Página 1 Guía del usuario URL del sitio web Educativo de CASIO https://edu.casio.com Descargue el software de prueba gratuito y el software de soporte https://edu.casio.com/dl/ Los manuales están disponibles en varios idiomas en https://world.casio.com/manual/calc/...
Página 2 • Ninguna parte de este manual puede ser reproducido bajo ningún aspecto sin el expreso consentimiento por escrito del fabricante. • En ningún caso CASIO Computer Co., Ltd. será responsable ante nadie por daños y perjuicios especiales, colaterales, fortuitos o resultantes en relación con o como resultado de la compra o uso de estos materiales.
Página 3 Índice Acerca de esta guía del usuario ....................... 10 Capítulo 1: Aspectos básicos .....................11 1-1 Guía general ..........................11 Breve introducción de la calculadora ....................... 11 Conexión o desconexión .......................... 12 1-2 Fuente de alimentación ......................12 1-3 Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadas ............13 Usando el menú...
Página 4 Usando una lista en un cálculo ........................ 58 Usando una lista para asignar valores diferentes a múltiples variables ........... 59 2-5 Cálculos matriciales y vectoriales ..................59 Entrando datos de tipo matriz ........................59 Realizando cálculos matriciales ....................... 59 Usando una matriz para asignar valores diferentes a múltiples variables ..........60 2-6 Especificando una base numérica ..................60 Gamas de cálculo binario, octal, decimal y hexadecimal .................
Página 5 Desplazando la ventana de gráficos ...................... 108 Usando el zoom en la ventana de gráficos .................... 108 Usando el zoom rápido .......................... 109 Usando las funciones incorporadas para graficar .................. 109 Guardando una captura de pantalla de un gráfico ................. 110 Ajustando de la luminosidad (Fade I/O) de la imagen de fondo de la ventana de gráficos ....
Página 6 6-1 Forma explícita y recursiva de una secuencia ..............134 Generando una tabla numérica ......................134 Determinando el término general de una expresión recursiva ............... 135 Calculando la suma de una secuencia ....................135 6-2 Graficando una recursiva ....................135 Capítulo 7: Aplicación Estadística ................... 136 7-1 Usando el editor de estadísticas ..................136 Operaciones de lista básicas .........................
Página 7 8-4 Trabajando con animaciones ....................181 Usando los comandos de animación ..................... 181 8-5 Usando la aplicación Geometría con otras aplicaciones ..........184 Arrastrar y soltar ............................. 184 Copiar y pegar ............................184 Capítulo 9: Aplicación Resolución numérica..............185 Menús y botones de la aplicación Resolución numérica ................ 185 Introduciendo una ecuación ........................
Página 8 Convirtiendo un archivo de texto a un archivo de programa ..............209 Convirtiendo un archivo de programa en un archivo ejecutable ............209 12-2 Depurando un programa ....................210 Depuración después de la aparición de un mensaje de error ..............210 Depuración de un programa después de resultados inesperados ............
Página 9 Usando las funciones de cálculo de lista ....................261 Capítulo 14: Aplicación Gráfico 3D .................. 262 Menús y botones específicos de la aplicación Gráfico 3D ..............262 14-1 Introduciendo una expresión ....................263 Usando las hojas del editor de gráficos 3D .................... 263 Guardando una función ..........................
Página 10 Capítulo 19: Realizando una comunicación de datos ............ 297 19-1 Visión general de la comunicación de datos ..............297 Usando la aplicación Comunicación de la calculadora ................297 Cuadro de diálogo Select Connection Mode ..................298 19-2 Realizando comunicación de datos entre la calculadora y un ordenador personal ..299 Conexíón y desconexión con un ordenador en el modo flash USB ............
Página 11 Capítulo 1: Aspectos básicos Este capítulo ofrece una visión general de las operaciones de la calculadora y las aplicaciones, así como información sobre las operaciones de entrada de datos, manejo de datos (variables y carpetas), operaciones con archivos y cómo configurar las opciones de formato de las aplicaciones. 1-1 Guía general Breve introducción de la calculadora Puerto de comunicación de datos...
Página 12 Conexión o desconexión Cuando la calculadora esté apagada, pulse c para encenderla. Para apagar la calculadora, pulse f y luego c. Apagado automático La calculadora tiene también una función de apagado automático. Esta función apaga automáticamente la calculadora cuando la unidad está inactiva un determinado lapso de tiempo. Para más detalles, vea “Para configurar las propiedades de encendido”...
Página 13 1-3 Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadas Esta sección explica la información y operaciones básicas que son comunes para todas las aplicaciones incorporadas. Usando el menú de aplicaciones Tocando m en el panel de iconos muestra el menú de aplicaciones. Puede realizar las operaciones siguientes con el menú...
Página 14 Consejo: Aplicaciones adicionales Puede descargar aplicaciones complementarias (como archivos c2a) desde el sitio web de CASIO, instalarlas en su calculadora y utilizarlas del mismo modo en que utiliza las aplicaciones integradas. La tabla que aparece a continuación muestra las aplicaciones complementarias que están disponibles actualmente.
Página 15 Ventana de aplicación Lo siguiente muestra la configuración básica de una ventana de aplicación. Barra de menús Barra de herramientas Ventana superior Ventana(s) de aplicación Ventana inferior Teclado virtual Vea la página 17. Barra de estado Vea la página 16. Muchas aplicaciones dividen la pantalla en una ventana superior y una ventana inferior, cada una de las cuales muestra una información diferente.
Página 16 Usando el menú O El menú O aparece en la parte superior izquierda de la ventana de cada aplicación, excepto para la aplicación Sistema. Puede acceder al menú O tocando m en el panel de iconos, o tocando el menú O en la barra de menús.
Página 17 u Para poner en pausa una operación Al pulsar la tecla K mientras se procesa una expresión, un gráfico, o se realizan otras operaciones, se produce una pausa en la operación. aparece en el lado derecho de la barra de estado para indicar cuando una operación está...
Página 18 Math1 Math2 Math3 Trig Advance Para más detalles sobre los conjuntos de teclas anteriores, vea “Usando los conjuntos de teclas Math, Trig y Advance” (página 22). Conjunto de teclas [Var] (variable) Este conjunto de teclas incluye solamente teclas para la entrada de variables de un solo carácter.
Página 19 Fundamentos de la entrada de datos Esta sección incluye un serie de ejemplos que ilustran cómo realizar procedimientos básicos de entrada de datos. Todos los procedimientos suponen lo siguiente. • La aplicación Principal está en uso. Vea “Aplicaciones incorporadas” (página 13). •...
Página 20 Consejo: Puede mover el cursor sin utilizar la tecla del cursor al tocar el destino con el lápiz táctil. Esto hace que el cursor salte al lugar que ha tocado. u Para insertar una nueva entrada en medio de una expresión de cálculo existente Utilice d o e para mover el cursor al lugar donde quiera insertar la nueva entrada, y después introduzca lo que desee.
Página 21 Copiando y pegando en el cuadro de mensajes El “cuadro de mensajes” es un área de visualización y de entrada de 1 línea, debajo de la ventana de gráficos (vea el Capítulo 3). Puede usar los dos botones a la derecha del cuadro de mensajes para copiarel contenido del cuadro de mensajes (p botón), o pegar el contenido del portapapeles al cuadro de mensajes (botón q).
Página 22 Varias operaciones del teclado virtual Esta sección explica cómo usar cada conjunto de teclas del teclado virtual. Para información sobre los tipos de conjuntos de teclas y una visión general de los conjuntos de teclas, vea “Conjuntos de teclas del teclado virtual”...
Página 23 Conjunto de Tecla Descripción teclas Math1 “dms [Action][Transformation][DMS][dms]” (página 65) Math1 “toDMS [Action][Transformation][DMS][toDMS]” (página 65) Math1 “solve [Action][Equation/Inequality][solve]” (página 82) Introduce la unidad imaginaria ( Math2, Math3, Trig Introduce el símbolo de infinito (∞). Introduce la variable θ . Math2, Trig Math2, Trig Introduce la variable de un solo carácter (página 25) Math2...
Página 24 k Entrada de plantilla y entrada de línea La calculadora admite dos métodos de entrada diferentes: entrada de plantilla y entrada de línea. La entrada de plantilla permite introducir fracciones, potencias y otras funciones usando formatos que son los mismos que los de los libros de texto.
Página 25 Consejo: Para información sobre los contenidos y los formatos de entrada de las funciones en el ejemplo 3 y el ejemplo 4, vea “2-7 Usando el menú Acción” (página 62). k Usando variables de un solo carácter Como su nombre indica, una variable de un solo carácter es un nombre de variable que consta de un solo carácter tal como “...
Página 26 k Usando el teclado alfabético Toque la lengüeta [abc] a la izquierda del teclado virtual para mostrar el conjunto de teclas del teclado alfabético [abc]. Además del conjunto de teclas [abc], también puede seleccionar entre otros tres conjuntos de teclas llamados [αβγ] (símbolos de carácter), [Math] (símbolos matemáticos), y [Symbol] (símbolos extra).
Página 27 1-5 Datos de la calculadora Esta sección proporciona información sobre los diversos tipos de datos que puede almacenar en la memoria de la calculadora, y el lugar donde se almacena cada tipo de datos. También explica cómo usar el administrador de variables, que es una herramienta para gestionar los datos almacenados, así como las operaciones con archivos (guardar archivos, recordar, borrar, cambiar nombre, etc.) que son comunes a una serie de aplicaciones diferentes.
Página 28 Nombre del Tipo de datos tipo de datos MEM* Datos guardados en un archivo usando una de las siguientes aplicaciones: Hoja de Cálculo, Geometría, Verificación (página 96), Probabilidad (página 96). OTHR Otros datos diferentes a los descritos anteriormente Tipos de variables protegidos Algunos tipos de datos están protegidos.
Página 29 Sobre los tipos de variables Una variable con un nombre de letra como puede ser una variable de usuario, una variable de sistema o una variable local creada por el usuario. • Las variables de sistema son variables reservadas predefinidas y no se pueden cambiar de nombre. Para los nombres e información detallada sobre las variables de sistema, vea “Tabla de variables del sistema”...
Página 30 Para realizar esta Proceda de la manera siguiente: acción: Borre una variable Seleccione la casilla de marcación junto a la variable que desee borrar, y luego toque [Edit] - [Delete]. En respuesta al cuadro de diálogo de confirmación que aparece, toque [OK] para borrar la variable seleccionada. Cambie el nombre de una Resalte la carpeta o variable que desee cambiar de nombre y luego toque [File] carpeta o variable...
Página 31 • Cuando cambia el nombre de una variable, solamente cambia el nombre de la variable cuyo nombre aparezca resaltado en la lista de variables. Si se seleccionan otras variables (marcadas), no se verán afectadas. Reglas para el nombre de carpetas y variables A continuación aparecen las reglas que se aplican a los nombres de carpetas y de variables.
Página 32 Consejo: El cuadro de diálogo de guardar archivo de eActivity es ligeramente diferente del cuadro de diálogo de guardar archivo de otras aplicaciones, pero las operaciones son básicamente las mismas. u Para guardar un archivo 1. Toque [File] y luego [Save]. 2.
Página 33 u Para mover un archivo a otra carpeta 1. Toque [File] y luego [Open]. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la casilla de verificación junto al archivo que desee mover. • Para mover múltiples archivos, seleccione todos sus casillas de verificación. 3.
