Техника безопасности
Знаки, символы и инструкции, размещенные на данном изделии, ни в коем случае не должны
быть закрыты или удалены. Они должны оставаться на месте и легко читаемыми на протяжении
всего срока службы изделия. Незамедлительно меняйте или ремонтируйте нечитаемые или
поврежденные знаки, символы и инструкции. Обратитесь к местному дилеру за инструкциями.
В случае нежелательного явления, возникшего в связи с данным изделием, об инциденте следует
без промедления сообщить вашему местному дилеру и в национальный уполномоченный орган.
Местный дилер передаст информацию изготовителю.
Медицинский работник
• Перед использованием внимательно
прочитайте руководство пользователя
и сохраните его для дальнейшего
использования. Неправильное
использование данного изделия
может привести к серьезным
травмам пользователя.
• Всегда используйте надлежащие методы
подъема и вспомогательные средства.
• Никогда не оставляйте пользователя
в данном изделии без присмотра.
Со стороны лица, осуществляющего
уход, должен быть обеспечен
постоянный контроль.
• Ремонт или замену деталей следует
производить только с использованием
новых оригинальных запасных частей
и фитингов R82 и в соответствии
с рекомендациями и интервалами
технического обслуживания,
предписанными поставщиком.
• Настройку и регулировку изделия или
принадлежностей могут осуществлять
только лица, которые прочли руководство
пользователя.
• Прежде чем пользователь будет допущен
до работы с пультом дистанционного
управления, следует оценить его
когнитивное состояние и признать
его достаточным для работы.
• Существует риск потери равновесия
пользователем при использовании
функции наклона. Наклонять сиденье
можно только контролируемо.
• В случае сомнений относительно
дальнейшего безопасного использования
изделия R82 или при отказе каких-либо
его частей немедленно прекратите
использование изделия и как можно
скорее обратитесь к местному дилеру.
• Транспортировка продукта
с пользователем, находящимся
внутри изделия, запрещена.
При перемещении на короткие
расстояния допускается использовать
изделие с пользователем внутри,
при условии, что пользователь надежно
закреплен ремнями. При перемещении
запрещается переезжать через
какие-либо препятствия.
RU
XX
• При регулировке убедитесь в том,
что движущиеся детали не сжимают
и не защемляют части тела.
• Убедитесь, что части тела не защемлены
в отверстиях для крепления опор/
принадлежностей.
• Не позволяйте детям и подросткам играть
с пультом дистанционного управления.
• Перед использованием пульта
дистанционного управления важно
снять транспортировочный пластиковый
пакет. Кабели должны быть расположены
таким образом, чтобы пользователи или
лица, осуществляющие уход, не могли
споткнуться и получить травму.
• Перед настройкой ознакомьтесь
с индикаторами MAX.
• Используйте это изделие на ровной
поверхности, где нет каких-либо
препятствий. Помните о том, что на
скользкой поверхности изделие становится
менее маневренным.
• При использовании на склонах обратитесь
к странице с измерениями.
• Перед размещением пользователя
в изделии проверьте температуру
поверхности изделия. Это особенно важно
для пользователей с нечувствительной
кожей, поскольку они не могут чувствовать
жар и холод. Если температура
поверхности превышает 41 °С, дайте
изделию остыть перед использованием.
• Не подвергайте газовую пружину
воздействию давления или высоких
температур. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прокалывать.
• Используйте блок питания только
в указанных рабочих пределах.
• Следите за тем, чтобы на штоке поршня
не было царапин и т. п. При регулировке
газовой пружины важно размещать
кусок ткани между штоком поршня
и используемым инструментом.
• Перед использованием убедитесь,
что ролики/колеса полностью исправны
и надежно закреплены.
• Активируйте тормоза перед помещением
пользователя в изделие.
• Перед использованием осмотрите изделие
и все его принадлежности, замените
изношенные детали.
142
etac.com
