Delta TOUCH2O X00113554 Manual De Instrucciones página 9

11
DOWNLOAD THE VOICEIQ™APP
Download the VoiceIQ™ App to your mobile device from
your preferred app store. Open the app and follow the
instructions to setup and control your faucet.
If the app is not preferred, the Delta Web Portal can be used as an
alternative to connect and control your VoiceIQ™ Faucet.
10-15 seconds after connecting your Voice IQ Module to
the 9V power supply your Module should show a blinking
green light, signaling it is ready to connect to Wi-Fi.
Connect your smartphone or tablet to Wi-Fi signal
"Delta2-ABC". Your VoiceIQ™ Module will have a unique
identifier in the Wi-Fi network name, shown here as "ABC".
Be sure to disconnect your your smartphone or tablet from
cellular data. Open a browser and enter the URL
10.10.10.1 for product setup. Follow the steps on screen.
Bookmark device.deltafaucet.com for easy access to the
Web page, where you can see settings, FAQs, and a list of
voice commands.
DESCARGA LA VOICEIQAPP™
Descargue la aplicación VoiceIQ™ en su dispositivo móvil
desde su tienda de aplicaciones preferida. Abra la aplicación y
siga las instrucciones para configurar y controlar su grifo.
Si no se prefiere la aplicación, delta Web Portal se puede utilizar como
alternativa para conectar y controlar su voiceiq™ faucet.
10-15 segundos después de conectar su módulo Voice IQ a la
fuente de alimentación de 9V, su módulo debe mostrar una luz
verde parpadeante, lo que indica que está listo para conectarse
a Wi-Fi. Conecte su teléfono inteligente o tableta a la señal Wi-Fi
"Delta2-ABC". Su módulo VoiceIQ™ tendrá un identificador único
en el nombre de la red Wi-Fi, que se muestra aquí como "ABC".
Asegúrese de desconectar su teléfono inteligente o tableta de los
datos celulares. Abra un navegador e introduzca la URL
10.10.10.1 para la configuración del producto. Siga los pasos que
aparecen en pantalla.
Marque device.deltafaucet.com para facilitar el acceso a la
página web, donde puede ver la configuración, las preguntas
frecuentes y una lista de comandos de voz.
TÉLÉCHARGER LA VOICEIQAPP™
Téléchargez l'application VoiceIQ™ sur votre appareil mobile à
partir de votre boutique d'applications préférée. Ouvrez l'application
et suivez les instructions pour configurer et contrôler votre robinet.
Si l'application n'est pas préférée, le portail Web Delta peut être utilisé
comme alternative pour connecter et contrôler votre robinet VoiceIQ™.
10 à 15 secondes après avoir connecté votre module Voice IQ à
l'alimentation 9V, votre module devrait afficher un voyant vert
clignotant, signalant qu'il est prêt à se connecter au Wi-Fi.
Connectez votre smartphone ou tablette au signal Wi-Fi
« Delta2-ABC ». Votre module VoiceIQ™ aura un identifiant
unique dans le nom du réseau Wi-Fi, affiché ici comme « ABC ».
Assurez-vous de déconnecter votre smartphone ou votre
tablette des données cellulaires. Ouvrez un navigateur et entrez
l'URL 10.10.10.1 pour la configuration du produit. Suivez les
étapes à l'écran.
Ajoutez device.deltafaucet.com à vos favoris pour accéder
facilement à la page Web, où vous pouvez voir les paramètres,
les FAQ et une liste de commandes vocales.
VOICEIQ™ MODULE LED COLOR INDICATORS
Look for this on your VoiceIQ™ Module under the sink, not at the faucet base.
BLINKING GREEN
Setup Mode: Indicates the VoiceIQ™ Module is ready to set up. Scan for
Wi-Fi networks on your mobile device and connect to "Delta2-ABC" ("ABC"
is used here to mark your module's unique identifier code) to begin.
BLINKING RED
Blinks once every 5 seconds. This indicates that the required AC power is
not connected.
SOLID GREEN
This indicates a successful connection to Wi-Fi.
SOLID RED
The VoiceIQ™ Module is unable to connect to local Wi-Fi network.
ALTERNATING RED/GREEN
The VoiceIQ™ module is unable to connect to the VoiceIQ™ Cloud.
INDICADORES DE COLOR LED DEL MÓDULO VOICEIQ™
Busque esto en su módulo VoiceIQ™ debajo del fregadero, no en la base del grifo.
VERDE PARPADEANTE
Modo de configuración: Indica que el módulo VoiceIQ™ está listo para
configurarse. Busque redes Wi-Fi en su dispositivo móvil y conéctese a
"Delta2-ABC" ("ABC" se utiliza aquí para marcar el código identificador
único de su módulo) para comenzar.
ROJO PARPADEANTE
Parpadea una vez cada 5 segundos. Esto indica que la alimentación de CA
requerida no está conectada.
VERDE SÓLIDO
Esto indica una conexión correcta a Wi-Fi.
ROJO SÓLIDO
El módulo VoiceIQ™ no puede conectarse a la red Wi-Fi local.
ALTERNANDO ROJO/VERDE
El módulo VoiceIQ™ no puede conectarse a VoiceIQ™ Cloud.
INDICATEURS DE COULEUR LED VOICEIQ™ MODULE
Recherchez-le sur votre module VoiceIQ™ sous l'évier, pas à la base du robinet.
VERT CLIGNOTANT
Mode de configuration : indique que le module VoiceIQ™ est prêt à être
configuré. Recherchez les réseaux Wi-Fi sur votre appareil mobile et
connectez-vous à « Delta2-ABC » (« ABC » est utilisé ici pour marquer le
code d'identification unique de votre module) pour commencer.
ROUGE CLIGNOTANT
Clignote une fois toutes les 5 secondes. Cela indique que l'alimentation CA
requise n'est pas connectée.
VERT SOLIDE
Cela indique une connexion réussie au Wi-Fi.
ROUGE SOLIDE
Le module VoiceIQ™ ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi local.
ALTERNANCE ROUGE/VERT
Le module VoiceIQ™ ne parvient pas à se connecter au Cloud VoiceIQ™.
9 113554 Rev. B