Página 34 Consejo • Si una variable con el nombre especificado ya existe en la carpeta actual, los contenidos de la variable existente son reemplazados con los datos asignados recientemente, a menos que la variable se encuentre bloqueada o protegida. Para más información acerca de las variables protegidas, vea “Operaciones con el administrador de variables” (página 29) y “Tipos de variables protegidos”...
Página 35 4. Cambie la especificación de carpeta actual a “Test”. • Utilice el administrador de variables (página 28) para crear una carpeta llamada “Test” y cambie la especificación de la carpeta actual. 5. Realice las operaciones siguientes para ver el contenido de las variables “eq1” y “eq2”. eq1E (Como esta operación de teclas no accede a la carpeta “main”, el nombre de la variable (“eq1”) aparece sin mostrar el contenido de la variable.)
Página 36 1-7 Configurando las opciones del formato de aplicación El menú O incluye opciones de formato para configurar el número de dígitos de visualización para el resultado del cálculo y la unidad angular, así como comandos de aplicación específica. A continuación se describen cada una de las opciones y comandos disponibles en el menú...
Página 37 Opciones del formato de aplicación Esta sección proporciona los detalles acerca de todas las opciones que puede configurar con el formato de aplicación. Las opciones marcadas con un asterisco (*) en las explicaciones siguientes son las iniciales por defecto de la calculadora. k Cuadro de diálogo Formato básico Utilice el cuadro de diálogo Formato básico para configurar las opciones básicas para los cálculos, las celdas, etc., y otros parámetros.
Página 38 Usando la barra de estado para cambiar las opciones del formato de aplicación Con las aplicaciones enumeradas en la tabla siguiente puede utilizar la barra de estado para comprobar y modificar una serie de opciones del cuadro de diálogo Formato básico. Para esta aplicación: Puede comprobar y cambiar estas opciones: Principal, eActivity...
Página 39 Para realizar esta Proceda de la manera siguiente: acción: Activar o desactivar Seleccione la casilla de verificación “Labels”* para mostrar las etiquetas, o borre la la visualización de las casilla de verificación para ocultar las etiquetas. etiquetas del eje de la Consejo: Pese a la opción “Labels”, las etiquetas nunca se muestran en la ventana de ventana de gráficos...
Página 40 Lengüeta [Special] Para especificar el ancho de fila para el editor de estadísticas y la visualización de la tabla de datos Toque 1 y, a continuación, seleccione un patrón de anchura de celda: 2 Cells, 3 Cells* o 4 Cells para la orientación vertical de la pantalla, o 4 Cells, 5 Cells* o 6 Cells para la orientación horizontal de la pantalla (consulte “Cambiando la orientación de la pantalla”...
Página 41 k Cuadro de diálogo Formato geométrico Utilice el cuadro de diálogo Formato geométrico para configurar las opciones para la aplicación Geometría. Consejo: La información que aparece en el área de vista previa al final del cuadro de diálogo muestra una vista previa de la ventana de la aplicación Geometría, basada en las opciones configuradas en la parte superior del cuadro de diálogo.
Página 42 k Cuadro de diálogo Formato financiero Utilice el cuadro de diálogo Formato financiero para configurar las opciones para la aplicación Financiera. Lengüeta [Basic] Para especificar el número de días al año Toque 1, y luego toque “360 days” o “365 days*”. Para especificar el comienzo del período o el fin del período como fecha de pago Toque 2 y luego toque “Beginning of period”...
Página 43 Para especificar si se usa el importe (PRF) o el índice de ganancia (r%) cuando se realizan cálculos del punto de equilibrio Toque 4, y luego toque “Amount (PRF)*” o “Ratio (r%)”. Para especificar si se calcula la cantidad de ventas ([QBE]) o el importe de las ventas ([SBE]) primero al realizar los cálculos del punto de equilibrio Toque 5, y luego toque “Quantity*”...
Página 44 1-8 Cuando sigue teniendo problemas… Si sigue teniendo problemas al intentar llevar a cabo operaciones, intente lo siguiente antes de suponer que hay algún problema con la calculadora. 1. Inicialice todas las opciones de formato de las aplicaciones. Realice el procedimiento en “Inicializando todas las opciones del formato de aplicación” (página 43). 2.
Página 45 Capítulo 2: Aplicación Principal La aplicación Principal es una aplicación de cálculo matemático y numérico de propósito general, que puede utilizar para estudiar y resolver problemas matemáticos. Puede usar la aplicación Principal para realizar operaciones generales, desde cálculos aritméticos a cálculos con listas, matrices, etc. Al arrancar la aplicación Principal aparece un área de trabajo blanca grande.
Página 46 0201 Ejemplos de cálculo • Todos los ejemplos de cálculos mostrados en 0201 se realizan usando el teclado o el conjunto de teclas [Number] del teclado virtual, a menos que se mencione lo contrario. • Todos los cálculos de ejemplo se realizan en el modo decimal (página 47). Usando la tecla e Utilice la tecla e para introducir los valores exponenciales.
Página 47 Secuencia de prioridad de cálculo Su calculadora realiza automáticamente los cálculos en el orden siguiente. 1 Comandos con paréntesis (sin(, diff(, etc.) 5 +, –, (–) , <, >, s, t) 2 Factoriales ( 6 Operadores de comparación (=, !), especificaciones de grado ( porcentajes (%) 7 and 3 Potencias...
Página 48 u Configuración del número de posiciones decimales, número de dígitos significativos y visualización normal Las opciones de [Number Format] en el cuadro de diálogo Formato básico especifican el número de posiciones decimales, el número de dígitos significativos y el modo de visualización normal para los resultados de cálculo en el modo decimal de la aplicación Principal.
Página 49 Modo de asistente y modo de álgebra El modo de álgebra simplifica automáticamente las expresiones matemáticas producidas por los cálculos. En el modo de asistente no se realizan simplificaciones. En el modo de asistente, también puede ver los resultados intermedios, que le permiten ver los pasos que llevan a un resultado determinado 0208 (vea el ejemplo “expand”).
Página 50 Conversión angular (°, Los dos primeros ejemplos siguientes utilizan “Degree” (indicados con “Deg” en la barra de estado) como configuración de unidad angular. El ejemplo final utiliza “Radian” (indicado con “Rad” en la barra de estado) como configuración de unidad angular. Tenga en cuenta que con una configuración de unidad angular errónea será...
Página 51 Otras funciones (%, ', –1 !, abs, , signum, int, frac, intg, fRound, sRound) Problema Operación ¿Cuál es el 12% de 1500? (180) 1500 * 12 &w ¿Qué porcentaje de 880 es 660? (75%) 660 / 880 &w ¿Qué valor es un 15% mayor que 2500? (2875) 2500 *( 1 + 15 &...
Página 52 u Función “rand” La función “rand” genera números aleatorios. Si no especifica un argumento, “rand” genera valores mayores o iguales que 0 y menores que 1 con 10 dígitos decimales. Al especificar dos valores enteros como argumento, se generan números aleatorios entre dichos valores. Problema Operación [rand] w...
Página 53 Función: • Omitir un valor para “ ” (o si se specifica 1 para “ ”) devuelve el número aleatorio generado tal como es. • Al especificar un valor igual o superior a 2 para “ ” devuelve el número especificado de valores aleatorios en formato de lista.
Página 54 Descripción: • Todas las listas deben poseer el mismo número de elementos. • Cuando utilice la sintaxis “iGcd(List-1, List-2[, List-3…List-10)]”, sólo puede incluirse una (y sólo una) expresión (Exp) como argumento en lugar de una lista. Problema Operación [iGcd] { 4 , 3 },{ 12 , 6 },{ 36 Determine el máximo común denominador de {4, 3}, , 9 })w {12, 6}, y {36, 9}.
Página 55 Evaluación de condición (“judge”, “piecewise”) u Función “judge” La función “judge” devuelve TRUE cuando una expresión es verdadera, y FALSE cuando la expresión es falsa. Problema Operación [judge] 1 = 1 w ¿La siguiente expresión es verdadera o falsa? 1 = 1 TRUE [judge] 1 <...
Página 56 ¡Importante! La función “dSolve” puede resolver ecuaciones diferenciales de hasta tercer grado, por lo tanto puede utilizarse un máximo de tres símbolos de derivadas ( ’’’). Si realiza un cálculo “dSolve” con más de tres símbolos de derivada provocará un error de Sintaxis inválida. Prueba de número primo (isPrime) La función “isPrime”...
Página 57 ∞ Soluciones que devuelve la calculadora (TRUE, FALSE, Undefined, No Solution, , const, constn) Solución Descripción Ejemplo judge (1 = 1) w TRUE Se genera cuando una solución es verdadera. judge (1 < 0) w FALSE Se genera cuando una solución es falsa. 1/0 w Undefined Se genera cuando una solución es indefinida.
Página 58 Función Gamma La función Gamma se denomina “gamma” en la calculadora. +∞ ∫ –1 – Γ( Para un entero n la gamma se evalúa de la siguiente manera. La gamma está definida para todos los números reales, salvo cero y enteros negativos. También está definida para todos los números complejos donde la parte real o bien la parte imaginaria del número complejo no sea un entero.
Página 59 Usando una lista para asignar valores diferentes a múltiples variables Si lo desea, puede usar una lista para asignar diversos valores diferentes a múltiples variables, usando el procedimiento descrito en esta sección. Sintaxis: Lista con números S Lista con variables 0218 Asignar los valores 10, 20 y 30, a las variables respectivamente...
Página 60 Suma, resta, multiplicación y división de matrices 0223 Calcular en una sola línea 0224 Calcular × usando una matriz real en la pantalla 0225 Multiplicar la matriz por 5 Elevando una matriz a una potencia Ejemplo: Elevar a la potencia de 3 0226 Introducir en una sola línea 0227...
Página 61 Gamas de cálculo binario, octal, decimal y hexadecimal • A continuación se indican las capacidades de visualización para cada una de las bases numéricas. Capacidad del Base numérica Capacidad de visualización (Positivo; Negativo) display s 01111111111111111111111111111111 ; Binaria 32 dígitos 10000000000000000000000000000000 s 11111111111111111111111111111111 s 17777777777 ;...
Página 62 Operaciones aritméticas Puede usar los siguientes operadores cuando trabaje con valores binario, octal, decimal y hexadecimal: +, −, ×, ÷, ^. También puede usar expresiones parentéticas. 0229 Calcular 10111 + 11010 0230 Calcular (11 0231 Realizar el cálculo 123 + 1010 de manera que produzca un resultado hexadecimal Operaciones bitwise Puede usar los operadores lógicos (and, or, xor, not) en los cálculos.
Página 63 Abreviaciones y puntuación usadas en esta sección A continuación aparece el significado de las abreviaciones y puntuación usadas en las descripciones de sintaxis de esta sección. Exp: Expresión (Valor, variable, etc.) List: Lista Ecuación Mat: Matriz Ineq: Todos los tipos de desigualdades (a>b, atb, a<b, asb, a b) Ineq : Desigualdad a b solamente [ ]: Puede omitir el elemento o elementos dentro de los corchetes.
Página 64 u expand [Action][Transformation][expand] Función: Simplifica una expresión. Sintaxis: expand (Exp/Eq/Ineq/List/Mat [ ) ] expand (Exp,variable [ ) ] • Si se especifica una variable, Exp se descompone en partes fraccionarias con respecto a la variable. Ejemplo: Expandir ( + 2) u factor [Action][Transformation][factor][factor] Función: Factoriza una expresión.
