Sección 7. Glosarios; Glosario De Retrasos De Seguridad; Glosario De Designaciones Auxiliares Especiales - Jandy AquaLink RS PS4 Manual De Usuario

Sección 7. Glosarios
7. 1.

Glosario de retrasos de seguridad

Retraso del interruptor del filtro de la bomba de la piscina/spa - La bomba del filtro se apaga cuando las válvulas giran entre la
piscina y el spa para evitar daños al equipo de la piscina.
del filtro se activará en el preciso momento en que termine la rotación de la válvula.
Retraso del enfriamiento del calentador - Cuando el sistema está calentando (el agua está circulando hacia el spa) y el botón del spa está
presionado, el sistema se quedará en el Modo de spa por cinco minutos, y seguirá haciendo circular el agua.
enfríe al calentador mediante la circulación de agua a través del mismo y evita que el equipo se dañe. El retraso de cinco minutos
comienza el conteo cuando el calentador se apaga. Si el calentador ha estado apagado por cinco minutos o más antes de apagar el
spa, no se producirá ningún retraso.
Arranque del calentador – El calentador únicamente se encenderá si el agua está circulando (por ejemplo, la bomba del filtro está encendida
y ha estado circulando agua por 15 segundos) al cuerpo correspondiente de agua (por ejemplo, spa para el calentador del spa) y la temperatura
real del agua está por debajo de la temperatura fijada en Temp Set (configuración de la temperatura) en el menú.
condiciones, el calentador se activará (listo para operar), pero no se encenderá la llama.
Prevención del "ciclo corto" del calentador - Cuando se activa el calentador y éste alcanza la temperatura deseada, el calentador
se apagará y permanecerá apagado por tres minutos, aun cuando la temperatura disminuya por debajo de la temperatura deseada.
característica evita que el calentador realice ciclos cortos (es decir, que el calentador se apague y se encienda en secuencia rápida).
Bloqueo del limpiador – El limpiador de piscina sólo se activará si el sistema está en el modo de piscina y hay circulación de agua.
limpiador de piscina requiere que el agua esté circulando hacia la piscina para poder funcionar. Regrese al modo de piscina para
activar el limpiador.
Bloqueo del derramador – El derramador sólo se activará, si el sistema está en modo de piscina y hay circulación de agua.
requiere para poder funcionar que el agua esté circulando hacia la piscina. Regrese al modo de piscina para activar la cascada.
Cuando el limpiador de piscina está encendido, éste también se apagará durante la operación de derrame
-
El derramador Cuando el interruptor DiP 3 está en la posición ON, el enchufe del relé auxiliar 3
la válvula de retorno se inhabilitará mientras el spa esté encendido. Se mostrará un mensaje cuando el derramador esté encendido
en el modo de spa (el agua está circulando hacia el spa). El derramador requiere para operar que la circulación del agua vaya hacia
la piscina. El derramador se activará cuando los interruptores del sistema se vuelvan a colocar en el modo de piscina.
habilitado - Cuando se activa permite que la función opere.
Inhabilitado - Cuando se activa no permite que la función opere.
7. 2

Glosario de designaciones auxiliares especiales

AUX de repuesto - Funciona únicamente con las unidades dobles Piscina/spa.
AUX Extra, (auxiliar adicional) - Características del sistema (por ejemplo, designación del programa y temporizado auxiliar) pueden
asignarse al botón de EXTRA AUX.
Soplador de aire – Cuando se presiona un botón AUX designado como "Air Blower" (soplador de aire), éste encenderá el soplador de
aire por 30 minutos y luego se apagará automáticamente.
excepto que sólo le permitirá programar el tiempo de encendido. El soplador de aire se encenderá a la hora programada de
encendido, y se apagará cuando transcurran 30 minutos. La finalidad de esta función es proteger el motor del soplador de posible
sobrecalentamiento durante operación prolongada.
Fill Line - Cuando se presiona un botón AUX designado como "Fill Line" (línea de llenado), éste encenderá la línea de llenado por 30 minutos
y después se apagará automáticamente.
le permitirá que se programe el tiempo de encendidoLa línea de llenado se encenderá a la hora de encendido programada y se
apagará a los 30 minutos. Esta función evita el exceso de llenado de la piscina. Elija el número adecuado de programas de "fill"
(llenado) durante la semana, para mantener la piscina al nivel apropiado.
Las válvulas se demoran 35 segundos para rotar de la piscina al spa;la bomba
Lo único que no se puede asignar al auxiliar adicional es la protección contra congelamiento.
Un soplador de aire se puede programar como cualquier otro auxiliar,
Una línea de llenado se puede programar como cualquier otro auxiliar, excepto que sólo
Página 31
Este retraso permite que el agua
Si no se reúnen estas
Esta
El derramador
se activará y hará girar el accionador de
El