Glosario De Mensajes Del Control Remoto Del Pda - Jandy AquaLink RS PS4 Manual De Usuario

Página 32
7. 3.

Glosario de mensajes del control remoto del PDA

La BATERIA está BAJA- Este mensaje (ubicado en diagnósticos en el MENU) indica que el suministro de electricidad al reloj del centro
de potencia (en caso de corte de suministro eléctrico) está bajo y que la batería debe ser cambiada La batería es la estándar de 9V y para
reemplazarla se debe remover la cubierta de la batería (identificada en el centro de potencia – El centro de potencia está ubicado cerca del equipo
de piscina).
EL LIMPIADOR NO SE PUEDE ENCENDER CUANDO EL SPA ESTÁ ENCENDIDO – Este mensaje aparecerá en pantalla si el
limpiador está activado en modo spa y el agua esté circulando hacia el spa. El limpiador de piscina requiere para funcionar que el agua esté
circulando hacia la piscina. Regrese al modo de piscina para activar el limpiador.
EL LIMPIADOR NO PUEDE ESTAR ENCENDIDO CUANDO EL DERRAMADOR ESTE ENCENDIDO- La válvula de retorno ha
sido girada a la posición de spa para producir en el spa el efecto de derrame.
PROTECCIÓN CONTRA CONGELAMIENTO- Este mensaje indica que el sensor de protección contra congelamiento ha detectado
condiciones de congelamiento y que el equipo asignado a la protección contra congelamiento está activo (por ejemplo la bomba del filtro). Para
mayor información, véase Sección 6, menú de protección contra congelamiento en la página 23 de este manual.
NOTA La bomba del filtro siempre está protegida; al spa y a los circuitos auxiliares se les puede asignar la protección contra congelamiento.
Si algún auxiliar tiene la protección contra congelamiento apagada durante la protección contra congelamiento, aparecerá un mensaje
en pantalla indicando que esa parte está apagada pero que se encenderá en X minutos. El intervalo variará entre 1 y 15 minutos,
dependiendo del tiempo en que el modo de congelamiento haya estado activo.
SENSOR OPEN – Este mensaje de error indica que el sensor no ha sido instalado correctamente o que no está funcionando bien. Contacte al
técnico de servicio de la piscina para solucionar este problema.
NOTA Si el mensaje dice, WATER TEMP OPEN (temperatura del agua abierta), la llama del calentador no encenderá. Si aparece el siguiente
mensaje AIR TEMPERATURE OPEN (temperatura del aire abierta), la protección contra congelamiento no funcionará correctamente.
POOL HEATER ENABLED (calentador de la piscina habilitado) – Este mensaje indica que el calentador de la piscina está listo para ser
utilizado, pero la llama no está encendiendo. La bomba del filtro debe estar encendida, y el valor de temperatura del agua debe ser inferior al
valor fijado para que la llama del calentador encienda.
PUMP WILL REMAIN ON WHILE SPILLOVER IS ON (la bomba permanecerá encendida mientras el derramador esté encendido)-
Este mensaje aparecerá en pantalla cuando trate de apagar la bomba del filtro cuando el derramador del spa esté encendido. Debido a que se
necesita la bomba del filtro para la operación de derrame, la bomba permanecerá encendida hasta que el derramador se apague.
PUMP WILL TURN OF AFTER COOLDOWN CYCLE (la bomba se apagará después del ciclo de enfriamiento) - Este mensaje indica
que la bomba del filtro está haciendo circular agua para enfriar el calentador. La bomba del filtro continuará operando por cinco minutos para
proteger el calentador contra daños, siempre que la llama del calentador se haya prendido y haya estado apagada por menos de cinco minutos.
PUMP WILL TURN ON AFTER DELAY (la bomba se encenderá después del retraso) - Este mensaje aparece en pantalla durante el
cambio de piscina/spa. El AquaLink RS esperará 35 segundos mientras la válvula cambia de la posición de piscina a la posición de spa (o
viceversa) antes de activar la bomba del filtro.
SERVICE MODE (modo de servicio) - Este mensaje indica que el control remoto de PDA ha sido bloqueado desde el centro de potencia y no
está operativo. El modo de servicio es utilizado por el técnico de servicio para poder darle servicio a la piscina. EL control remoto del PDA no
funcionará hasta que el interruptor del centro de potencia se vuelva a colocar en el modo AUTO (automático).
SENSOR SHORT (cortocircuito en el sensor) - Este mensaje indica que el sensor no se ha instalado correctamente o que no está funcionando
bien. Contacte al técnico de servicio de la piscina para solucionar este problema.
NOTA Si el mensaje dice WATER TEMP SHORT, (temperatura del agua baja), la llama del calentador no encenderá. Si aparece en pantalla el
mensaje AIR TEMP SHORT (temperatura del aire baja) la protección contra congelamiento no funcionará correctamente.
EL SPA SE APAGARÁ DESPUÉS DEL CICLO DE ENFRIAMENTO- Cuando el sistema está en el modo spa (el agua circula hacía el spa)
y el botón del spa está presionado para cambiar la circulación del agua hacia la piscina, el sistema no cambiará al modo de piscina durante cinco
minutos, y continuará circulando (si la llama del calentador se ha encendido y ha estado apagada por menos de cinco minutos). Este retraso
permite que el agua enfríe al calentador mediante la circulación de agua a través del mismo y evita que el equipo se dañe.
TIME OUT MODE (modo de pausa) - Este mensaje indica que el control remoto del PDA ha sido bloqueado en el centro de potencia y que
no está operativo. LA PAUSA ES UTiLiZADA POR EL TÉCNiCO DE SERViCiO PARA PODER EFECTUAR EL MANTENiMiENTO A LA
PISCINA. El control remoto del PDA dejará de funcionar por tres horas, o hasta que se vuelva a colocar el interruptor del centro de potencia en
el modo AUTO (automático). El resto del tiempo del modo TIME OUT (pausa) aparecerá en el botón de la pantalla del PDA.
SPILLOVER DISABLED WHILE SPA IS ON (cascada inhabilitada mientras el spa esté encendido) - Este mensaje se mostrará en
pantalla cuando el derramador del spa esté presionado mientras esté en el modo spa (circulación del agua hacia el spa). El derramador requiere
para operar que la circulación del agua vaya hacia la piscina. El derramador se activará cuando los interruptores del sistema se vuelvan a colocar
en el modo de piscina.