Página 65 u expToTrig [Action][Transformation][expToTrig] Función: Transforma un exponente en una función trigonométrica o hiperbólica. Sintaxis: expToTrig (Exp/Eq/Ineq/List/Mat [ ) ] Ejemplo: Transformar en una función trigonométrica (modo de radianes) u trigToExp [Action][Transformation][trigToExp] Función: Transforma una función trigonométrica o hiperbólica en una forma exponencial. Sintaxis: trigToExp (Exp/Eq/Ineq/List/Mat [ ) ] Ejemplo: Transformar cosh en una forma exponencial...
Página 66 u taylor [Action][Advanced][taylor] Función: Halla un polinomio de Taylor de una expresión con respecto a una variable. Sintaxis: taylor (Exp/List, variable, order [,center point] [ ) ] Ejemplo: Hallar un polinomio de Taylor de 5º orden de sin( ) con respecto a = 0 (en el modo de radianes) •...
Página 67 La transformada de Fourier se define de la siguiente manera: ∞ ∞ ∫ ∫ πLN[ πLN[ –2 –∞ –∞ Algunos autores (especialmente físicos) prefieren escribir la transformada en términos de frecuencia angular ω ≡ 2π en lugar de frecuencia de oscilación . No obstante, esto deshace la simetría, produciendo el par transformada indicado a continuación.
Página 68 Usando el menú secundario Cálculo El menú secundario [Calculation] contiene los comandos relacionados con el cálculo, tales como “diff” (diferencial) y “ ” (integral). u diff [Action][Calculation][diff] Función: Deriva una expresión con respecto a una variable. Sintaxis: diff(Exp/List[,variable] [ ) ] diff(Exp/List,variable,orden[,a] [ ) ] •...
Página 69 Ejemplo: Calcular la suma de cuando el valor de varía entre = 1 y = 10 u Π [Action][Calculation][Π] Función: Evalúa una expresión para un intervalo de valores de variable discretos, y luego calcula un producto. Sintaxis: Π(Exp/List, variable, valor inferior, valor superior [ ) ] Ejemplo: Calcular el producto de cuando el valor de varía entre...
Página 70 Sintaxis: fMin(Exp[,variable] [ ) ] fMin(Exp, variable, valor inicial, valor final[, ] [ ) ] fMax(Exp[,variable] [ ) ] fMax(Exp, variable, valor inicial, valor final[, ] [ ) ] • “ ” es el valor por defecto cuando se omite “[,variable]”. •...
Página 71 u arg [Action][Complex][arg] Función: Devuelve el argumento de un número complejo. Sintaxis: arg (Exp/Eq/List/Mat [ ) ] Ejemplo: Obtener el argumento del complejo 2 + (en el modo de radianes) u conjg [Action][Complex][conjg] Función: Devuelve el número complejo conjugado. Sintaxis: conjg (Exp/Eq/Ineq /List/Mat [ ) ] (Ineq : solamente en el modo real) Ejemplo: Obtener el número complejo conjugado de 1 + u re [Action][Complex][re] Función: Devuelve la parte real de un número complejo.
Página 72 u compToRect [Action][Complex][compToRect] Función: Transforma un número complejo en su forma rectangular. Sintaxis: compToRect (la forma , ) o · e^( · )[ ) ] Ejemplo: Transformar un número complejo en su forma rectangular Usando el menú secundario Lista-Crear El menú secundario [List][Create] contiene comandos relacionados con la creación de listas. u seq [Action][List][Create][seq] Función: Genera una lista de acuerdo con una expresión de secuencia numérica.
Página 73 • Desplazamiento hacia la derecha una posición (–1) es la opción por defecto cuando se omite “[,número de desplazamientos]”. Ejemplo: Desplazar los elementos de la lista {1, 2, 3, 4, 5, 6} hacia la izquierda tres posiciones u rotate [Action][List][Create][rotate] Función: Devuelve una lista en la que los elementos han sido rotados hacia la derecha o izquierda un cierto número de posiciones.
Página 74 u max [Action][List][Statistics][max] Función: Devuelve el valor máximo de una expresión o de los elementos de una lista. Sintaxis: max (Exp/List-1[, Exp/List-2] [ ) ] Ejemplo: Determinar los valores máximos de los elementos de la lista {1, 2, 3} u mean [Action][List][Statistics][mean] Función: Devuelve la media de los elementos de una lista.
Página 75 Ejemplo: Determinar la varianza de la muestra de los elementos de la lista {1, 2, 4} u dim [Action][List][Calculation][dim] Función: Devuelve la dimensión de una lista. Sintaxis: dim (List [ ) ] Ejemplo: Determinar la dimensión de la lista {1, 2, 3} u sum [Action][List][Calculation][sum] Función: Devuelve la suma de los elementos de una lista.
Página 76 u sequence [Action][List][Calculation][sequence] Función: Devuelve el polinomio de menor grado que representa la secuencia expresada en la lista de entrada. Cuando hay dos listas, este comando devuelve un polinomio que proyecta cada elemento de la primera lista a su elemento correspondiente de la segunda lista. Sintaxis: sequence (List-1[, List-2] [,variable] [ ) ] •...
Página 77 u subMat [Action][Matrix][Create][subMat] Función: Extrae una parte concreta de una matriz a una matriz nueva. Sintaxis: subMat (Mat [,fila inicial] [,columna inicial] [,fila final] [,columna final] [ ) ] • “1” es el valor por defecto cuando se omite “[,fila inicial]” y “[,columna inicial]”.
Página 78 u rank [Action][Matrix][Calculation][rank] Función: Halla el rango de una matriz. La función de rango calcula el rango de una matriz realizando la eliminación gausiana sobre las filas de la matriz dada. El rango de la matriz A es el número de las filas distintas de cero en la matriz resultante. Sintaxis: rank (Mat [ ) ] u ref [Action][Matrix][Calculation][ref] Función: Devuelve la forma escalonada por filas de una matriz.
Página 79 u QR [Action][Matrix][Calculation][QR] Función: Devuelve la descomposición QR de una matriz cuadrada. Sintaxis: QR (Mat, qVariableMem, rVariableMem [ ) ] Ejemplo: Obtener la descomposición QR de la matriz [[1, 2] [3, 4]] • La matriz unitaria se asigna a la variable Q, mientras la matriz triangular superior se asigna a la variable R.
Página 80 Ejemplo: Calcular las sumas de los valores absolutos de los elementos de cada fila de la matriz [[1, –2, 3] [4, –5, –6]], y obtener el valor máximo de las sumas u colDim [Action][Matrix][Row&Column][colDim] Función: Devuelve el número de columnas de una matriz. Sintaxis: colDim (Mat [ ) ] Ejemplo: Obtener el número de columnas de la matriz [[1, 2] [3, 4] [5, 6]] u colNorm [Action][Matrix][Row&Column][colNorm]...
Página 81 u unitV [Action][Vector][unitV] Función: Normaliza un vector. Sintaxis: unitV (Mat [ ) ] • Este comando se puede usar solamente con una matriz 1 × N o N × 1. Ejemplo: Normalizar el vector [1, 3, 5] u angle [Action][Vector][angle] Función: Devuelve el ángulo formato por dos vectores.
Página 82 Sintaxis: toPol (Mat [,número natural] [ ) ] • Este comando se puede usar solamente con una matriz 1 × 2 o 2 × 1. • Este comando devuelve “ ” cuando el “número natural” es 1, y “ ” cuando el “número natural” es 2. •...
Página 83 Ejemplo: Resolver las ecuaciones lineales simultáneas 3 = 5, 2 – 3 = –8 También puede ingresar las ecuaciones simultáneas que se muestran en el ejemplo por medio de la tecla # del teclado virtual. A continuación se muestra la sintaxis requerida. Exp-1/Eq-1 variable-1, ..., variable-N Exp-N/Eq-N...
Página 84 • Si omite las condiciones iniciales, la solución incluirá constantes arbitrarias. • Introduzca todas las ecuaciones para las condiciones iniciales usando la sintaxis Var = Exp. Cualquier condición inicial que utilice cualquier otra sintaxis será ignorada. Ejemplo: Resolver la ecuación diferencial ’...
Página 85 u getLeft [Action][Equation/Inequality][getLeft] Función: Extrae los elementos en el lado izquierdo de una ecuación o desigualdad. Sintaxis: getLeft(Eq/Ineq/List [ ) ] Ejemplo: Extraer los elementos en el lado izquierdo de u and [Action][Equation/Inequality][Logic][and] Función: Devuelve el resultado del operador lógico AND de dos expresiones. Sintaxis: Exp/Eq/Ineq/List-1 and Exp/Eq/Ineq/List-2 Ejemplo: Obtener el resultado del operador lógico AND de >...
Página 86 u invert [Action][Assistant][invert] Función: Invierte dos variables en una expresión. Sintaxis: invert (Exp/Eq/Ineq/List [,variable-1, variable-2] [ ) ] • se invierten cuando las variables no se especifican. Ejemplo: Invertir en la expresión 2 u Clear_a_z Función: Borra todos los nombres de las variables de un solo carácter (a-z y A-Z) en la carpeta actual.
Página 87 Asignación de los resultados de cálculos de datos de tipo lista a variables El uso de datos de tipo lista en el argumento de la función de distribución provoca que los resultados de los cálculos se obtengan como datos de tipo lista, que se asignan tal como son a la variable “ans”. Además de la variable “ans”, los cálculos que utilizan la función de distribución provocan que los resultados de los cálculos también se asignen a ciertas variables de sistema.
Página 88 u tPDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Continuous][tPDf] Función: Devuelve la probabilidad de densidad de Student para un valor especificado. Sintaxis: tPDf( [ ) ] prob Presentación de resultados: Ejemplo: Determinar la densidad de probabilidad de Student cuando = 2, u tCDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Continuous][tCDf] Función: Devuelve la probabilidad acumulativa de una distribución de Student entre un límite inferior y un límite superior.
Página 89 u fPDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Continuous][fPDf] Función: Devuelve la densidad de probabilidad para un valor especificado. Sintaxis: fPDf( [ ) ] prob Presentación de resultados: Ejemplo: Determinar la densidad de probabilidad cuando = 1,5, = 24, = 19 u fCDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Continuous][fCDf] Función: Devuelve la probabilidad acumulativa de una distribución entre un límite inferior y un límite superior.
Página 90 ¡Importante! Cuando se ejecuta la función invBinomialCDf, invPoissonCDf, invGeoCDf, o prob invHypergeoCDf, la calculadora usa el valor especificado y el valor que equivale a uno menos el número mínimo de dígitos significativos del valor (valor ½ prob prob ) para calcular el número mínimo de valores de intentos. xInv Los resultados se asignan a las variables de sistema (resultado del...
Página 91 u geoCDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Discrete][geoCDf] Función: Devuelve la probabilidad acumulativa, en una distribución geométrica, de que tenga lugar un éxito entre un valor inferior y un valor superior especificados. Sintaxis: geoCDf(lower value, upper value, [ ) ] Presentación de resultados: prob Ejemplo: Determinar la probabilidad geométrica cuando el valor inferior = 2, valor superior = 3, = 0,5 u invGeoCDf [Action][Distribution/Inv.Dist][Inverse][invGeoCDf]...
