Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Нижний нагревательный элемент вместе
с функцией конвекции используется
для выпечки кексов, пирогов, печенья,
запекания птицы, говядины, свинины и
т. д.
Одновременно верхний и нижний
нагревательный элементы совместно
с функцией конвекции используются
для подрумянивания хлеба, маффинов,
замороженных вафель и т. п.
2. Регулировка температуры в диапазоне:
Выберите необходимую температуру от 100°C
до 230°C для приготовления блюда.
3. Таймер: При активации таймера поверните
его по часовой стрелке для включения. По
истечении установленного времени раздастся
звуковой сигнал.
ОЧИСТКА
1. Очищать устройство необходимо после
каждого применения для предотвращения
накопления жира и появления неприятного
запаха.
2. Позвольте прибору остыть и отключите его
от розетки перед очисткой.
3. Не погружайте прибор в воду и не
промывайте его под струей воды.
4. Съемная металлическая решетка,
противень для запекания и поддон для
крошек можно мыть как обычную кухонную
утварь.
5. Очистите внешнюю поверхность прибора
влажной губкой.
6. Не используйте абразивные чистящие
средства или острые предметы для очистки
гриля, так как царапины могут повредить
покрытие и привести к его разрушению.
7. Перед подключением гриля к сети
и его использованием, дайте всем
принадлежностям и поверхностям
тщательно просохнуть.
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40°С с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Ремонт:
Опасно: Самостоятельный или
непрофессиональный ремонт может
повредить прибор. Электроприборы
должны ремонтироваться только силами
квалифицированных специалистов.
При необходимости ремонта свяжитесь
с продавцом или изготовителем
электроприбора.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую
среду! Помните о соблюдении
местных правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
36
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
Πριν συνδέσε ε η συσκευή, βεβαιωθεί ε ό ι
οι προδιαγραφές σ ην πινακίδα σ οιχείων
αν ισ οιχούν σ ις συνθήκες ου ηλεκ ρικού
δικ ύου.
Η ηλεκ ρική ασφάλεια αυ ής ης συσκευής
μπορεί να εξασφαλισ εί μόνο εφόσον έχει γίνει
σωσ ή γείωση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
1600 W • 220-240 V • 50/60 Hz
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ:
(Εικ. A)
1. Διακόπ ης λει ουργίας
2. Έλεγχος θερμοκρασίας
3. Σχάρα
4. Χρονόμε ρο
5. Δίσκος ψησίμα ος
6. Δίσκος για ψίχουλα
Σημείωση: Η λυχνία ου φούρνου ανάβει με ον
χρονοδιακόπ η
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
Ό αν χρησιμοποιεί ε ηλεκ ρικές συσκευές
θα πρέπει να ακολουθεί ε κάποιους βασικούς
κανόνες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων ων
ακολούθων:
1. Διαβάσ ε όλες ις οδηγίες.
2. Μην αγγίζε ε ις θερμές επιφάνειες. Να
αγγίζε ε μόνο ις λαβές και α κουμπιά ης
συσκευής. Τοποθε εί ε πάν α ο φουρνάκι σε
θερμικά προσ α ευμένη επιφάνεια.
3. Απαι εί αι ιδιαί ερη προσοχή ό αν η συσκευή
χρησιμοποιεί αι ή λει ουργεί κον ά σε παιδιά.
4. Για να αποφύγε ε ον κίνδυνο
ηλεκ ροπληξίας, μην βυθίζε ε ο καλώδιο, α
βύσμα α ή οποιοδήπο ε μήμα ου φούρνου
σε νερό ή άλλα υγρά.
5. Μην αφήνε ε ο καλώδιο να κρέμε αι από ο
ραπέζι ή ον πάγκο ή να ακουμπά σε θερμές
επιφάνειες.
6. Μη χρησιμοποιήσε ε η συσκευή σε
περίπ ωση φθοράς σ ο καλώδιο παροχής
ρεύμα ος ή ο βύσμα ή με ά από
δυσλει ουργία ης συσκευής ή οποιασδήπο ε
άλλη φθορά ης. Απευθυνθεί ε σ ο
πλησιέσ ερο κέν ρο σέρβις για έλεγχο,
επισκευή ή ρύθμιση ης συσκευής.
