Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compresor de Transmisión de Banda
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Belt Drive Air Compressor
COMP6100A
Manuales relacionados para Surtek COMP6100A
Resumen de contenidos para Surtek COMP6100A
- Página 1 Compresor de Transmisión de Banda Belt Drive Air Compressor COMP6100A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for compresores de aire...
- Página 3 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este COMPRESOR DE AIRE tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
- Página 4 drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
- Página 5 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o SERVICIO • No use el compresor al aire libre mientras Haga revisar su herramienta eléctrica por un llueve o sobre superficies húmedas. servicio de reparación calificado usando sola- •...
- Página 6 más larga, esto evitará una perdida de poten- tremadamente peligrosa y podría dar latigazos cia y posibles daños al motor. El uso de una ex- a una velocidad extrema, esto podría ocasionar tensión (y a consecuancia daños) la garantía de que golpee al usuario o que haga que algún esta máquina se perderá.
- Página 7 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o 2. A continuación, inserte el perno de la rueda INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN a través de la rueda y luego a través del aguje- RUTINA DE ENCENDIDO ro en el soporte en el tanque.
- Página 8 máxima de trabajo es alcanzada, el interrup- ADVERTENCIAS ADICIONALES tor de presión se activa y el motor se apaga. 1. Nunca trate de quitar ninguna parte del La presión disminuye a medida que el aire es compresor mientras este se encuentre presu- usado por la herramienta conectada, hasta un rizado.
- Página 9 E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o Suelte el anillo de la válvula 2. Elimine el polvo o suciedad regularmente. Fig.12 de seguridad. Cuando se li- Esta limpieza se lograría mejor con un cepillo bera el anillo de la válvula, suave o un trapo.
- Página 10 shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your AIR COMPRESSOR has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier. Safety, er or overheating.
- Página 11 E N G L I S H • U ser' s manual SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be perfomed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi-...
- Página 12 to the air tank of the compressor: this could • DO NOT USE an extension cord with this dangerously weaken the tank and will void the product. Use additional air hose instead of an warranty. extension cord to prevent power loss and pos- •...
- Página 13 E N G L I S H • U ser' s manual RUBBER FEET FEATURES Fig.2 1. To fit the two rubber feet KNOW YOUR TOOL and fit a washer onto the Before attempting to use this product, become head of the bolt and pass familiar with all of its operating features and the bolt and washer through safety requirements.
- Página 14 to Fig.6 OPEN). To close the valve, rotate the (Fig.10). Rotate the knob clockwise to increase air tap so it is facing to the right or the left side pressure and anti-clockwise to decrease pres- of the air valve (refer to the CLOSED picture). sure.
- Página 15 E N G L I S H • U ser' s manual 6. Ensure that the lubricating oil is clean and 5. Fit the outer cover into the air filter foam, that the oil level is maintained at the mid point and fit the second half of the cover enclosing of the red circle in the oil level glass.
- Página 16 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, COMP6100A RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...