Página 92 Usando el menú secundario Financiero El menú secundario [Financial] contiene comandos relacionados con los cálculos financieros. Para información sobre las funciones incluidas en este menú secundario, vea “11-4 Funciones de cálculo financiero”. Usando el menú secundario de comandos u Define Función 1: Define una función y la registra con el editor de gráficos.
Página 93 • Los comandos “DispStat”, “Clear_a_z,” y “DelVar” del menú secundario [Command] del menú [Action] no están incluidos en el menú [Interactive]. Ejemplo del menú Interactivo Las operaciones del menú [Interactive] son prácticas en los casos siguientes. • Cuando quiera usar un comando sobre una expresión que esté calculando •...
Página 94 2. Toque el botón que corresponda a la ventana que desea ver. • De esta manera, la ventana correspondiente al botón que ha tocado, aparece en la ventana inferior. u Para cerrar otra ventana de aplicación 1. Toque en cualquier parte dentro de la ventana que desea cerrar. 2.
Página 95 Usando la ventana de geometría Cuando haya una ventana de geometría en pantalla, puede arrastrar valores y expresiones a esta ventana para dibujar el gráfico o figura del valor o expresión. También puede arrastrar una figura desde la ventana de geometría al área de trabajo, que mostrará...
Página 96 2-10 Usando la verificación La verificación le proporciona una herramienta poderosa para comprobar si las manipulaciones numéricas o alfabéticas están correctas. La verificación le asistirá en simplificar una expresión verificando que la expresión que ha introducido es equivalente a su expresión original. Si lo es, conseguirá una respuesta placentera; si no, necesitará...
Página 97 u Para iniciar la probabilidad 1. En el área de trabajo, toque el botón de flecha hacia abajo del extremo derecho de la barra de herramientas. 2. En la paleta de iconos que aparece, toque P. Aparecerá un cuadro de diálogo Probability inicial. u Menús y botones de la probabilidad •...
Página 98 2-12 Ejecutando un programa en la aplicación Principal Puede ejecutar un programa en la aplicación Principal o la aplicación eActivity. Sintaxis: Nombre de carpeta\Nombre de programa(parámetro) • No necesitará especificar el nombre de la carpeta si el programa que desea ejecutar está en la carpeta actual.
Página 99 Capítulo 3: Aplicación Gráficos y Tablas La aplicación Gráficos y Tablas le permite introducir y representar gráficamente ecuaciones (o desigualdades) en coordenadas rectangulares, ecuaciones en coordenadas polares y expresiones paramétricas. Después de dibujar el gráfico de una expresión, puede realizar varias operaciones analíticas basadas en el gráfico para determinar los puntos de intersección de dos gráficos, y determinar el máximo, mínimo, punto de inflexión e integral definida en un determinado intervalo de una parábola u otra figura.
Página 100 • Restablecer todos los nombres de las hojas a sus valores iniciales por defecto ........................a - Sheet - Default Name • Representar gráficamente la(s) funcion(es) seleccionada(s) ..............$ • Generar una tabla resumen para la función seleccionada .................4 • Ver el cuadro de diálogo de la ventana de visualización para configurar las opciones de la ventana de gráficos ........................6 •...
Página 101 3-1 Guardando funciones Utilice la ventana del editor de gráficos para guardar una función de la aplicación Gráficos y Tablas. Esta sección cubre las operaciones del editor de gráficos, y explica cómo guardar las funciones. Usando las hojas del editor de gráficos La ventana del editor de gráficos tiene cinco hojas llamadas Hoja 1 a Hoja 5, cada una de las cuales puede contener hasta 20 funciones.
Página 102 Para introducir este tipo Proceda de la manera siguiente: de expresión: Iqualdad 1. Toque [Type] - [ =Type]. y luego pulse E. 2. Introduzca una expresión que incluya la variable 1. Toque [Type], [Inequality], y toque uno de los siguientes: Desigualdad tType], [ sType].
Página 103 2. Configure el cuadro de diálogo anterior con las siguientes opciones. Para especificar: Realice esta operación: Tipo de línea Toque “Graph Plot” y luego toque el tipo de línea deseado. Color de línea Toque “Line Color” y luego toque el color deseado. 3.
Página 104 u Para sobreponer dos desigualdades < 1. Guarde < en la línea + 1 en la línea 2. En el menú O, toque [Graph Format]. 3. En el cuadro de diálogo Formato de gráfico que aparece, toque la flecha hacia abajo de [Inequality Plot] y luego seleccione [Intersection] o [Union].
Página 105 3-2 Usando la ventana de gráficos Esta sección explica las operaciones con la ventana de gráficos, incluyendo la configuración de las opciones de visualización, desplazamiento, ampliación y reducción de la imagen, y otras. Configurando los parámetros de la ventana de visualización para la ventana de gráficos El cuadro de diálogo de la ventana de visualización le permite especificar los valores máximos y mínimos para cada eje, el espacio entre las marcas en cada eje (la escala), y otros parámetros de gráfico.
Página 106 • Seleccionando el cuadro de marcación log en la parte superior de la pantalla cambiará el eje aplicable a la escala logarítmica. Seleccionando uno de los cuadros de marcación resulta en un gráfico semilogarítmico, mientras que seleccionando ambos cuadros de marcación resulta en un gráfico logaritmo- logaritmo.
Página 107 Precauciones con los parámetros de la ventana de visualización • Cuando las opciones de la ventana de visualización den lugar a un eje que no quepa en la pantalla, la escala del eje se indicará en el extremo de la pantalla más cercano al origen. •...
Página 108 Desplazando la ventana de gráficos Puede usar cualquiera de las dos operaciones para desplazar la ventana de gráfcos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. • Tocando las flechas del controlador de gráfico en los bordes de la ventana de gráficos.
Página 109 Para hacer esto en la ventana de gráficos: Proceda de la manera siguiente: Hacer que el gráfico se vuelva a dibujar usando unos valores iniciales Toque [Zoom] y luego [Initialize]. predeterminados de los parámetros de la ventana de visualización (vea “Initial (predeterminado)”...
Página 110 u Operación de la calculadora 1. Toque [Type] - [ =Type]. 2. En la ventana del editor de gráficos, toque a y, a continuación, [Built-In]. 3. En el menú que aparece, toque la función incorporada que quiera seleccionar. • La función integrada seleccionada se introducirá como tal en la ventana del editor de gráficos. Introduzca los valores de cada parámetro según sea necesario.
Página 111 3-3 Usando Tablas y Gráficos La aplicación Gráficos y Tablas incluye una “ventana de tablas” para ver las tablas numéricas y las tablas resumen generadas por las funciones que introduce en la ventana del editor de gráficos. Generando una tabla numérica Puede para generar una tabla numérica para una o más funciones =Type, =Type, o ParamType (tipo...
Página 112 u Para generar una tabla numérica asignando valores de lista a , , o 1. Toque O y luego [Graph Format] para mostrar el cuadro de diálogo Formato de gráfico. 2. Toque la lengüeta [Special], y luego seleccione una opción de la lista (list1 a list6 o una variable list creada por usted) para el elemento [Table Variable].
Página 113 Mostrando pantallas vinculadas de las coordinadas del gráfico y la tabla numérica (Link Trace) Con Link Trace, seleccionando un valor en una tabla numérica creada empleando una función hace que el puntero en forma de cruz (puntero de trazo) aparezca en las coordinadas correspondientes en el gráfico. 0302 Para crear una tabla numérica de = 3log(...
Página 114 u Para generar una tabla resumen usando la ventana de visualización 1. En la ventana del editor de gráficos, registre la función que desee utilizar para crear la tabla resumen. • Asegúrese de que solamente el cuadro de marcación de la función que desee utilizar para la creación de la tabla resumen esté...
Página 115 3-4 Usando el trazo El trazo le permite mover un punto a lo largo de un gráfico y ver las coordenadas en la posición actual del puntero. También puede vincular la operación de trazo con la tabla numérica para dibujar un gráfico, de manera que el puntero salte a las coordenadas seleccionadas actualmente en la tabla.
Página 116 u Para borrar las figuras insertadas usando el menú Esbozo Para borrar los puntos, líneas, texto u otras figuras insertadas usando el menú [Sketch], toque [Analysis], [Sketch] y luego [Cls]. Esto vuelve a dibujar el gráfico con lo que estaba guardado en la ventana del editor de gráficos.
Página 117 u Para dibujar una línea que sea normal a un gráfico El procedimiento para dibujar una línea que sea normal a un gráfico es prácticamente idéntico al procedimiento indicado anteriormente en “Para dibujar una línea tangente a un gráfico”. La única diferencia está en el paso 2, donde debe tocar [Analysis], [Sketch] y luego [Normal] en lugar de [Tangent].
Página 118 Usando los comandos del menú ResoluciónG Cuando se obtienen múltiples soluciones con el comando ResoluciónG, solamente se muestra una a la vez. Por ejemplo, ejecutando [Analysis] - [G-Solve] - [Root] para una función cúbica que tiene dos raíces solamente se mostrará una raíz a la vez. En un caso como este, utilice las teclas del cursor derecha e izquierda (o toque las flechas derecha e izquierda del controlador de gráfico) para pasar por las diferentes soluciones disponibles.
Página 119 3-7 Modificando un gráfico Un gráfico puede ser modificado en tiempo real a medida que cambia los valores de los parámetros y/o las variables. Para modificar un gráfico, la aplicación Gráficos y Tablas le proporciona dos métodos: “Modificación directa” y “Modificación dinámica”. Modificar un único gráfico (Modificación directa) La “Modificación directa”...
Página 120 3. Para ejecutar la modificación dinámica, toque a y, a continuación [Dynamic Graph] o toque 4. • Esto mostrará los controles deslizantes que le permitirán cambiar los valores asignados a los parámetros 4. Toque los botones de las flechas situados en ambos extremos de los controles deslizantes •...
Página 121 u Para salir de la modificación dinámica Toque el botón cerrar (C) situado en la esquina superior derecha del cuadro de visualización del control deslizante. Nota • Mientras se esté ejecutando la modificación dinámica, pueden mostrarse hasta tres controles deslizantes para los parámetros incluidos en las fórmulas de los gráficos cuyas casillas de verificación estén seleccionadas.
Página 122 Capítulo 4: Aplicación Cónicas La aplicación Cónicas le proporciona la posibilidad de representar gráficamente funciones circulares, parabólicas, elípticas e hiperbólicas. También puede usar la aplicación Cónicas para determinar de manera rápida y fácil el foco, el vértice, la directriz y otra información sobre cada tipo de cónicas.
Página 123 4-1 Introduciendo ecuaciones Puede seleccionar una de las formas de cónicas presentes o introducir una ecuación cónica manualmente. También puede transformar una ecuación introducida manualmente en una forma de cónica. u Para introducir una ecuación usando una forma de cónica 1.
Página 124 Dibujando un círculo Hay dos formas a su disposición para dibujar un círculo. • La primera es la forma estándar, que le permite especificar el centro y el radio: – H) – K) • La otra forma es la forma general, que le permite especificar los parámetros de cada término: + D = 0 Dibujando una elipse −...
Página 125 Consejo: El color de las líneas de directriz, simetría, asíntota dibujadas usando ResoluciónG es el color especificado por el color del Esbozo del formato de gráfico. Para mayor información sobre el formato de gráfico, vea el “Cuadro de diálogo Formato de gráfico” (página 38). Usando los comandos del menú...
