IFM PI22 Serie Manual De Instrucciones

IFM PI22 Serie Manual De Instrucciones

Sensor electrónico de presión
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
ES
Sensor electrónico de presión
PI22xx
PI23xx
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM PI22 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Sensor electrónico de presión PI22xx PI23xx...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Tipos de funcionamiento ��������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Funcionamiento con 2 hilos ������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Funcionamiento con 3 hilos ������������������������������������������������������������������6 4�2 Función de conmutación (solo en el funcionamiento con 3 hilos) �����������������6 4�3 Función analógica �����������������������������������������������������������������������������������������7 4�4 Calibración por parte del cliente ��������������������������������������������������������������������8...
  • Página 3 9�2 Ajustes de la pantalla (opcional) ������������������������������������������������������������������23 9�3 Fijar las señales de salida ���������������������������������������������������������������������������24 9�3�1 Fijar las funciones de salida ���������������������������������������������������������������24 9�3�2 Fijar los límites de conmutación ���������������������������������������������������������24 9�3�3 Escalar el valor analógico para OUT2 ������������������������������������������������25 9�4 Configuraciones de usuario (opcional) ��������������������������������������������������������26 9�4�1 Realizar la calibración del punto cero ������������������������������������������������26 9�4�2 Configurar el comportamiento de las salidas ante fallos ��������������������26 9�4�3 Fijar el tiempo de retardo para las salidas de conmutación ���������������26...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Operación requerida > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias� 2 Indicaciones de seguridad •...
  • Página 5: Uso Previsto

    • El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, la programación, la configuración, el manejo y el mantenimiento del producto solo pueden ser llevados a cabo por personal cualificado autorizado y formado para la actividad correspondiente� • Proteger de forma segura los equipos y cables contra daños� 3 Uso previsto El equipo mide y supervisa la presión del sistema en instalaciones�...
  • Página 6: Función

    4 Función • El equipo muestra la presión actual del sistema en una pantalla� • Genera señales de salida en función de los parámetros configurados y del tipo de funcionamiento� • Asimismo, pone a disposición los datos del proceso a través de IO-Link� •...
  • Página 7: 4�3 Función Analógica

    • Función de ventana / normalmente abierto: [OUx] = [Fno] (→ Fig. 2). • Función de ventana / normalmente cerrado: [OUx] = [Fnc] (→ Fig. 2). La extensión de la ventana se configura mediante la diferencia entre el SPx y el rPx�...
  • Página 8: 4�4 Calibración Por Parte Del Cliente

    Diferencia mínima entre [ASP] y [AEP] = 25% del valor final del rango de medición (Turn-Down 1:4); para PI2x09: 25% del margen de medición� Configuración de fábrica Rango de medición escalado I [mA] I [mA] P = presión del sistema, MAW = valor inicial del rango de medición, MEW = valor final del rango de medición : [OU2] = [I];...
  • Página 9 • La calibración del punto cero [COF] afecta a la calibración de la curva del valor de medición. Recomendación: poner [COF] a 0 (→ 9.4.1 [COF]), a continuación calibrar la curva del valor del valor de medición� Después de una modificación se pueden restablecer las configuraciones de fábrica de la calibración (→...
  • Página 10: 4�5 Io-Link

    Además, es posible establecer la comunicación a través de una conexión punto a punto con ayuda de un cable adaptador para USB� Más información sobre IO-Link → www�ifm�com� 4.5.2 Información específica de los equipos Los IODD necesarios para la configuración de un equipo IO-Link, así como la información detallada sobre la estructura de los datos del proceso, la información...
  • Página 11 ► Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión� En la indicación de la presión del sistema en % del margen, hay que tener en cuenta lo siguiente: si aparece "0" no quiere decir que la instalación no esté bajo presión� ►...
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
  • Página 13: 6�3 Conexión Para Funcionamiento Con 3 Hilos

    6.3 Conexión para funcionamiento con 3 hilos 2 x conmutación positiva 2 x conmutación negativa Out 2 Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 Out 1 1 x conmutación positiva / 1 x 1 x conmutación negativa / 1 x analógica analógica Out 2...
  • Página 14: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 - 8: LED indicadores - LED 1 a LED 5 = presión del sistema en la unidad de medida indicada� - LED 6 = presión del sistema en % del escalado configurado de la salida analógica (rango ASP hasta AEP), cuando [OU2] está...
  • Página 15: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal 1: Paso al nivel de menú 2 (funciones avanzadas) Los puntos del menú con el fondo gris ( SP1 ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 16: 8�2 Explicación Del Menú Principal

    8.2 Explicación del menú principal SP1/rP1* Valor límite superior/inferior de la presión del sistema con el cual OUT1 conmuta� OU1* Función de salida para OUT1: • Señal de conmutación para los valores límites de presión: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
  • Página 17: 8�3 Estructura Del Menú: Nivel 2 (Funciones Avanzadas)

    8.3 Estructura del menú: nivel 2 (funciones avanzadas) 1: Paso al menú principal; 2: Paso al nivel de menú 3 (simulación) Los puntos del menú con el fondo gris ( ASP ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 18: 8�4 Explicación Del Nivel De Menú 2

    8.4 Explicación del nivel de menú 2 Unidad de medida estándar para la presión del sistema� Modo de indicación: SELd • Presión en la unidad configurada en [Uni]� • Presión en % del escalado configurado de la salida analógica� Punto inicial analógico para la presión del sistema: valor de medición con el cual se emiten 4 mA (20 mA para [OU2] = [InEG])�...
  • Página 19: 8�5 Estructura Del Menú: Nivel 3 (Simulación)

