Honeywell Home FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Home Manuales
  4. Termostatos
  5. TH6320WF1005
  6. Guia del usuario
Honeywell Home FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie Guia Del Usuario

Honeywell Home FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
®
FocusPRO
TH6320WF1005 Wi-Fi Series
Programmable Thermostat
69-2736EFS-13
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Home FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie

Resumen de contenidos para Honeywell Home FocusPRO TH6320WF1005 Wi-Fi Serie

  • Página 46 69-2736EFS—13 M.S. Rev. 06-21 | Printed in United States © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufac- tured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Página 92 69-2736EFS—13 M.S. Rev. 06-21 | Imprimé aux États-Unis © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufac- tured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

  • Página 94: En La Caja, Encontrará Lo Siguiente

    All manuals and user guides at all-guides.com En la caja, encontrará lo siguiente: • Tarjeta de identificación del termostato • Guía del usuario • Tarjeta de referencia rápida 69-2736EFS—13...

  • Página 95: Bienvenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Felicitaciones por la compra del termostato programable con conexión WiFi. Cuando se registre en Total Connect Comfort Solutions, puede supervisar y controlar de manera remota el sistema de calefacción y refrigeración de su hogar o empresa; puede permanecer conectado a su sistema de confort dondequiera que vaya.

  • Página 96: Necesita Ayuda

    All manuals and user guides at all-guides.com Este termostato funciona con sistemas comunes de 24 voltios tales como los de aire forzado, hidrónicos, con bombas de calor, de aceite, de gas y eléctricos. No funciona con sistemas de milivoltios, tales como una chimenea de gas o con sistemas de 120/240 voltios tales como la calefacción eléctrica de zócalo.
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Acerca de su nuevo termostato Desconexión de la red WiFi ....... 24 Características especiales ......... 25 Referencia rápida de la pantalla Opciones y funciones de configuración ..29 de inicio ................5 Conexión a la red WiFi ..........

  • Página 98: Características Del Termostato Con Conexión Wifi

    All manuals and user guides at all-guides.com Características del termostato con conexión WiFi Con el nuevo termostato, podrá realizar lo siguiente: • Conectarse a Internet para supervisar y controlar el sistema de calefacción/ refrigeración • Ver y cambiar las configuraciones del sistema de calefacción/refrigeración •...

  • Página 99: Referencia Rápida De La Pantalla De Inicio

    All manuals and user guides at all-guides.com Referencia rápida de la pantalla de inicio Una vez que el termostato con conexión WiFi esté instalado, podrá visualizar la pantalla de inicio. Partes de esta pantalla cambiarán según cómo la vea. Los mensajes Estado de la para configurar conexión WiFi...

  • Página 100: Conexión A La Red Wifi

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red WiFi Conecte el dispositivo inalámbrico a su red doméstica. Cualquiera de estos tipos de dispositivos funcionará: • Computadora tipo tablet (recomendado) • Computadora portátil (recomendado) • Teléfono inteligente Si no puede continuar... en algún momento durante este proceso, reinicie el termostato.
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red WiFi 1 Conecte el termostato. Centro de mensajes 1a Asegúrese de que el termostato muestre Wi-Fi SETUP (configuración Wi-Fi). 1b Consulte la lista de todas las redes WiFi disponibles en el dispositivo inalámbrico Inside (computadora tipo tablet, computadora portátil o teléfono inteligente).
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red WiFi 2 Conecte su red doméstica. 2a Abra el explorador de Internet para acceder a la página de configuración WiFi del termostato. El navegador debería dirigirlo, automáticamente, a la página correspondiente; si no lo hace, vaya a http://192.168.1.1 Nota: algunos enrutadores cuentan con funciones mejoradas, como redes huésped;...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red WiFi Nota: si su red WiFi no aparece en la lista de la página de configuración del termostatoWiFi: • Pruebe a efectuar nuevamente un escaneo de la red presionando el botón Rescan (Volver a examinar).
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a la red WiFi 3 Asegúrese de que su termostato esté conectado. Mientras la conexión se encuentra en proceso, su termostato continuará destellando el mensaje Wait (esperar) hasta 3 minutos. Cuando se complete la conexión, la pantalla mostrará...