Página 126 Capítulo 5: Aplicación Gráfico de ecuación diferencial Este capítulo explica cómo usar la aplicación Gráfico de ecuación diferencial, que se puede utilizar para investigar familias de soluciones para las ecuaciones diferenciales ordinarias. La aplicación Gráfico de ecuación diferencial tiene dos tipos de ventanas. 1 Ventana del editor de ecuación diferencial Use esta ventana para introducir expresiones (lengüeta [DiffEq]) y condiciones iniciales (lengüeta [IC]) para graficar.
Página 127 • Conmutar entre activación y desactivación del uso de los vectores unitarios para graficar campo de pendientes o plano de fase ............Edit - Unit Vectors • Visualizar la lengüeta [DiffEq] de la ventana del editor de ecuación diferencial ......................Edit - Editor - DiffEqGraph Editor •...
Página 128 Consejo: En el editor de condiciones iniciales, puede especificar tanto si se debe dibujar o no una curva solución para cada condición inicial. Utilice el editor de condiciones iniciales para seleccionar la casilla de verificación a la izquierda de cada casilla de ingreso (Initial Condition 1, Initial Condition 2, etc.) cuya curva de solución desea graficar.
Página 129 u Para introducir la ecuación diferencial de enésimo orden y las condiciones iniciales, y luego graficar las curvas de solución 0505 Especificar las tres condiciones iniciales ( ) = (0, −1, 0), (0, 0, 0), (0, 1, 0) para la ecuación diferencial ”...
Página 130 3. En la ventana de gráficos de ecuación diferencial, toque las coordenadas que desee especificar como la nueva condición inicial. • Esto establecerá las coordenadas como la nueva condición inicial y dibujará una curva de solución. • La condición inicial nuevamente configurada se añade al editor de condiciones iniciales. Para verla, toque la lengüeta [IC].
Página 131 Ajuste Descripción Solution Dir. La graficación de la curva solución se inicia en el valor 0 de condición inicial y continúa hasta llegar al valor objetivo, que puede ser min o max. La dirección de solución determina los valores objetivos. “Forward” (hacia adelante) graficará la solución desde max.
Página 132 u Para iniciar un trazado de gráfico/curva 1. Dibuje una curva de solución (páginas 127 a 128) o un gráfico de función (página 131). 2. Toque = o [Analysis] - [Trace]. 5-4 Graficando una expresión o valor soltándolo en la ventana de gráficos de ecuación diferencial Podrá...
Página 133 Capítulo 6: Aplicación Secuencias La aplicación Secuencias le proporciona las herramientas necesarias para trabajar con secuencias explícitas y secuencias de tipo recursivo. Al iniciar la aplicación Secuencias se muestran dos pantallas. 1 Ventana del editor de secuencias Utilice esta ventana para introducir expresiones para crear una tabla de secuencias.
Página 134 Botones comunes a múltiples ventanas • Crear una tabla de par ordenado (Editor/Graph/RUN) ................# • Crear una tabla de secuencia con columna(s) que determine si una secuencia es una secuencia aritmética, secuencia geométrica, progresión de la diferencia, o secuencia Fibonacci (Editor/ Graph/RUN) ...................) (aritmética), _ (geométrica), + (progresión de la diferencia), ` (Fibonacci) •...
Página 135 0601 Crear una tabla (tabla de secuencia de Fibonacci) para comprobar la secuencia de Fibonacci expresada por la fórmula de recursión = 1, Determinando el término general de una expresión recursiva Puede utilizar la función rSolve para convertir la secuencia expresada por una expresión recursiva en un formato de término general 0602 Determinar el término general de la expresión recursiva...
Página 136 Capítulo 7: Aplicación Estadística La aplicación Estadística proporciona las herramientas necesarias para realizar las operaciones siguientes. Introducción de datos estadísticos (como Cálculos estadísticos: variables de lista) Cálculos estadísticos de una variable, cálculos estadísticos de dos variables, cálculos de regresión, ...
Página 137 u Para introducir datos en una lista 1. En la ventana del editor de estadísticas, seleccione la celda donde quiera introducir el dato. • Utilice la tecla de cursor para mover lo que esté resaltado, o toque la celda con el lápiz táctil. Línea “Cal'”...
Página 138 Menús y botones usados para editar listas • Saltar a la línea 1 de la lista actual ..................Edit - Jump - Top • Saltar a la línea después de la última línea de la lista actual ......... Edit - Jump - Bottom •...
Página 139 u Para importar el contenido de un archivo CSV al editor de estadísticas 1. Prepare el archivo CSV que desea importar. • Consulte el apartado “Requisitos para importar archivos CSV” descrito anteriormente. 2. Mientras se esté mostrando el editor de estadísticas, toque [Edit] - [CSV] - [Open CSV]. 3.
Página 140 u Preparar los datos de lista para la representación gráfica estadística Prepare los datos de lista usando uno de los modelos mostrados a continuación. Una sola variable Doble variable Sin frecuencia Con frecuencia Sin frecuencia Con frecuencia Una lista Dos listas Dos listas Tres listas Datos...
Página 141 u Para dibujar un gráfico estadístico 1. En la ventana del editor de estadísticas, toque [SetGraph], y luego confirme que hay por lo menos un elemento desde [StatGraph1] a [StatGraph9] cuyo cuadro de marcación esté seleccionado. • Si no hay ningún cuadro de marcación seleccionado, seleccione por lo menos uno. Seleccionar múltiples cuadros de marcación hará...
Página 142 Gráfico de barras de histograma (Histogram), Gráfico de línea a trazos (Broken) Un histograma muestra la frecuencia (distribución de frecuencia) de cada clase de datos como una barra rectangular. Las clases aparecen en el eje horizontal, mientras que la frecuencia aparece en el eje vertical. En el gráfico de línea a trazos, las líneas conectan los punteros que caen en el centro de cada barra del histograma.
Página 143 Línea Med-Med (MedMed) [MedMed Line] ................Cuando sospeche que los datos contienen valores extremos, deberá utilizar el gráfico Med-Med (que se basa en las medianas), en lugar del gráfico de regresión lineal. Med-Med es similar al gráfico de regresión lineal, pero también minimiza los efectos de los valores extremos. Regresión cuadrática (QuadR) [Quadratic Reg] ............
Página 144 Superponiendo un gráfico de regresión sobre un gráfico de dispersión Puede utilizar el cuadro de diálogo Set StatGraphs (página 140) para dibujar gráfico de dispersión* desde los datos de doble variable y luego superponer un gráfico de regresión encima. Esto significa que visualmente puede determinar qué...
Página 145 Superponiendo un gráfico de función con un gráfico estadístico Se puede superponer un gráfico estadístico existente con cualquier tipo de gráfico de función. Los gráficos de función que se pueden superponer son gráficos de funciones registradas en la ventana del editor de gráficos de la aplicación Gráficos y Tablas (Capítulo 3).
Página 146 7-3 Realizando cálculos estadísticos básicos Promedio, desviación estándar y otros valores estadísticos se pueden obtener de los datos de una sola variable y de doble variable. El cálculo de regresión se puede realizar también en los datos de doble variable. Todos estos cálculos se realizan usando los comandos del menú...
Página 147 Cuando es par, tomando la posición central de la muestra total como referencia, los elementos de la población se dividen en dos grupos: un grupo con la mitad de los datos situado por debajo de la posición central y otro grupo con la otra mitad de datos situado por encima. Q se convierten en los valores descritos a continuación.
Página 148 on Data] seleccionado: Los valores Q y de la mediana de este método de cálculo se describen a continuación. = {valor del elemento cuya proporción de frecuencia acumulativa es mayor que o igual a 1/4 y más próxima a 1/4} = {valor del elemento cuya proporción de frecuencia acumulativa es mayor que o igual a 3/4 y más próxima a 3/4} El siguiente es un ejemplo concreto de lo expuesto.
Página 149 Realizando cálculos de regresión Puede utilizar los procedimiento en “Superponiendo un gráfico de regresión sobre un gráfico de dispersión” (página 144) para especificar una fórmula modelo, y determinar y representar gráficamente la fórmula de regresión para los datos de doble variable. El cuadro de diálogo que aparece cuando realiza estas operaciones proporciona los coeficientes, término constante y otros valores para la fórmula de regresión.
Página 150 u Para copiar una fórmula de regresión a la aplicación Gráficos y Tablas 1. Realice los pasos 1 y 2 en “Para ver los resultados de un cálculo de regresión” (página 149). 2. En el cuadro de diálogo que aparece, toque el botón de flecha hacia abajo [Copy Formula], y luego seleccione el número de línea de Gráficos y Tablas ( 20) donde quiera copiar la fórmula.
Página 151 7-4 Realizando cálculos estadísticos avanzados Puede realizar cálculos de una prueba, intervalo de confianza y distribución usando el asistente que se ejecuta al tocar [Calc] en la barra de menús. Realizando cálculos de una prueba, de un intervalo de confianza y de una distribución usando el asistente La calculadora incluye comandos incorporados* para realizar cálculos de una prueba, intervalo de confianza y distribución.
Página 152 6. Toque [Next >>]. • Esto muestra los resultados de cálculo. 7. Toque $ para representar gráficamente los resultados. • No puede representar gráficamente los cálculos de intervalos y los cálculos de distribución inversa. Consejo: Puede volver atrás en el asistente tocando [<<...
Página 153 p ˆ p ˆ Prueba de 2 proporciones ..[Test] - [Two-Prop Z-Test] ..– (1 – )(1/ + 1/ Contrasta la diferencia entre dos proporciones de muestra. La distribución normal se usa para la prueba de 2 proporciones. μ Prueba de 1 muestra ..
Página 154 Prueba de 2 muestras ..[Test] - [Two-Sample F-Test] ..) = s Contrasta hipótesis relacionadas con la relación entre la varianza de dos muestra aleatorias. La distribución se utiliza para la prueba de 2 muestras. ANOVA de un factor (análisis de varianza) ..[Test] - [One-Way ANOVA] Contrasta la hipótesis de que las medias poblacionales de múltiples poblaciones son iguales.
Página 155 • ANOVA de dos factores también se puede realizar con un comando de programa (vea el ejemplo 1210 en “Incluyendo funciones de cálculo y gráficos estadísticos en un programa” en la página 234). Para realizar ANOVA de dos factores con un comando de programa, necesita crear una “DependentList” que incluya todos los datos de nivel del factor A × Factor B y una “FactorList(A)”...
Página 156 Intervalo de 2 muestras ..[Interval] - [Two-Sample Int] Obtiene el intervalo de confianza para la diferencia entre medias poblacionales a partir de la diferencia entre las medias de muestra y las desviaciones estándar de muestra cuando no se conocen las desviaciones estándar poblacionales.
Página 157 Distribución normal acumulativa inversa ..[Inv. Distribution] - [Inverse Normal CD] Calcula el(los) valor(es) límite de una distribución normal de probabilidad acumulativa para valores especificados. Tail: Left Tail: Right Tail: Center Devuelve el límite superior . Devuelve el límite inferior . Devuelve el límite inferior y el límite superior .
Página 158 ∞ Distribución acumulativa inversa ..[Inv. Distribution] - [Inverse F CD] Calcula el valor de límite inferior de una distribución de probabilidad acumulativa para valores especificados. Probabilidad de distribución binomial ..[Distribution] - [Binomial PD] Q ² [ I [ ²S Q &...
