HP LaserJet P1500n Serie Guia página 8

10
EN Verify that one of the network lights (10 or 100) is
illuminated on network port.
FR Vérifiez qu'un des voyants réseau (10 ou 100) est allumé
sur le port réseau.
DE Vergewissern Sie sich, dass eine der Netzwerk-LEDs
(10 oder 100) am Netzwerkanschluss leuchtet.
IT Verificare che sia accesa una delle spie di rete
(10 o 100) sulla porta di rete.
ES Compruebe si se enciende una de las luces de red
(10 ó 100) en el puerto de red.
BG
 ,       (10 
100)    .
CS Zkontrolujte, zda u síového konektoru svítí jedna ze
síových kontrolek (10 nebo 100).
NL Controleer of een van de netwerklampjes
(10 of 100) op de netwerkpoort brandt.
FI Tarkista, että verkkoportin verkkomerkkivalo (10 tai
100) syttyy.
HU
Ellenrizze, hogy a hálózati jelzfények valamelyike
(10 vagy 100) világít-e a hálózati port mellett.
NO Kontroller at en av nettverkslampene (10 eller 100)
lyser på nettverksporten.
PL
Upewnij si, e zawieciła si jedna z kontrolek sieci
(10 lub 100) portu sieciowego.
PT Verifique se uma das luzes de rede (10 ou 100)
está acesa na porta de rede.
RO
Verificai dac este aprins unul dintre ledurile de reea
(10 sau 100), de la portul de reea.
SV Kontrollera att någon av nätverkslamporna
(10 eller 100) lyser på nätverksporten.
AR .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺿﺎءﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ )01 ﺃﻭ 001( ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ‬
7
.‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