  • Página 105: Registro Del Termostato En Línea

    All manuals and user guides at all-guides.com Registro del termostato en línea Para ver y configurar el termostato con conexión WiFi de manera remota, debe tener una cuenta en Total Connect Comfort. Siga las siguientes instrucciones. HoneywellHome.com 1 Abra el sitio web Total Connect Comfort. Vaya a www.mytotalconnectcomfort.com M31570B 69-2736EFS—13...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Registro del termostato en línea 2 Inicie sesión o cree una cuenta. Si tiene una cuenta, haga clic en Login (Iniciar HoneywellHome.com Total Connect Comfort sesión) – O bien – haga clic en Create An Account (Crear una cuenta) 2a Siga las instrucciones en la pantalla.
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Registro del termostato en línea 3 Registre su termostato con conexión WiFi. Después de que haya iniciado sesión en su cuenta My Total Connect Comfort, registre el termostato: Thermostat ID Card 3a Siga las instrucciones en la Use the MAC ID and CRC ID to register pantalla.
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Registro del termostato en línea 3b Cuando el termostato se haya HoneywellHome.com Total Connect Comfort registrado correctamente, la pantalla de registro de Total Connect Comfort le mostrará el mensaje SUCCESS (REGISTRO EXITOSO). En la pantalla del termostato, verá...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Registro del termostato en línea 3c También observe que su termostato muestra la potencia de la señal. Felicitaciones! ¡Ya terminó! Ahora, puede controlar su termostato desde cualquier lugar a través de su computadora portátil, computadora tipo tablet o teléfono inteligente.

  • Página 110: Configuración Del Reloj

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del reloj 1 Presione Set Clock/Day/Schedule (configurar reloj/ día/cronograma) y, luego, presione s o t para configurar el reloj. 2 Presione Set Day (configurar día) y, luego, s o HOLD t para seleccionar el día de la semana. 3 Presione Done (terminado) para salir.

  • Página 111: Configuración Del Ventilador

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del ventilador Presione Fan (Ventilador) para seleccionar la opción On (Encendido) o Auto (alterne para volver a seleccionar la opción). Auto : el ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido. La configuración de uso más frecuente es Auto.

  • Página 112: Selección De La Modalidad Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Selección de la modalidad del sistema Presione System (Sistema) para seleccionar una opción. Heat: controla solo el sistema de calefacción. Cool: controla solo el sistema de refrigeración. Off: se apagan los sistemas de calefacción/ refrigeración.

  • Página 113: Cronogramas De Ahorro De Energía Predeterminados

    All manuals and user guides at all-guides.com Cronogramas de ahorro de energía predeterminados Este termostato cuenta con configuraciones del programa de ahorro de energía predeterminadas durante cuatro períodos. Si utiliza las configuraciones predeterminadas, puede reducir los gastos de calefacción/refrigeración, siempre que siga las instrucciones.

  • Página 114: Ajuste De Los Cronogramas Del Programa

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de los cronogramas del programa 1 Presione Set Clock/Day/Schedule (configurar reloj/día/ cronograma) y luego, Set Schedule (configurar cronograma). 2 Presione s o t para configurar la hora de despertarse el lunes (Mon) y luego presione Next (siguiente). 3 Presione s o t para configurar la temperatura para este período y luego presione Next (siguiente).

  • Página 115: Anulación Temporal De Los Cronogramas

    All manuals and user guides at all-guides.com Anulación temporal de los cronogramas Presione s o t para ajustar inmediatamente la temperatura. La nueva temperatura se mantendrá solamente HOLD hasta que comience el próximo período programado. Para cancelar la configuración temporal en MCR33896 cualquier momento, presione Cancel (Cancelar).

  • Página 116: Anulación Permanente De Los Cronogramas

    All manuals and user guides at all-guides.com Anulación permanente de los cronogramas 1 Presione HOLD (Mantener) para ajustar permanentemente la temperatura. Esto desactivará el cronograma del HOLD programa. 2 Presione s o t para ajustar la temperatura. La temperatura que usted configure se mantendrá...

  • Página 117: Baja Del Termostato

    All manuals and user guides at all-guides.com Baja del termostato Si usted retira el termostato de su cuenta en el sitio Web Total Connect Comfort (por ejemplo, si se muda y deja el termostato), el termostato mostrará el mensaje Register at Total Connect (Registar en Total Connect) hasta que se vuelva a registrar.

  • Página 118: Desconexión De La Red Wifi

    All manuals and user guides at all-guides.com Desconexión de la red WiFi Cambio de su enrutador Si usted desconecta el termostato de su red WiFi: 1 Ingrese a la configuración del sistema (consulte la página 29. 2 Cambie la configuración de 39 a 0 (consulte la página 32). La pantalla mostrará...

  • Página 119: Actualizaciones Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com Actualizaciones del software Honeywell Home realiza actualizaciones periódicas del software para este termostato. Las actualizaciones se efectúan automáticamente a través de su conexión Wi-Fi. Todas sus configuraciones permanecen guardadas, de modo que no necesita hacer cambios después de que ocurra la actualización.
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptive Intelligent Recovery (AIR) Esta característica permite que el termostato “sepa” cuánto demora el sistema de calefacción/refrigeración en alcanzar las configuraciones de temperatura programadas, de manera que se alcance esa temperatura a la hora que usted configuró. M33881 Por ejemplo: Configure la hora de despertarse a las 6:00 a.