Página 159 Probabilidad de distribución hipergeométrica ..[Distribution] - [Hypergeometric PD] & × & 1²0 Q²[ SURE = & Calcula la probabilidad en una distribución hipergeométrica de que tenga lugar un éxito en un intento especificado. Distribución acumulativa hipergeométrica ..[Distribution] - [Hypergeometric CD] &...
Página 160 Términos de entrada y salida k Términos de entrada C-Level: nivel de confianza (0 s C-Level < 1) : desviación estándar de la muestra (0 < s : desviación estándar de la muestra {muestra Contrib: nombre de lista especificando la 1 / muestra 2} (0 <...
Página 161 k Términos de salida : término constante de la regresión (intersección de prob (Binomial CD, Poisson CD, Geometric CD, Hypergeometric CD): probabilidad acumulativa PD, χ prob de Factor A (Normal PD, Student’s PD, F PD): densidad de probabilidad : valor de Factor A CD, χ...
Página 162 Capítulo 8: Aplicación Geometría La aplicación Geometría le permite dibujar y analizar figuras geométricas. Por ejemplo, puede dibujar un círculo y luego dibujar una línea que sea tangente a un punto determinado del círculo. La aplicación Geometría también incluye una función de animación que le permite observar cómo cambia una figura de acuerdo a las condiciones definidas.
Página 163 • Ver un menú secundario para dibujar puntos, dibujar líneas y otras figuras básicas (páginas 163 a 165) ..............Draw - Basic Object • Ver un menú secundario para dibujar figuras con formas especiales como triángulos y rectángulos (página 168) ........Draw - Special Polygon •...
Página 164 u Para dibujar un segmento de línea 1. Toque [Draw] - [Basic Object] - [Line Segment], o toque y. 2. Toque la pantalla donde quiere que empiece el segmento de línea y se marcará un punto, y luego toque el punto donde quiere que acabe. u Para añadir un punto etiquetado a una línea existente 1.
Página 165 u Para dibujar una elipse 1. Toque [Draw] - [Basic Object] - [Ellipse] - [Axes], o toque I. 2. Toque el punto que desea especificar como punto central. 3. Toque o arrastre el punto que desea especificar como eje menor (el punto más cercano en el borde del punto central).
Página 166 u Para dibujar una función 1. Toque [Draw] - [Function] - [ • O podría tocar { en la barra de herramientas. Luego en el cuadro de diálogo Function que aparece, use el cuadro de tipo seleccione “ )”. 2. En el cuadro de diálogo Function, introduzca la función y luego toque [OK] para dibujarla.
Página 167 Insertando cadenas de texto en la pantalla Puede insertar cadenas de texto en la pantalla mientras trabaja con la ventana de la aplicación Geometría. Para hacerlo, toque [Text] en el menú [Draw]. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca el texto que desea y luego toque [OK].
Página 168 Para dibujar este tipo de medida: Seleccione esto: Área de la figura seleccionada • Todos los lados o todos los ápices de un polígono • Circunferencia de un círculo, elipse o arco Circunferencia o perímetro de la figura • Tres puntos seleccionada Coordenadas del punto seleccionado Cualquier punto solo (incluyendo el ápice de un...
Página 169 u Para dibujar un triángulo 1. Toque [Draw], [Special Polygon], y luego [Triangle]. 2. Coloque el lápiz táctil sobre la pantalla y arrástrelo diagonalmente en cualquier dirección. • Aparecerá un margen de selección, que indica el tamaño del triángulo a dibujar.
Página 170 u Para construir una línea perpendicular que pasa por un punto especificado de una línea 1. Dibuje una línea infinita, y luego dibuje un punto en una línea por el que quiere que pase la línea perpendicular. 2. Seleccione la línea y el punto. 3.
Página 171 u Para construir una tangente a una curva por un punto especificado 1. Dibuje una curva, tal como una elipse. 2. Toque [Draw], [Construct], y luego [Tangent to Curve]. • Esto resalta K en la barra de herramientas. 3. Toque el punto de tangencia sobre la curva. Esto dibuja la tangente. u Para reflejar un segmento de línea con respecto a una línea de simetría especificada 1.
Página 172 u Para rotar un segmento de línea 1. Dibuje un segmento de línea, y luego selecciónelo. 2. Toque [Draw], [Construct], y luego [Rotation]. • Esto resalta F en la barra de herramientas. 3. Toque la pantalla una vez para seleccionar el centro de rotación. •...
Página 173 9. Toque [OK]. Esto realiza el desplazamiento paralelo y dibuja el triángulo A”B”C”. Consejo: En el ejemplo anterior, hemos realizado las operaciones de transformación y desplazamiento paralelo separadamente. Si quiere, puede también realizar ambas operaciones al mismo tiempo. Para ello, introduzca la matriz [[1, 0], [0, –1]] y el vector [1, 1] en el paso 4, y luego toque [OK].
Página 174 Moviendo y copiando figuras u Para mover una figura 1. Dibuje una figura, y luego selecciónela. 2. Arrastre la figura para moverla a la posición deseada. • Aparece un límite de selección alrededor de la misma cuando la arrastra. 3. Retire el lápiz táctil de la pantalla. u Para copiar una figura 1.
Página 175 Especificando del color y del tipo de línea de un objeto mostrado en pantalla Puede utilizar el procedimiento indicado a continuación para especificar el color y el tipo de línea del trazo de una figura, el color de relleno de una figura o el color de texto, etiquetas y demás objetos que no son figuras. u Para especificar el color y el tipo de línea de un objeto determinado 1.
Página 176 8-3 Usando el cuadro de medidas Al tocar el botón u hacia la derecha en la barra de herramientas aparece el cuadro de medidas. Toque t para volver a la barra de herramientas normal. Barra de herramientas normal Cuadro de medidas Puede usar el cuadro de medidas para ver las medidas de una figura, especificar una medida de una figura, para fijar una medida de una figura o nombrar una figura.
Página 177 Nombre de Este icono aparece cuando Al tocar este icono, se Se puede Icono icono se ha seleccionado: visualiza: bloquear Ángulo y su suplemento Ángulo Dos segmentos formado por los segmentos de Sí línea Dos círculos o arcos, o una Si los dos elementos son Tangencia Sí...
Página 178 u Para especificar y restringir la medida de un ángulo de un triángulo* 1. Dibuje el triángulo, y luego seleccione su lado AB y el lado BC. 2. Toque u en la barra de herramientas para ver el cuadro de medidas. •...
Página 179 u Para mostrar un control deslizante 1. Seleccione el/los objeto(s) requerido(s), tal y como se describe en la tabla anterior. 2. Toque [Draw] - [Slider]. En el menú secundario que aparece, seleccione el tipo de medición ([Angle], [Supplementary Angle], [Length], [Radius]) que desea realizar con el control deslizante.
Página 180 Ajustes predeterminados iniciales Medición Step Grado π /6 5 π /6 π /6 Ángulo, Ángulo suplementario Radián Gradián 100/3 500/3 100/3 Longitud Radio u Utilizar un control deslizante para cambiar un ángulo y/o una longitud 0804 El ángulo B del triángulo ABC está fijo en 90° y la longitud del lado AC también está...
Página 181 8-4 Trabajando con animaciones Una animación consiste en uno o más pares punto/curva, en los que la curva puede ser un segmento de línea, un círculo, una elipse o una función. Una animación se construye seleccionando un par punto/curva y añadiéndolo a la animación.
Página 182 u Para reemplazar la animación actual por una nueva 1. Seleccione el punto y la curva para la nueva animación. 2. Toque [Edit], [Animate], y luego [Replace Animation]. • Esto descarta la animación configurada actualmente y configura una animación para un nuevo conjunto de curva y punto.
Página 183 “ 0” y “ 1” especifican el rango de movimiento del punto A sobre el lado CD. Los valores iniciales por defecto 0 = 0 y 1 = 1. Durante la animación, se considera que la longitud de CD es de una unidad. Los valores por defecto especifican que el movimiento del punto A es desde el punto inicial C (punto donde la longitud es igual a 0) hasta el punto final D (punto donde la longitud es igual a 1).
Página 184 8-5 Usando la aplicación Geometría con otras aplicaciones Puede ver la aplicación Geometría desde el interior de la aplicación eActivity o aplicación Principal. Esta es una función interesante que le permite visualizar la relación entre el álgebra y la geometría. Puede, por ejemplo, arrastrar una figura desde la ventana de geometría a la ventana de eActivity para ver su expresión matemática correspondiente.
Página 185 Capítulo 9: Aplicación Resolución numérica La aplicación Resolución numérica le permite obtener el valor de cualquier variable en una ecuación, sin necesidad de transformar o simplificar la ecuación. Al arrancar la aplicación Resolución numérica aparece la ventana de resolución numérica. La pantalla a la derecha muestra un ejemplo de la ventana con una entrada de ecuación de muestra.
Página 186 u Para resolver una ecuación 1. En la ventana de resolución numérica, introduzca una ecuación. • Aquí, introduciremos la ecuación − 2, y resolver cuando = 0 y = 2. 2. Pulse E. 3. Introduzca 2 como valor para la variable (a la derecha de 4.
Página 187 3 Botón de expansión 4 Ventana de gráficos expandida Consejo: Una variedad de archivos están disponibles para su descarga en el sitio web de CASIO. https://edu.casio.com/products/cg/ Después de descargar un archivo eActivity, necesitará transferirlo del ordenador a la calculadora. Vea las instrucciones en el sitio web de CASIO para más información.
Página 188 2. En la ventana de eActivity, inserte el texto, las expresiones, los datos de aplicación y otros datos que quiera incluir en la eActivity. Para más detalles, vea “Insertando datos en una eActivity” a continuación. 3. Después de que la eActivity esté de la manera deseada, toque [File] y luego [Save]. 4.
Página 189 u Insertar una fila de cálculo 1. En la barra de herramientas de la ventana de eActivity, asegúrese de que se muestre <. Si no es así, toque u para cambiarlo a <. • < indica que el modo de entrada de cálculo se encuentra seleccionado. •...
Página 190 Lista de tiras de datos de aplicación Seleccione este elemento del O toque Para insertar este tipo de dato de aplicación: menú [Insert]: este botón: Datos de la ventana de gráficos (Gráficos y Tablas) Strip(1) - Graph Datos de la ventana del editor de gráficos (Gráficos y Strip(1) - Graph Editor Tablas) Datos de la ventana de gráficos 3D...
Página 191 Insertando una fila de vínculo geométrico Una expresión matemática en una fila de vínculo geométrico en una ventana eActivity vincula dinámicamente en una ventana de geometría. Al arrastrar una línea o una figura desde la ventana de geometría a una fila de vínculo geométrico en una eActivity, la línea o la figura se convierte en su expresión matemática.
Página 192 • Esta calculadora admite solamente archivos eActivity creados con esta unidad de la calculadora o con el administrador de fx-CG500. Transfiriendo archivos de eActivity entre una unidad de la calculadora y un ordenador Puede transferir archivos de eActivity entre la calculadora y un ordenador.
Página 193 Capítulo 11: Aplicación Financiera Puede utilizar la aplicación Financiera para realizar diversos cálculos financieros. ¡Importante! Las reglas y prácticas de los cálculos financieros pueden diferir según el país, área geográfica o institución financiera. Es su opción determinar si los resultados de los cálculos producidos por esta calculadora son o no compatibles con las reglas de cálculos financieros aplicables a usted.
