Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDS18V-221
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 14
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GDS18V-221
Resumen de contenidos para Bosch GDS18V-221
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDS18V-221 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 27: Símbolos De Seguridad
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 27 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 28: Seguridad Personal
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 28 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas la intemperie reduce el riesgo de que se móviles. produzcan sacudidas eléctricas. Si se proporcionan dispositivos para la Si es inevitable utilizar una herramienta conexión de instalaciones de extracción y mecánica en un lugar húmedo, utilice una recolección de polvo, asegúrese de que fuente de energía protegida por un... -
Página 29: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 29 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Mantenga las herramientas de corte afiladas y En condiciones abusivas, es posible que se limpias. Es menos probable que las eyecte líquido de la batería. Evite el contacto. herramientas corte mantenidas... -
Página 30: Normas De Seguridad Para Atornilladores De Percusión Inalámbricos
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 30 Normas de seguridad para atornilladores de percusión inalámbricos Agarre la herramienta eléctrica por las No deje que un elemento de sujeción flojo superficies de agarre con aislamiento gire libremente con la bocallave. Es posible cuando realice una operación en la que el que el elemento de sujeción sea lanzado sujetador pueda entrar en contacto con... -
Página 31: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 31 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado de generado goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal. mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que Desarrolle un programa de mantenimiento... - Página 32 2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 32 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 33 2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 33 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
-
Página 34: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Atornillador de percusión inalámbricos GDS18V-221 Fig. 1 Accionador de salida Botón de liberación del paquete de batería... - Página 35 2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 35 Descripción funcional y especificaciones Modelo GDR18V-1800C Tensión 18 V Velocidad sin carga n 0–2,400/min Frecuencia de impactos 0-3,500/min Par motor máximo 221 pies lb Accionador cuadrado de 1/2 pulgada con anillo de fricción Accionador de salida y agujero pasante Temperatura ambiente permitida –...
-
Página 36: Ensamblaje
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 36 Ensamblaje Desconecte Fig. 2 Fig. 3 paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. ▶... - Página 37 2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 37 Instrucciones de funcionamiento ▼ USO PREVISTO Fig. 5 Esta herramienta está diseñada para apretar y aflojar pernos, tuercas y diversos elementos de sujeción roscados. Esta herramienta no está diseñada para utilizarse como un taladro. ▼...
-
Página 38: Consejos De Funcionamiento
2610052965_GDS18V-221 5/24/19 1:37 PM Page 38 Instrucciones de funcionamiento palanca hasta la posición central “OFF”. La herramienta comenzará la acción de percusión inmediatamente. Una vez que el No cambie el sentido elemento de sujeción se haya “soltado”, de giro hasta que la comenzará... - Página 39 Ciertos agentes de sea realizado en un Centro de servicio de limpieza y disol - fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. ventes dañan las piezas de plástico. Algunos de es tos son: gasolina, tetracloruro ▼...
- Página 40 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.