Enlaces rápidos

mLAN Interface Card
MY8-mLAN
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha mLAN MY8-mLAN

  • Página 1 mLAN Interface Card MY8-mLAN Owner’s manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Página 2 (para eliminar el riesgo de tarjeta. Las patillas son afiladas y podría descarga) cortarse las manos con ellas. Yamaha no puede considerarse responsable de la pérdida de datos o daños en el equipo causados por un manejo o uso inadecuado.
  • Página 3: Introducción

    La MY8-mLAN añade dos conectores mLAN a las estaciones de trabajo de audio profesionales Yamaha AW4416 o AW2816, o a la consola de mezclas digital Yamaha 01V etc. (Consulte al distribuidor Yamaha para más detalles acerca otro equipo Yamaha aplicable.) Contenido del paquete •...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Introducción ................... 3 Contenido del paquete ..............3 Instalación de la MY8-mLAN............5 Nombres y funciones ..............6 Configuración del interruptor DIP (SW1)........7 Conexiones ................... 10 Acerca de las conexiones mLAN ..........11 Configuración interna de la tarjeta MY8-mLAN......12 Mensajes LED ................
  • Página 5: Instalación De La My8-Mlan

    Si arranca la unidad con un tornillo suelto dentro, se puede producir un funcionamiento incorrecto o fallos del equipo (si no puede recuperarlo, pida ayuda a su distribuidor Yamaha).
  • Página 6: Nombres Y Funciones

    Nombres y funciones A Clavijas mLAN (IEEE1394) Estas clavijas se utilizan para conectar dispositivos mLAN o dispositivos compatibles con IEEE1394- mediante cables estándar IEEE1394 (6 patillas). Cada clavija tiene un LED en la esquina superior izquierda para indicar los siguientes estados. verde : la MY8-mLAN o dispositivo conectado es un nodo ”hoja”.
  • Página 7: Configuración Del Interruptor Dip (Sw1)

    Configuración del interruptor DIP (SW1) La tarjeta MY8-mLAN tiene un interruptor que especifica si se va a activar la entrada/salida de audio y la entrada/salida MIDI mediante mLAN. En este interruptor, si desplaza la guía deslizante blanca hacia el número el ajuste se desactivará (”OFF”) y si la mueve hacia el lateral con la palabra ON se activará...
  • Página 8 Mediante la correcta configuración de estos valores para el dispositivo en el que está instalado la MY8-mLAN puede diseñar un sistema estable y bien organizado. Por ejemplo, en un dispositivo como el Yamaha DA-824 (convertidor D/A) que sólo proporciona las clavijas de ENTRADA de audio descritas en , la activación de las clavijas de SALIDA de audio...
  • Página 9: Configuración Del Interruptor Dip Para Aplicaciones Habituales

    Los interruptores del 4 al 8 pueden configurarse como se desee (no obstante, compruebe que no todos se han definido como OFF). Cuando la MY8-mLAN se instala en Yamaha AW2816 anterior a la versión 1.1 (sin incluir la 1.1) Esta versión no admite la tarjeta MY8-mLAN. Actualice a la versión 1.1 o posterior.
  • Página 10: Conexiones

    Conexiones A continuación se indica cómo realizar las conexiones de la tarjeta MY8-mLAN a otros dispositivos mLAN o al ordenador. Conexión de un dispositivo mLAN (IEEE1394) Utilice un cable estándar IEEE 1394 (6 patillas) para conectar la clavija mLAN (IEEE 1394) de la MY8-mLAN al conector mLAN (IEEE 1394) del otro dispositivo mLAN (IEEE 1394).
  • Página 11: Acerca De Las Conexiones Mlan

    Acerca de las conexiones mLAN Si desea utilizar un cable IEEE 1394 para conectar dispositivos compatibles con mLAN mediante sus conectores IEEE 1394 (FireWire) e intercambiar señales MIDI o de audio, debe realizar ajustes de conexión. Puede hacerlo de tres formas distintas. •...
  • Página 12: Configuración Interna De La Tarjeta My8-Mlan

    Configuración interna de la tarjeta MY8-mLAN En el siguiente diagrama se muestra el flujo de señales de la MY8-mLAN. Dispositivo mLAN Clavijas mLAN 1, 2 mLAN Entrada Salida mLAN MIDI OUT de audio mLAN de audio mLAN MIDI IN (salida MIDI) Conversión Conversión Conversión directa audio mLAN /audio...
  • Página 13: Mensajes Led

    Mensajes LED Mensajes LED Función Estado Rojo ..la desconexión interrumpirá el Indica el estado de la clavija mLAN (IEEE mLAN1, 2 sonido en el bus (sistema). 1394). Verde ... la conexión es un nodo ”hoja”. Rojo/naranja ... se ha producido un RT/ERR Indica nodo ”raíz”...
  • Página 14: Especificaciones

    Consumo de energía 2,2 W (440 mA/+5 V) Las especificaciones y descripciones del presente manual del usuario tienen una función meramente informativa. Yamaha Corp. se reserva el derecho a cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 15 MEMO...
  • Página 16 MEMO...
  • Página 17: Important

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. (class B) • This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.
  • Página 18 This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. © 2001 Yamaha Corporation Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore. Este documento se ha impreso reciclado en papel sin cloro alguno.

Tabla de contenido