Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NewAir ABR-960
Resumen de contenidos para NewAir ABR-960
- Página 1 ABR-960 96-Can Beverage Fridge Refroidisseur à boissons 96 cannettes Refrigerador para 96 Bebidas Enlatadas OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
-
Página 2: Language Index
LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 16 Manual en Español .................. 29 www.newair.com... - Página 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Operating Instructions ..................11 How to Use The Buttons on the Display Panel .......... 11 Additional Notes ..................11 Cleaning & Maintenance ..................12 Cleaning Your Cooler.................. 12 Moving Your Cooler ................... 12 Troubleshooting ....................13 Limited Manufacturer’s Warranty ..............15 www.newair.com... -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS ABR-960 ODEL 110-120V OLTAGE 1.2A URRENT 60Hz REQUENCY OWER ONSUMPTION 3.2 cubic feet TORAGE APACITY 37°F - 66°F EMPERATURE ANGE 72 lbs RODUCT EIGHT (W X D X H) : 14.8” x 22.6” x 33.75” IMENSIONS www.newair.com... -
Página 6: Register Your Product Online
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications... -
Página 7: Safety Information & Warnings
If the unit will not be used for an extended period of time, remove the door and leave the shelves in place so that children cannot crawl inside. Also remove the door when disposing of the unit. www.newair.com... -
Página 8: Parts List
PARTS LIST www.newair.com... -
Página 9: Electrical Circuit Diagram
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM www.newair.com... -
Página 10: Assembly & Installation
• Clean the interior surface of the unit with lukewarm water and a soft cloth. • Place the cooler on a level surface that will be strong enough to support the unit when it is fully loaded. To level your cooler, adjust the front feet located at the bottom of the unit. www.newair.com... -
Página 11: Operating Instructions
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in the appliance. • This appliance is intended for use only in the household, office and similar environments. www.newair.com... -
Página 12: Cleaning & Maintenance
• Securely tape down all loose parts located inside the unit. • Turn the leveling feet up to the base in order to avoid damage. • Tape the door shut. • Be sure the cooler stays in an upright position during transportation. www.newair.com... -
Página 13: Troubleshooting
The unit produces a lot The unit is not levelled. See above. of noise. The fan may be Check the fan to make obstructed sure there is no debris or obstruction. If not, contact the manufacturer. www.newair.com... - Página 14 The cooling kit is no Contact the error, or the LED longer working manufacturer. displays “LO”. properly. The PC Board is faulty. Contact the manufacturer. The buttons do not The temperature Contact the function. control panel may be manufacturer. damaged. www.newair.com...
-
Página 15: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. -
Página 16: Un Nom De Confiance
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin. - Página 17 Mode d’emploi ....................24 Utlisation des boutons du panneau d’affichage ........24 Remarques supplémentaires ..............24 Nettoyage et entretien ..................25 Nettoyage de votre refroidisseur ............... 25 Déplacement de votre refroidisseur ............25 Dépannage ......................26 Garantie limitée du fabricant ................28 www.newair.com...
-
Página 18: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ABR-960 DU MODÈLE 110V à 120V ENSION 1,2A OURANT 60Hz RÉQUENCE ONSOMMATION ÉLECTRIQUE 3,2 pi APACITÉ DE RANGEMENT É 37 °F – 66 °F CART DE TEMPÉRATURE Poids du produit : 72 lb Dimensions de l’appareil (L X P X H) : 14,8 po x 22,6 po x 33,75 po www.newair.com... -
Página 19: Enregistrer Votre Produit En Ligne
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register... -
Página 20: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Si l’appareil est inutilisé pendant une période de temps prolongée, enlevez la porte et laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent se glisser là l’intérieur. Enlevez aussi la porte au moment de jeter l’appareil. www.newair.com... -
Página 21: Liste Des Pièces
3. Réglage de la température 9. Filtre au charbon 15. Joint de porte 4. Affichage de la température 10. Point NTC 16. Verre 5. Réglage de la température 11. Fenêtre d’évacuation 17. Poignée 6. Interrupteur (température) 12. Clayette 18. Charnière inférieure 19. Verrou www.newair.com... -
Página 22: Diagramme Du Circuit Électrique