Página 194 5. Toque [Calc(1)] y luego [Simple Interest] otra vez. • Esto añade una página nueva (página 2). La página nueva tendrá la entrada de valor de la página anterior (según las opciones iniciales). 6. Cambie el valor de % a 3, toque [SI], y luego [SFV]. •...
Página 195 Configurando las opciones de la aplicación Financiera La mayoría de los cálculos financieros requieren que se definan ciertos parámetros generales que afectan a los resultados que producen. Por ejemplo, deberá especificar si desea usar 360 días o 365 días, si los pagos se realizan al comienzo o al final de un período, etc.
Página 196 11-2 Realizando cálculos financieros Los cálculos en la tabla siguiente se pueden realizar con la aplicación Financiera. Para los ejemplos de cálculo reales, consulte la secciones de este manual o el cuadernillo “Ejemplos” aparte mostrado en la columna “Ejemplo”. Seleccione esta Para realizar este tipo de cálculo: Ejemplo opción de menú:...
Página 197 11-3 Fórmulas de cálculo Para más información sobre los términos empleados en las fórmulas que no estén explicados al detalle a continuación, consulte “11-5 Nombres del campo entrada y salida”. Interés simple Days × PV × i Modo de 365 días: SI = –SI' SI' = Days...
Página 198 u Cuando se calcule (tasa de interés efectiva) se calcula usando el Método de Newton. × × × % se calcula desde usando las fórmulas siguientes: Cuando Cuando 1 y/o i × 100 × C/Y × 100 (1 + i ) –1 Los cálculos de interés ( %) se realizan usando el Método de Newton, que produce valores aproximados cuya...
Página 199 Amortizaciones 1 pago 1 pago .......... Last ......... Last Número de pagos Número de pagos × L I × (VLJQR 307) = I %$/ : porción de intereses del pago PM1 (INT) PM1–1 × L : porción principal del pago PM1 (PRN) = 307 + %$/ PM1–1 : saldo principal después del pago PM2 (BAL)
Página 200 Depreciaciones u Método de línea directa (PV – FV ) (PV – FV ) 12 – YR1 (PV – FV ) × × (YR1 12) u Método de porcentaje fijo × + FV ) × = PV × = (RDV = RDV (YR1 12) –1...
Página 201 cuando “Date” se especifica para “Bond Interval” Para un período de cupón de uno o menos para el reembolso: RDV + CPN/ M A/D × CPN /M PRC = − 1 + (B/D × (YLD /100)/M) Para un período de cupón de más de uno para el reembolso: CPN/ M Σ...
Página 202 11-4 Funciones de cálculo financiero Las funciones matemáticas de la calculadora se pueden usar para realizar algunos cálculos de la aplicación Financiera. Las funciones matemáticas de la calculadora se pueden seleccionar en el menú secundario [Financial] del menú [Action] de la aplicación Principal o la aplicación eActivity. La tabla siguiente muestra una lista de las funciones matemáticas que realizan cálculos financieros.
Página 203 11-5 Nombres del campo entrada y salida La lista siguiente muestra los nombres de los campos de entrada y salida visualizados en las diversas páginas de la aplicación Financiera. Cuando realice un cálculo en la calculadora, también puede conseguir información usando la lengüeta [Help].
Página 204 Capítulo 12: Aplicación Programas La aplicación Programas es muy práctica cuando debe realizar el mismo cálculo varias veces. Puede crear programas que automaticen la representación gráfica y otras operaciones. La aplicación Programas consiste en un editor de programas para introducir y editar programas, y un cargador de programas para cargar y ejecutar los programas existentes.
Página 205 • Saltar al principio/final de un programa ........Edit - Search - Jump to Top / Jump to Bottom • Introducir un comando (vea “12-4 Referencia de comandos de programa”) ......Ctrl, I/O, Misc Comandos comunes para la ventana del editor de programas y la ventana del cargador de programas •...
Página 206 5. Cuando el programa aparezca de la manera deseada, toque {, o toque [Edit], [Save File] y luego [Save] para guardarlo. • Para ejecutar este programa vea “Ejecutando un programa” en la página 207. • Si aparece un mensaje al intentar guardar el programa, realice las correcciones necesarias e inténtelo de nuevo.
Página 207 Usando subrutinas para llamar a otro programa Al incluir un nombre de otro archivo de programa dentro de un programa, la ejecución salta al archivo de programa especificado. Sintaxis: <program name>({<parameter variable name 1>,<parameter variable name 2>, ... }) El programa desde el cual salta la ejecución se llama “programa principal”, mientras que el programa al cual salta la ejecución se llama “subrutina”.
Página 208 • En este ejemplo, el cuadro de entrada “Parameter” se deja en blanco. Para información sobre el uso del cuadro de entrada “Parameter”, vea “Configurando las variables de parámetro e introduciendo sus valores al crear un programa” (página 206). 2. Toque ., o toque [Run] y luego [Run Program] para ejecutar el programa. •...
Página 209 3. Toque [OK]. Esto muestra una ventana en blanco del editor del programas. 4. Introduzca el texto deseado. 5. Después de que la entrada de datos esté completa, toque {, o toque [Edit], [Save File] y luego [Save] para guardarlo. u Para convertir un archivo de programa en un archivo de texto Mientras un archivo de programa esté...
Página 210 u Para convertir un archivo de programa (PRGM) en un archivo ejecutable (EXE) 1. Abra el archivo PRGM que quiera convertir y visualícelo en la ventana del editor de programas. 2. Toque [Edit] y luego [Compress]. • Esto muestra un cuadro de diálogo para que ingrese el nombre de archivo de copia de seguridad. 3.
Página 211 3. Toque [OK]. 4. Edite las expresiones y comandos según sea necesario. 5. Sobrescriba el programa actualmente guardado con la versión editada, toque {, o toque [Edit], [Save File] y luego [Save]. • Para guardar la versión editada del programa como un programa diferente, use [Edit] - [Save File] - [Save As].
Página 212 u Para crear una función definida por el usuario usando el comando Define Ejemplo: Para crear una función definida por el usuario llamada “f2” que calcule lo siguiente: 1. En la ventana del cargador de programas, toque ~, o toque O, [Window] y luego [Main] para visualizar la ventana de la aplicación Principal.
Página 213 5. Sobrescriba la función actualmente guardada con la versión editada, toque {, o toque [Edit], [Save File] y luego [Save]. • Para guardar la versión editada de la función como un programa diferente, use [Edit] - [Save File] - [Save As].
Página 214 Lista de comandos Símbolos < Ctrl - Logic Sintaxis: <expresión 1> < <expresión 2> (Retorno de carro) Función: Devuelve verdadero cuando <expresión Función: Realiza una operación de retorno de carro. 1> es menor que <expresión 2>, y devuelve Descripción: En el editor de programas, pulse la tecla falso cuando <expresión 1>...
Página 215 Descripción: Omitiendo “ ” empieza la conversión BinomialCD desde el primer carácter de la cadena. Para más Sintaxis: BinomialCD valor inferior, valor superior, información sobre los códigos de carácter, vea “Tabla valor Numtrial, valor de códigos de caracteres” en la página 308. Función: Vea “Distribución acumulativa binomial”...
Página 216 Circle, Vertical, Horizontal, Text, PxlOn, PxlChg, Descripción: Vea “Para crear una función definida por Print, Locate, SetGraphColor, SetSketchColor el usuario usando el comando Define” en la página 212. Ejemplo: Texto 10, 10, "CASIO", ColorBlue DelFolder Misc - Variable - Folder CopyVar Misc - Variable Sintaxis: DelFolder <nombre de carpeta>...
Página 217 DispSmryTbl I/O - Display Do~LpWhile Ctrl - Do Sintaxis: DispSmryTbl Sintaxis: Do: [<instrucción>] … : LpWhile <expresión> Función: Crea y muestra una tabla resumen. • <expresión> es una condición que puede ser DispStat I/O - Display verdadera o falsa. Sintaxis: DispStat Función: Las instrucciones especificadas se repiten mientras la condición sea verdadera.
Página 218 DrawSeqCon, DrawSeqPlt I/O - Draw ExpToStr Misc - String(1) Sintaxis: DrawSeqCon Sintaxis: ExpToStr <expresión>,<nombre de DrawSeqPlt variable de almacenamiento> Función: Representa gráficamente una expresión Función: Convierte el resultado de una expresión de recursiva cuyo eje vertical es ) y cuyo eje entrada en una cadena y la asigna a una determinada horizontal es usando una tabla numérica generada,...
Página 219 entre 1 y 320 para la coordenada y entre 1 y 528 para la coordenada GeoCD GetType Misc - Variable Sintaxis: GeoCD valor inferior, valor superior, valor Sintaxis: GetType <nombre de variable>, <nombre de variable de almacenamiento> Función: Vea “Distribución geométrica acumulativa” (página 158).
Página 220 Función 2: GraphType Misc - Graph&Table(1) • Si la expresión es verdadera, se ejecuta la Sintaxis: GraphType " =" ; " =" ; " =" ; " =" ; " >" ; instrucción en el bloque Then. Después de eso, la t"...
Página 221 Input I/O - Input InputStr I/O - Input Sintaxis: Input <nombre de variable>[,"<cadena Sintaxis: InputStr <nombre de variable>[,"<cadena 1>"[,"<cadena 2>"]] 1>"[,"<cadena 2>"]] Función: Cuando la ejecución de un programa llega al Función: Cuando la ejecución de un programa comando Input, se le pide al usuario que introduzca llega al comando InputStr, se le pide al usuario un valor, el cual se asigna a la variable especificada.
Página 222 InvTCD Locate I/O - Output Sintaxis: InvTCD valor prob , valor Sintaxis 1: Locate <coordinada >, <coordinada >, <expresión> Función: Vea “Distribución de Student acumulativa inversa” (página 157). Sintaxis 2: Locate <coordinada >, <coordinada >, "<cadena>" Función: Este comando muestra el resultado de Ctrl - Jump la expresión especificada o la cadena de texto Vea Goto~Lbl.
Página 223 MedMedLine (MedMed) MultiSortD Misc - Statistics(1) - Regression Sintaxis 1: MultiSortD <nombre de lista> Sintaxis: MedMedLine List, List[,[FreqList (o 1)] Sintaxis 2: MultiSortD <nombre de lista de base>, [,[< >] [,{On ; Off}]]] <nombre de lista subordinada>, <nombre de lista Función: Realiza el cálculo Med-Med ·...
Página 224 NumToStr Misc - String(1) OneVariable Sintaxis: NumToStr <valor>, {"Fix <entero de 0 al Sintaxis: OneVariable List [,FreqList (o 1)] 9>" ; "Sci <entero de 0 al 9>"}, <nombre de variable Función: Cálculo estadístico de una sola variable de almacenamiento> Descripción: Función: Convierte un valor numérico a una cadena List: Nombre de lista para almacenar los datos del del formato especificado, y asigna la cadena...
Página 225 Plot I/O - Sketch - Plot PowerReg (PowerR) Misc - Statistics(1) - Regression Sintaxis: Plot <coordenada >, <coordenada >[,<comando de color>] Sintaxis: PowerReg List, List[,[FreqList (o 1)] [,[< >] [,{On ; Off}]]] Función: Muestra un puntero en la posición especificada por las coordenadas y dibuja un punto Función: Realiza la regresión ·...
