B Glosario
Término
A
Aspirador (Aspirator)
AutoLearn Smoke
AutoLearn Flow
C
Conducto capilar (Capillary Tubes)
Puesta en marcha (Commissioning)
Condición (Condition)
D
Desactivar (Disable)
E
Registro de eventos (Event Log)
F
Fallo (Fault)
Panel de control de alarma de incendio
(FACP)/ Fire Alarm Control Panel (FACP)
G
Entrada de aplicación general (GPI) no
supervisada/ General Purpose Input (GPI)
Unmonitored
Entrada de aplicación general (GPI)
supervisada/ General Purpose Input (GPI)
Monitored
www.xtralis.com
Tabla B-1: Glosario
Descripción
Ventilador de tipo impulsor que se utiliza para introducir
la muestra de aire en el detector.
Función que permite al detector conocer su entorno
(contaminación ambiental, diferencias entre las
actividades diurnas y nocturnas en las instalaciones,
etc.) para establecer los umbrales de alarma apropiados
para el mismo.
Función que permite al detector conocer el
comportamiento de la circulación del aire en el entorno
donde está instalado. El detector utiliza esta información
para establecer los umbrales apropiados para problemas
en la circulación del aire.
Conductos flexibles unidos a la red de tubería de
muestreo, para aspirar aire de determinadas áreas
alejados de la red de muestreo.
El proceso de hacer operativo un sistema de detección
de humo.
Por ejemplo, condición de Fuego 1 o de Fallo urgente Se
supone que el detector presenta una condición de Fuego
1 cuando ha detectado una alarma de Fuego 1.
Cuando el detector está desactivado, el detector no
señaliza alarmas ni fallos a través de sus relés. El
detector señaliza que se ha desactivado mediante el
Relé 1. (Desactivar se solía denominar anteriormente
"aislar").
Un registro de datos de eventos (por ejemplo, alarmas,
problemas y comandos de usuario) que se almacena en
el detector.
Un fallo urgente es una condición en la que el sistema
requiere atención urgente, ya que es posible que no
pueda detectar una condición de alarma.
Un fallo menor es una condición en la que el sistema
requiere atención o mantenimiento, pero aún es capaz
de detectar una condición de alarma.
Un sistema central de supervisión y control al que todos
los detectores de humo notifican su estado.
Entrada al detector que se puede utilizar para iniciar una
acción configurable por el usuario. La aplicación de una
tensión entre 5 V y 30 V CC activa la acción
seleccionada.
La GPI supervisada detecta el cierre del contacto y se
puede configurar para iniciar las mismas acciones que la
GPI no supervisada. En concreto, se puede utilizar para
supervisar la fuente de alimentación.
VESDA-E VEU-A10 Guía del producto
111