  • Página 121: Protección Del Compresor

    All manuals and user guides at all-guides.com Protección del compresor Esta característica hace que el compresor demore unos minutos antes de volver a iniciarse, para evitar daños al equipo. M33882 El mensaje Cool (refrigeración encendida) (o Heat On [calefacción encendida] para una bomba de calor) destellará...

  • Página 122: Conversión Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com Conversión automática Esta función se usa en climas en donde el acondicionador de aire y la calefacción se utilizan durante el mismo día. MCR33893 MCR33893 Cuando el sistema está configurado en (Automático), el termostato elige AUTO automáticamente cuándo calentar o refrigerar, según la temperatura interior.

  • Página 123: Opciones Y Funciones De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Opciones y funciones de configuración Puede cambiar las opciones en diversas funciones del sistema. Las funciones disponibles dependen del tipo de sistema que usted tenga. Las funciones junto con las opciones disponibles se describen en las páginas 30–32. Este termostato está...

  • Página 124: Configuración Del Usuario

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del usuario Función Configuraciones y opciones Encendido Adaptive Intel- Apagado ligent Recovery (AIR) Fahrenheit Formato de la tem- Centígrados peratura (°F/°C) El cronograma del programa está activado (programable para 7 días). Opciones de cro- El cronograma del programa está...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del usuario Función Configuraciones y opciones Nombre del dis- 52 = Thermostat positivo 1 Basement 18 Fireplace 35 Media Room 52 Thermostat 2 Bathroom 19 Foyer 36 Music Room 53 Upper Level Este nombre 3 Bathroom 1 20 Game Room...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del usuario Función Configuraciones y opciones La red WiFi está encendida y puede conectarse a una red WiFi. WiFi encendida/ La red WiFi está apagada. No se puede conectar el termostato a una apagada red WiFi.

  • Página 127: Preguntas Frecuentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes : P ¿Mi termostato seguirá funcionando si pierdo la conexión a la red WiFi? : R Sí, el termostato pondrá en funcionamiento el sistema de calefacción o refrigeración con o sin la conexión a la red WiFi.
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes : P ¿Dónde puede encontrar mis códigos MAC ID y MAC CRC? : R Los números MAC ID y MAC CRC se incluyen en una tarjeta empacada con el termostato o en la parte posterior del termostato (visible cuando se retira de la placa de pared). Cada termostato tiene un MAC ID y un MAC CRC únicos.
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes : P Me he registrado en el sitio web Total Connect Comfort y no he recibido un correo electrónico de confirmación. : R Revise que el correo electrónico no esté en la carpeta Correo no deseado o Eliminados. : P ¿Hay alguna forma de ampliar la potencia de la señal? : R La mayoría de los enrutadores estándares pueden configurarse para que actúen como repetidores.

  • Página 130: Localización Y Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Localización y solución de problemas Señal perdida Si se muestra el indicador no-Wi-Fi en vez del indicador de potencia WiFi en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio: • Revise otro dispositivo para verificar que la conexión WiFi está...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Localización y solución de problemas Códigos de error Para ciertos problemas, la pantalla del termostato mostrará un código que identifica el problema. Inicialmente se muestran códigos de error solos en el área de hora de la pantalla; luego de algunos minutos se muestra la pantalla de inicio y el código se alterna con la hora.
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Localización y solución de problemas Código de error Acción • Espere 30 minutos, puede tomar El enrutador no está algunos minutos que se realice la emitiendo una direc- conexión. ción IP al termostato. •...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. La pantalla está en •...
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Localización y solución de problemas El sistema de calefacción • Presione System (Sistema) para configurar el sistema en Heat (Calefacción). Asegúrese de que la temperatura sea más alta o refrigeración no que la temperatura interior. responde •...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Glosario MAC ID, MAC CRC Códigos alfanuméricos que identifican de forma exclusiva al termostato. QR Code ® Código de respuesta rápida. Una imagen bidimensional legible en máquina. Su dispositivo inalámbrico puede leer el patrón en blanco y negro que se encuentra en el cuadrado y vincular su navegador, directamente, a un sitio web.

  • Página 136: Información Sobre Normativas

    All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre normativas Declaración de conformidad con las regulaciones están diseñados para ofrecer una protección FCC (Sección 15.19) (solo en los EE. UU.) razonable contra la interferencia perjudicial en una Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las instalación residencial.
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre normativas Termostatos El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones Para cumplir con los límites de exposición RF siguientes: que establece la FCC y el Industry Canada para la 1 Este dispositivo no debe causar interferencia, y población en general/exposición no controlada, la o 2 Este dispositivo deberá...

  • Página 138: Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada de 5 años Información de la garantía disponible en honeywellhome.com/support. Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) en: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and -standards/ FCC15105/Pages/default.aspx 69-2736EFS—13...
  • Página 140 69-2736EFS—13 M.S. Rev. 06-21 | Impreso en EE.UU. © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufac- tured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Tabla de contenido