YOUR OVEN Clean: Off - Remote Enable Slow flash - Start: Rapid flash - Cancel/Off: Solid - Cook Time: REMOTE STARTING YOUR OVEN Cook Time program a Remote...
- Página 9 Double Wall Oven Controls Upper Oven and Lower Oven: NOTE: Convection Cooking Modes: 10. Oven Light(s): Traditional Cooking Modes: 11. Remote Enable: CONNECTING YOUR OVEN Off - Clean: Self Clean Remote Enable Steam Clean Slow flash - Rapid flash - Start: Solid - Cancel/Off:...
- Página 10 Special Features Bake Broil Hi/Lo Start Cancel/Off Adjust the Oven Temperature Clock Display For double oven models, the upper and Bake Broil Hi/Lo lower ovens are adjusted separately. Clock Bake Broil Hi/Lo Bake Auto Recipe Conversion Bake Bake Start End of Timer Signals Bake Broil Hi/Lo Convection Bake (1...
- Página 11 12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH) Bake Broil Hi/Lo Delay Time NOTE: Enter the Sabbath Mode Timed Bake During Sabbath Bake Broil Hi/Lo Cook Time Delay Time Start Start Bake Start Start a Sabbath Bake Bake NOTE: Start Exit the Sabbath Mode Cancel/Off Adjust the Temperature During a Sabbath Bake...
- Página 12 Oven Racks The oven has 6 rack positions Oven Racks Handle Upper Front Rail Handle Extension Racks To Remove An Extension Rack: Handle Handle Lift to unlock Upper Front Rail from the rack support Install Feature To Replace An Extension Rack: Hold the upper front rail and lower handles and push the rack all the way in until the install feature locks...
- Página 13 Oven Racks (cont.) Traditional Flat Racks Flat Rack To Remove a Rack To Replace a Rack Locating Post Stopper Rack Support CAUTION: Use caution when removing a rack from lowest position as door may be hot. Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION: Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom.
- Página 14 Cooking Modes Baking and Roasting Modes Broiling Modes Broiling on rack position 6 is not recommended. Bake Bake Start Convection Bake 1 Rack Broil Hi Broil Hi/Lo Start Convection Bake (1 Rack/Multi) Broil Lo Start Convection Bake Multi Rack Broil Hi/Lo twice Start Proof...
- Página 15 Cooking Guide RECOMMENDED RECOMMENDED FOOD TYPE MODE(S) RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Beef & Pork Poultry Fish Casseroles Frozen Convenience Foods www. IsItDoneYet.gov 49-80709...
- Página 16 Care and Cleaning Control Panel Oven Exterior Stainless Steel Surfaces Oven Interior Self Clean Mode IMPORTANT: Manual Cleaning Steam Clean Mode Clean Start Clean twice Start Clean Start 49-80709-1...
- Página 17 Oven Racks NOTE: NOTE: 49-80709...
- Página 18 Maintenance Oven Light Replacement SHOCK OR BURN HAZARD: WARNING BURN HAZARD: CAUTION Lift-Off Oven Door To remove the door: Slot Hinge lock Removal position Pull hinge locks down to unlock To replace the door: Bottom Hinge arm edge of Hinge slot Hinge Indentation...
- Página 19 Troubleshooting tips ... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't Your new oven has a different cooking cook like my old one.
- Página 20 Troubleshooting tips ... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Excessive smoking Food too close to burner element. during broiling Oven door will not open Oven too hot. after a clean cycle Oven not clean after a Oven controls improperly set.
- Página 21 Nº de Modelo ______________ Nº de Serie ________________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno (inferior) detrás de la puerta del horno. 49-80709-1 10-14 GE Impreso en Estados Unidos...
- Página 22 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA La Ley sobre Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos Tóxicos de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) solicita al Gobernador de California que publique una lista de sustancias que el estado reconoce que producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos y solicita a los empresarios que...
- Página 23 MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA ADVERTENCIA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. No guarde ni use materiales inflamables en o cerca podrán incendiar si entran en contacto con superficies de un horno, incluyendo papel, plástico, mangos de calientes, ocasionando quemaduras graves.
- Página 24 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito probado y cumple con los límites establecidos para un diferente del tomacorriente al que se encuentra dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de la conectado el receptor.
- Página 25 Notas 49-80709-1...
- Página 26 GE en el momento del servicio. Durante el período de un año desde la fecha original de compra. GE le brindará cualquier parte de la cocina que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el hogar relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos.
- Página 27 ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (www.geappliances.com/service_and_support/) durante las 24 horas, cual- quier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet.
- Página 28 Controles del Horno Simple de Pared Convection Cooking Modes (Modos de Cocción también puede ser programado un tiempo de cocción. Siga las instrucciones de Cook Time (Tiempo de Cocción) para configurar por Convección): Los modos de cocción por convección esta función. Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear), utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección, 1 o rendimiento.
- Página 29 Controles del Horno Doble de Pared Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas que se echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, pescado, Horno Inferior): Designa qué horno operarán los controles. rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por más de Convection Cooking Modes (Modos de Cocción 1 hora antes y después de la cocción.
- Página 30 Funciones especiales Existen varias funciones especiales en su horno de pared. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales, mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Seleccione la función que desee modificar. Una vez realizado el cambio, presione la tecla Start (Iniciar) para guardar dicho cambio y regrese a la hora del día.
- Página 31 Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH) El apagado automático de 12 horas apaga el horno luego de 12 horas de operaciones continuas. Las opciones de esta función son “12 Shdn” (Apagar luego de 12 horas), “no Shdn” (No apagar luego de 12 horas) y “SAbbAtH” (Sabático). Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF"...
- Página 32 Estantes del Horno El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultados de El horno tiene cocción.
- Página 33 Estantes del Horno (cont.) Estantes Planos Tradicionales Los estantes poseen bloqueadores, de modo que al colocarlos Estante plano correctamente sobre los soportes se detendrán antes de salirse completamente y no se inclinarán. Al colocar y retirar utensilios de cocina, empuje la parrilla hasta que se detenga. Para Retirar un Estante Empuje el mismo hacia usted, incline el frente hacia arriba y empuje hacia afuera.
- Página 34 Modos de Cocción Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está...
- Página 35 Guía de Cocción MODO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Hornear Use utensilios brillantes. Solo Estante Horneado por Convección Tortas con capas* en Múltiples Posición 3 del estante extensible.
- Página 36 Limpieza del Horno Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del horno. Panel de Control Una buena idea es limpiar el panel de control luego de cada No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, uso.
- Página 37 Estantes del Horno Los estantes que fueron provistos con el horno (estantes oscuros esmaltados, no brillantes) pueden permanecer en el horno durante el ciclo de limpieza automática, ya que este ciclo no los dañará. Para limpiar los estantes de forma manual, use agua caliente y jabón.
- Página 38 Mantenimiento Reemplazo de la Lámpara del Horno PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la lámpara de luz ADVERTENCIA del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. Si esto no se cumple, se podrá producir una descarga eléctrica o un incendio. RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando PRECAUCIÓN estén frías.
- Página 39 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas cocina como el anterior.
- Página 40 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer Humo excesivo al asar La comida está demasiado cerca del quemador. Baje la posición del estante con comida. La puerta del horno no El horno está...