Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Smoke-Fluids
ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL
UPGRADE 05/02
Deutsch
Sicherheitshinweise:
Achtung! In dichter, nebelgesättigter Umgebungsluft reduziert sich der Sauerstoffanteil!
Nebeleinsatz nur in gut belüfteten Räumen!
Die Nebeldichte ist so zu dosieren, dass die Sichtweite im Raum immer über 5 m liegt - Gefahr von
Angstzuständen aufgrund fehlender Orientierung.
Die Aufenthaltsdauer von Personen in benebelten Räumen mit weniger als 15 m Sichtweite darf 5 Minuten
nicht überschreiten.
Benebelte Räume dürfen niemals verschlossen werden - Gefahr von Panikzuständen unter den
Eingeschlossenen!
Jeder benebelte Raum muss von unterwiesenen Personen überwacht werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Bei dem vorliegenden Produkt handelt es sich um ein Nebelfluid zur Erzeugung von Showeffekten.
Der Nebel darf nur kurzfristig als Effekt eingesetzt werden, niemals dauernebeln!
Der Einsatz von Nebelfluid ist nur erwachsenen, unterwiesenen Personen gestattet.
English
Safety instructions:
Caution! In dense, smoke-saturated surroundings, the oxygen portion is substantially reduced!
Smoke use only in well ventilated rooms!
The smoke density must be portioned in a way that the sight will always be above 5 m - Danger of anxiety
state due to missing orientation!
The residence time of persons in smoke-filled rooms with less than 15 m of sight must never exceed 5
minutes.
Smoke-filled rooms must never be locked - Danger of panic among the locked persons!
Every smoke-filled room must be overseen by a skilled person.
Operating instructions:
This product is a smoke-fluid for creating show effects.
The smoke must only be used for a short period - never smoke permanently!
The use of smoke-fluid is only allowed for adults.