7. Αφαιρέσ ε ο φις από ην πρίζα προ ού
με ακινήσε ε η συσκευή. Χρησιμοποιεί ε και
α δύο χέρια για να με ακινήσε ε η συσκευή.
8. Μην χρησιμοποιεί ε άλλα εξαρ ήμα α εκ ός
από αυ ά που παρέχον αι με αυ ό ο προϊόν.
Η χρήση πρόσθε ων εξαρ ημά ων που δεν
συνισ ών αι μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή
ραυμα ισμό.
9. Μη οποθε εί ε η συσκευή κον ά ή επάνω
σε εσ ίες ρεύμα ος ή αερίου, φούρνους ή
φούρνους μικροκυμά ων.
10. Κα ά η λει ουργία ου φούρνου αφήνε ε
απόσ αση ουλάχισ ον δέκα εκα οσ ών
από όλες ις πλευρές ου φούρνου για να
επι ρέψε ε ην επαρκή κυκλοφορία ου αέρα.
Τοποθε ήσ ε η συσκευή σε σ εγνή, επίπεδη
επιφάνεια.
11. Οι επιφάνειες ης συσκευής μπορεί να
θερμανθούν πολύ κα ά η λει ουργία ης.
1. Σε περίπ ωση φθοράς ου καλωδίου
ροφοδοσίας, απευθυνθεί ε σ ον
κα ασκευασ ή ή σε έναν ειδικευμένο εχνικό
για ην αν ικα άσ ασή ου.
12. Να απομακρύνε ε η συσκευή από ην πρίζα
αν παρουσιάζει προβλήμα α σ η λει ουργία
ης ή ό αν ην καθαρίζε ε. Αφήσ ε η
συσκευή να κρυώσει προ ού οποθε ήσε ε
ή αφαιρέσε ε εξαρ ήμα α και προ ού ην
καθαρίσε ε.
13. Τραβά ε πάν α ο φις από ην πρίζα - μην
ραβά ε πο έ ο καλώδιο.
14. Θα πρέπει να είσ ε ιδιαί ερα προσεκ ικοί ό αν
με αφέρε ε η συσκευή γεμά η με ζεσ ό νερό
ή άλλα υγρά.
15. Μην καλύπ ε ε ον δίσκο ή οποιοδήπο ε
μέρος ου φούρνου με αλουμινόχαρ ο. Αυ ό
θα προκαλέσει υπερθέρμανση ου φούρνου.
16. Καθαρίζε ε η συσκευή ακ ικά, καθώς η
συσσώρευση λίπους μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά. Βεβαιωθεί ε ό ι η συσκευή δεν έχει
οποθε ηθεί κον ά σε κουρ ίνες, απε σαρίες
ή σε άλλο εύφλεκ ο υλικό.
17. Μην καθαρίζε ε με με αλλικά σφουγγάρια
που μπορούν να φθείρουν ην επιφάνεια
και να ακουμπήσουν α ηλεκ ρικά μέρη,
δημιουργών ας κίνδυνο ηλεκ ροπληξίας.
18. Χρησιμοποιεί ε μόνο υγρό πανί με σαπούνι
για να καθαρίσε ε ο γυαλί σ ην πόρ α ου
φούρνου - ΜΗΝ χρησιμοποιεί ε αιχμηρά
εργαλεία, καθώς αυ ό μπορεί να προκαλέσει
ζημιά σ ο γυαλί και πιθανόν να προκαλέσει
θραύση ου γυαλιού.
ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ ΨΥΧΘΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ.
19. Για να αποφύγε ε υχόν εγκαύμα α,
χρησιμοποιεί ε πάν ο ε η λαβή και α
κουμπιά για η λει ουργία ης συσκευής.
20. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ,
όπως ην επάνω και ις πλαϊνές πλευρές ης
πόρ ας ου φούρνου.
21. Μην αφήνε ε πο έ η συσκευή χωρίς
επίβλεψη, ό αν βρίσκε αι σε λει ουργία.
22. Τα υπερμεγέθη ρόφιμα ή α με αλλικά σκεύη
δεν πρέπει να οποθε ούν αι σ ον φούρνο,
37
