Página 2
(para eliminar el riesgo de tarjeta. Las patillas son afiladas y podría descarga) cortarse las manos con ellas. Yamaha no puede considerarse responsable de la pérdida de datos o daños en el equipo causados por un manejo o uso inadecuado.
La MY8-mLAN añade dos conectores mLAN a las estaciones de trabajo de audio profesionales Yamaha AW4416 o AW2816, o a la consola de mezclas digital Yamaha 01V etc. (Consulte al distribuidor Yamaha para más detalles acerca otro equipo Yamaha aplicable.) Contenido del paquete •...
Tabla de contenido Introducción ................... 3 Contenido del paquete ..............3 Instalación de la MY8-mLAN............5 Nombres y funciones ..............6 Configuración del interruptor DIP (SW1)........7 Conexiones ................... 10 Acerca de las conexiones mLAN ..........11 Configuración interna de la tarjeta MY8-mLAN......12 Mensajes LED ................
Si arranca la unidad con un tornillo suelto dentro, se puede producir un funcionamiento incorrecto o fallos del equipo (si no puede recuperarlo, pida ayuda a su distribuidor Yamaha).
Nombres y funciones A Clavijas mLAN (IEEE1394) Estas clavijas se utilizan para conectar dispositivos mLAN o dispositivos compatibles con IEEE1394- mediante cables estándar IEEE1394 (6 patillas). Cada clavija tiene un LED en la esquina superior izquierda para indicar los siguientes estados. verde : la MY8-mLAN o dispositivo conectado es un nodo ”hoja”.
Configuración del interruptor DIP (SW1) La tarjeta MY8-mLAN tiene un interruptor que especifica si se va a activar la entrada/salida de audio y la entrada/salida MIDI mediante mLAN. En este interruptor, si desplaza la guía deslizante blanca hacia el número el ajuste se desactivará (”OFF”) y si la mueve hacia el lateral con la palabra ON se activará...
Página 8
Mediante la correcta configuración de estos valores para el dispositivo en el que está instalado la MY8-mLAN puede diseñar un sistema estable y bien organizado. Por ejemplo, en un dispositivo como el Yamaha DA-824 (convertidor D/A) que sólo proporciona las clavijas de ENTRADA de audio descritas en , la activación de las clavijas de SALIDA de audio...
Los interruptores del 4 al 8 pueden configurarse como se desee (no obstante, compruebe que no todos se han definido como OFF). Cuando la MY8-mLAN se instala en Yamaha AW2816 anterior a la versión 1.1 (sin incluir la 1.1) Esta versión no admite la tarjeta MY8-mLAN. Actualice a la versión 1.1 o posterior.
Conexiones A continuación se indica cómo realizar las conexiones de la tarjeta MY8-mLAN a otros dispositivos mLAN o al ordenador. Conexión de un dispositivo mLAN (IEEE1394) Utilice un cable estándar IEEE 1394 (6 patillas) para conectar la clavija mLAN (IEEE 1394) de la MY8-mLAN al conector mLAN (IEEE 1394) del otro dispositivo mLAN (IEEE 1394).
Acerca de las conexiones mLAN Si desea utilizar un cable IEEE 1394 para conectar dispositivos compatibles con mLAN mediante sus conectores IEEE 1394 (FireWire) e intercambiar señales MIDI o de audio, debe realizar ajustes de conexión. Puede hacerlo de tres formas distintas. •...
Configuración interna de la tarjeta MY8-mLAN En el siguiente diagrama se muestra el flujo de señales de la MY8-mLAN. Dispositivo mLAN Clavijas mLAN 1, 2 mLAN Entrada Salida mLAN MIDI OUT de audio mLAN de audio mLAN MIDI IN (salida MIDI) Conversión Conversión Conversión directa audio mLAN /audio...
Mensajes LED Mensajes LED Función Estado Rojo ..la desconexión interrumpirá el Indica el estado de la clavija mLAN (IEEE mLAN1, 2 sonido en el bus (sistema). 1394). Verde ... la conexión es un nodo ”hoja”. Rojo/naranja ... se ha producido un RT/ERR Indica nodo ”raíz”...
Consumo de energía 2,2 W (440 mA/+5 V) Las especificaciones y descripciones del presente manual del usuario tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho a cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. (class B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.