    8.5 Estructura del menú: nivel 3 (simulación) Con la configuración SEL = OU 1...60 min Con la configuración SEL = Proc 1...60 min 2: Paso al nivel de menú 2 (funciones avanzadas) Los puntos del menú con el fondo gris ( S�OU1 ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 20: 8�6 Explicación Del Nivel De Menú 3

    8.6 Explicación del nivel de menú 3 Con la configuración SEL = OU Estado que debe ser simulado: • Funciones de salida [OU]� S�OU1* Valores de simulación para OUT1; sólo están activados en el funcionamiento con 3 hilos y cuando [SEL] = [OU]� •...
  • Página 21: Parametrización

    Mode/Enter Set ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� Configurar el valor del parámetro ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado� > El valor actual de configuración del parámetro parpadea en la pantalla...
  • Página 22 Este bloqueo solamente puede ser desactivado utilizando un software de parametrización� • En el caso de la parametrización con la interfaz de usuario del programa ifm Container, los valores son configurados en campos predefinidos�...
  • Página 23: 9�2 Ajustes De La Pantalla (Opcional)

    • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado� ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� Mode/Enter Set ► Presionar [Mode/Enter] + [Set] durante 10 s� 10 s >...
  • Página 24: 9�3 Fijar Las Señales De Salida

    ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� - [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms� - [d3]: actualización del valor de medición cada 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3]: visualización como con los d1, d2, d3, pero girado 180°�...
  • Página 25: 9�3�3 Escalar El Valor Analógico Para Out2

    9.3.3 Escalar el valor analógico para OUT2 ► Configurar la presión mínima deseada en la instalación� ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [tASP] en la pantalla� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado� > El valor de ajuste actual parpadea en la pantalla� ►...
  • Página 26: 9�4 Configuraciones De Usuario (Opcional)

    9.4 Configuraciones de usuario (opcional) 9.4.1 Realizar la calibración del punto cero ► Seleccionar [COF] y configurar un valor entre -5% y 5% del valor final del rango de medición� El valor interno de medición "0" se desplaza en esa cantidad� Alternativa: adaptación automática del valor Offset en un rango de 0 bar ±...
  • Página 27: 9�4�4 Fijar La Lógica De Conmutación Para Las Salidas De Conmutación

    9.4.4 Fijar la lógica de conmutación para las salidas de conmutación ► Seleccionar [P-n] y configurar [PnP] o [nPn]� 9.4.5 Fijar la atenuación para la señal de conmutación ► Seleccionar [dAP] y configurar un valor entre 0,00 ��� 30,00 s; (con 0,00 [dAP] no está...
  • Página 28: 9�5 Funciones De Asistencia

    a) Concluir el proceso de calibración: ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� > Aparece [CAL] en la pantalla� b) Modificar un segundo punto en la curva del valor de medición� ► Configurar una segunda presión de referencia definida en la instalación� Diferencia mínima entre los puntos de calibración CP1 y CP2 = 5% del valor final del rango de medición�...
  • Página 29: 9�6 Función De Simulación

    9.6 Función de simulación 9.6.1 Acceder al nivel de menú 3 (simulación) ► Seleccionar [EF] y presionar brevemente [Set] (= acceder al nivel del menú 2)� ► Seleccionar [SIM] y presionar brevemente [Set] (= acceder al nivel del menú 3)� >...
  • Página 30: 9�6�4 Iniciar La Simulación

    9.6.4 Iniciar la simulación ► Seleccionar [S�ON]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que la pantalla muestre [SIM] y la indicación actual de funcionamiento alternativamente� Indicación actual de funcionamiento: - Presión actual del sistema cuando [SEL] = [OU]� - Valor de medición simulado y configurado en [S�Pr] cuando [SEL] = [Proc]�...
  • Página 31: 10�3 Autodiagnóstico / Indicación De Errores

    10.3 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, • ya que se supervisa automáticamente durante el funcionamiento� • Indica advertencias y estados de error mediante IO-Link y a través de la pantalla (incluso cuando esta está apagada)� •...
  • Página 32 Para 0x1810/ Fallo de parametrización ► Definir el parámetro a 0x1Fxx a través de IO-Link; ajuste través del número de de un parámetro fuera del evento IO-Link 0x1Fxx� rango permitido� ► Modificar el parámetro mediante IO-Link o los botones de configuración�...
  • Página 33 W203 0x1822 Fallo en la compensación El equipo opera con un de temperatura de la coeficiente de temperatura medición de presión� mayor (es decir, con precisión reducida)� ► Sustituir equipo� W703 0x8CC2 yes Temperatura del sensor Reducir la temperatura� demasiado alta� W704 0x8CC3 yes Temperatura del sensor Aumentar la temperatura�...
  • Página 34: Datos Técnicos

    -7,25 14,50 0,05 -99,8 100,0 -100,0 99,8 -100,0 50,0 -50,0 100,0 -400 -401 -401 -201 mWS -10,18 10,20 -10,20 10,18 -10,20 5,10 -5,10 10,20 0,01 ΔP = incremento 11.2 Datos técnicos Otros datos técnicos y dibujo a escala en www�ifm�com�...
  • Página 35: Configuración De Fábrica

    SELd FOU1 FOU2 0,06 0,03 0,00 0,00 * = está configurado el valor porcentual indicado del valor final del rango de medición (MEW) del correspondiente sensor (en los PI2x09, el valor porcentual del rango de medición)� Más información en www�ifm�com...

Este manual también es adecuado para:

Pi23 seriePi29 seriePi27 seriePi26 seriePi25 seriePi24 serie

Tabla de contenido