DIAGRAMME DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE www.newair.com... -
Página 23: Assemblage Et Installation
• Nettoyez la surface à l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux. • Installez le refroidisseur sur une surface plane qui pourra supporter l’appareil une fois rempli. Pour mettre l’appareil à niveau, ajustez les pieds situés au-dessous de l’appareil. www.newair.com... -
Página 24: Mode D'emploi
à l’intérieur des compartiments de rangement de l’appareil. • Ne pas ranger de substances explosives telles que des contenants aérosol munis d’un propulseur inflammable dans l’appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour l’utilisation domestique, au travail et dans des milieux semblables. www.newair.com... -
Página 25: Nettoyage Et Entretien
• Fixez toutes les pièces détachables à l’intérieur de l’appareil avec du ruban adhésif. • Réglez les pieds à la base afin d’éviter d’endommager l’appareil. • Utilisez du ruban adhésif pour tenir la porte fermée. • Assurez-vous que le refroidisseur demeure en position verticale pendant le transport. www.newair.com... -
Página 26: Dépannage
Le refroidisseur est L’appareil n’est pas au Voir ci-dessus. très bruyant. niveau. Il se peut que le Vérifier si le ventilateur ventilateur soit est libre de débris ou obstrué. s’il est obstrué. Dans la négative, communique avec le fabricant. www.newair.com... - Página 27 Communiquer avec le un message d’erreur refroidissement ne fabricant. ou « LO ». fonctionne plus correctement. La carte PC est Communiquer avec le défectueuse. fabricant. Les boutons ne Le panneau de Communiquer avec le fonctionnent pas. commande pourrait fabricant. être endommagé. www.newair.com...
-
Página 28: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... -
Página 29: Un Nombre En El Que Puedes Confiar
Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. - Página 30 Como Usar los Botones en el Panel de Visualización ......... 37 Notas Adicionales..................37 Limpieza y Mantenimiento ................38 Limpieza de su Refrigerador ..............38 Mover su Refrigerador ................38 Solución de Problemas ..................39 Garantia del Fabricante ..................41 www.newair.com...
-
Página 31: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ABR-960 ODELO 110-120V OLTAJE 1.2A ORRIENTE 60Hz RECUENCIA ONSUMO NERGÍA 3.2 Pies Cúbicos APACIDAD DE LMACENAMIENTO 37°F - 66°F ANGO EMPERATURA 72 lbs RODUCTO 14.8” x 22.6” x 33.75” IMENSIONES NIDAD . X A www.newair.com... -
Página 32: Registre Su Producto En Línea
Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa... -
Página 33: Advertencias E Información De Seguridad
él, o que entren en él. Si la unidad no va a ser utilizada por un periodo extendido de tiempo, remueva la puerta y deje las repisas en su lugar para que los niños no pueda entrar en él. También remueva la puerta cuando se valla a deshacer de la unidad. www.newair.com... -
Página 34: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS www.newair.com... -
Página 35: Diagrama De Circuito Eléctrico
DIAGRAMA DE CIRCUITO ELÉCTRICO www.newair.com... -
Página 36: Ensamblaje E Instalación
• Limpie la superficie interior de la unidad con agua tibia y un trapo suave. • Coloque el refrigerador en una superficie nivelada lo suficientemente resistente para sostener la unidad cuando esté completamente llena. Para nivelar su refrigerador, ajuste los pies frontales ubicados en la parte inferior de la unidad. www.newair.com... -
Página 37: Instrucciones De Uso
• No dañe el circuito de refrigeración. • No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de su refrigerador. • No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol dentro del aparato. • Este aparato es solo para uso doméstico, de oficina, o ambientes similares. www.newair.com... -
Página 38: Limpieza Y Mantenimiento
• Pegue con cinta adhesiva cualquier parte suelta localizada en el interior de la unidad. • Levante los pies niveladores hasta la base para evitar daños. • Cierre la puerta con cinta adhesiva. • Asegúrese de que el refrigerador mantenga una posición vertical durante su transporte. www.newair.com... -
Página 39: Solución De Problemas
El refrigerador produce La unidad no está Véase arriba. mucho ruido. nivelada. www.newair.com... - Página 40 Contacte al fabricante pantalla LED o el LED ya no funciona muestra "LO". correctamente. La placa de circuito Contacte al fabricante está defectuosa. Los botones no El panel de control de Contacte al fabricante funcionan. temperatura puede estar dañado. www.newair.com...
-
Página 41: Garantia Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.