Página 226 PTThick Misc - Graph&Table(1) - Plot Type Sintaxis: PTThick <número de gráfico> RclGMem Misc - Graph&Table(2) Función: Especifica “Thick” como el tipo de línea de Sintaxis: RclGMem {<nombre de variable> ; gráfico. <nombre de archivo\carpeta>} Descripción: Rango para el número de gráfico: 1 a Función: Recupera los datos en GMem (expresión de gráfico e información relacionada), que se guardaron antes con el nombre especificado.
Página 227 Return Ctrl - Control SeqSelOff Misc - Sequence Sintaxis: Return {<variable>} Sintaxis: SeqSelOff { Función 1 (Programa principal): Pone fin a la ejecución del programa. Función: Cancela la selección de la expresión de secuencia especificada. Al especificar “ E”, Función 2 (Programa de subrutina): Vuelve desde “...
Página 228 SetDeriv Misc - Setup(3) SetGrid Misc - Setup(2) Sintaxis: SetDeriv {On ; Off} Sintaxis: SetGrid {On ; Off ; LineType} Función: Activa y desactiva la visualización de las Función: Especifica el modo de visualización del coordenadas del puntero de la ventana de gráficos y tipo de rejilla de la ventana de gráficos como puntos de la tabla de par ordenado de derivada.
Página 229 SetSketchColor Misc - Setup(4) SinReg (SinR) Misc - Statistics(1) - Regression Sintaxis: SetSketchColor [,<comando de color>] Sintaxis: SinReg List, List[,[< >][,{On ; Off}]] Función: Especifica el color de un objeto dibujado con Función: Realiza la regresión ·sin( · la función esbozo. Descripción: List: Nombre de lista para almacenar los datos del SetSmryTable...
Página 230 FreqList: Nombre de lista para almacenar la StrCmp Misc - String(1) frecuencia de los datos en “ List” e “ List” Sintaxis: StrCmp "<cadena 1>", "<cadena 2>", Graph Type 1: Scatter, Line <nombre de variable de almacenamiento> Graph Type 2: LinearR, MedMed, QuadR, CubicR, Función: Compara la "<cadena 1>"...
Página 231 StrRight Misc - String(2) Switch~Case~Default~SwitchEnd Ctrl - Switch Sintaxis: StrRight "<cadena>", , <nombre de Sintaxis: variable de almacenamiento> Switch <expresión 1> : Case <expresión 2> : [<instrucción>] … : Break : Case <expresión 3> … : Función: Copia una cadena hasta el carácter enésimo [<instrucción>] …...
Página 232 Ctrl - For TwoSampleZTest Vea For~To~(Step~)Next. Sintaxis 1: TwoSampleZTest "condición ", valor , valor , List(1), List(2)[, {Freq(1) ; 1}, {Freq(2) ; 1}] Sintaxis 2: TwoSampleZTest "condición ", valor Sintaxis: TPD valor , valor , valor o , valor o , valor , valor , valor...
Página 233 ViewWindow Misc - Graph&Table(1) While~WhileEnd Ctrl - While Sintaxis 1: ViewWindow [LogP { ,}[valor Sintaxis: min], [valor de max], [valor de scale], [valor de While <expresión> : [<instrucción>] … : WhileEnd min], [valor de max], [valor de scale], [valor de •...
Página 234 12-5 Incluyendo funciones de la calculadora en los programas Esta sección proporciona ejemplos reales que utilizan representación gráfica, cálculos estadísticos y tras funciones de la calculadora. Incluyendo funciones de representación gráfica en un programa 1201 Para registrar > sin( ) como 1 del editor de gráficos, e <...
Página 235 Incluyendo funciones de cálculo financiero en un programa 1212 Para calcular el número de días desde el 4 de julio de 1976 hasta otra fecha especificada. Calculado en base a un año de 365 días. 1213 Para ejecutar un programa de cálculo de bonos en el Ejemplo 1108 (página 196) Capítulo 12: Aplicación Programas...
Página 236 Capítulo 13: Aplicación Hoja de Cálculo La aplicación Hoja de Cálculo le proporciona capacidades poderosas de hoja de cálculo para usar en cualquier lugar incluyendo representaciones gráficas y cálculos estadísticos en su calculadora. Una hoja de cálculo tiene 999 filas y 64 columnas (A1 a BL999). La ventana de la hoja de cálculo muestra una pantalla de celdas y sus contenidos.
Página 237 • Visualizar un cuadro de diálogo para especificar una gama de celdas a seleccionar ..................Edit - Select - Select Range • Insertar filas/columnas ..........Edit - Insert - Rows o K / Edit - Insert - Columns o a • Borrar las filas/columnas seleccionadas actualmente ...............Edit - Delete - Rows o H / Edit - Delete - Columns o J •...
Página 238 u Usando el comando AutoFit Selection 1. Seleccione la celda que desea fijar automáticamente. • También puede seleccionar cualquier gama de celdas. En este caso, el ancho de la columna se ajusta para fijar el valor de dato más grande en cada columna dentro de la gama de celdas seleccionadas. 2.
Página 239 13-1 Introduciendo y editando los contenidos de una celda Seleccionando las celdas Antes de realizar cualquier operación sobre la celda, primero deberá seleccionarla. Puede seleccionar una celda simple, una gama de celdas, todas las celdas en una fila o columna, o todas las celdas en la hoja de cálculo.
Página 240 3. Después que haya finalizado, toque el botón s junto al cuadro de edición o pulse la tecla E. • Esto ocasiona que la hoja de cálculo entera sea recalculada. • Si desea cancelar la introducción de los datos sin guardar sus cambios, toque el botón S próximo al cuadro de edición o toque l en el panel de iconos.
Página 241 Asegúrese de recordar que las referencias de celda relativa siempre cambian dinámicamente de esta manera, siempre que las mueve usando las funciones de corte y pegado, o arrastre y soltado. Sin embargo, cuando se corta o copia una referencia de celda relativa desde el cuadro de edición, es copiada al portapapeles como texto y pegada tal “como es”...
Página 242 Cuando se especifica Introduciendo esto Ocasiona que se visualice esto: este tipo de dato: en la celda: Texto u (tratado como valor constante) π (tratado como texto) (tratado como texto) Cálculo < (tratado como valor constante) π (tratado como valor constante) (tratado como valor constante) u Para especificar texto o cálculo como el tipo de datos para una celda particular Seleccione las celdas cuyo tipo de datos que quiera especificar, y luego toque el tercer botón de la izquierda...
Página 243 2. En el menú [Edit], toque [Fill] y luego [Fill Sequence]. 3. Para configurar la operación de secuencia de llenado, utilice el cuadro de diálogo que aparece, como se describe a continuación. Parámetro Descripción Expr. Introduce la expresión cuyos resultados desea introducir. Var.
Página 244 Cambiando el color del texto y color de relleno de celdas específicas Puede personalizar el color de fuente y el color de celda para cada una de las celdas. u Operación de la calculadora 1. Seleccione la gama de celdas cuyo color de texto y color de relleno desee cambiar.
Página 245 4. Toque [Edit] - [Paste]. • Esto pegará los contenidos, incluido el formato, de la gama de celdas que ha copiado. Consejo: En lugar de los pasos del paso 2 en el procedimiento anterior, también podría copiar las celdas seleccionadas al arrastrarlas al destino de copia.
Página 246 u Para guardar el contenido de una hoja de cálculo en un archivo CSV 1. Si fuera necesario, toque [File] - [Recalculate] para volver a calcular el contenido de la hoja de cálculo. • Tenga en cuenta que el nuevo cálculo no se realizará automáticamente cuando guarde el contenido de una hoja de cálculo en un archivo CSV.
Página 247 u Para exportar datos de la hoja de cálculo a una variable EXPR 1. Seleccione una sola celda que contenga los datos que desea exportar a la variable EXPR. • No importa que la celda seleccionada contenga un valor, expresión, o cadena. Tenga en cuenta que los datos exportados desde una celda se exportan como datos tipo EXPR, no como datos tipo STR.
Página 248 u Operación de la calculadora 1. Introduzca los datos que desee graficar en la hoja de cálculo. 2. Seleccione las celdas que contienen los datos que desee graficar. 3. En el menú [Graph], toque [Column Series] para graficar los datos por columna, o toque [Row Series] para graficar los datos por fila.
Página 249 u Para usar colores del texto como colores del gráfico Ejemplo: Para dibujar un gráfico de línea apilada usando los datos en la captura de pantalla de al lado, que es lo mismo que graficamos en “Series de columnas y filas” (página 248) 1.
Página 250 Histograma, caja y bigotes: Los histogramas y las cajas y bigotes se dibujan siempre usando los colores seleccionados por la calculadora, independientemente del ajuste actual de vínculo de color activado/desactivado. Diagrama de sectores: El color de texto de cada elemento de datos se utiliza como el color del sector que representa los datos en el gráfico.
Página 251 [Graph] - [Line] - [Clustered] D [Stacked] F [100% Stacked] G • Después de dibujar un gráfico lineal agrupado, puede cambiar una línea del gráfico en un gráfico de columnas. Para hacer esto, toque cualquier punto de datos en la línea que desee cambiar en un gráfico de columnas, y luego toque [Column] en el menú...
Página 252 [Graph] - [Scatter] • En el caso de un gráfico de dispersión de series de diferentes datos múltiples, se usa la primer serie (columna o fila) de los valores seleccionados como valores para todas las marcaciones de puntos. Los otros valores seleccionados se usan como el valor para cada marcación de puntos.
Página 253 Operaciones con gráficos de regresión (Ajuste de curva) Después de marcar un gráfico de dispersión de datos de dos variables ( ) en una hoja de cálculo, puede dibujar un gráfico de regresión que se aproxima al gráfico de dispersión y determinar la fórmula de regresión. u Para marcar un gráfico de dispersión y luego dibujar un gráfico de regresión 1.
Página 254 Consejo • Los gráficos de regresión normalmente se dibujan en azul, pero puede cambiar el color después de que el dibujo esté completo. Para cambiar el color después de que el dibujo esté completo, toque el gráfico y luego toque [Edit] - [Style] para visualizar el cuadro de diálogo Style Settings.
Página 255 • Si se visualiza una curva de regresión para los datos cuyo gráfico está siendo cambiado mediante el arrastre, la curva de regresión también cambia automáticamente de acuerdo con los cambios del arrastre. • Cuando edita datos en la hoja de cálculo y pulsa E, su gráfico se actualizará automáticamente. ¡Importante! •...
Página 256 13-3 Cálculos estadísticos La porción superior del menú [Calc] incluye los mismos elementos de menú que el menú [Calc] de la aplicación Estadística. Aplicación Hoja de Cálculo Aplicación Estadística Los elementos de menú que poseen el mismo nombre realizan las mismas funciones, pero existen algunas diferencias entre la aplicación Estadística y la aplicación Hoja de Cálculo en cuanto a los procedimientos de operación, visualización de los resultados de los cálculos, etc.
Página 257 3. En la ventana de resultados del cálculo, toque el botón [Output>>]. • Puede utilizar esta pantalla para especificar los datos a obtener en la hoja de cálculo. Según el ajuste inicial de opciones, los cuadros de marcación Labels y Results están seleccionados. Seleccione los cuadros de marcación junto a los elementos a obtener.
Página 258 Por ejemplo, en el caso de la prueba de 1 muestra, hay cuatro campos de entrada numérica como se muestra en la captura de pantalla de al lado. En este caso, al seleccionar 2 filas × 4 columnas de datos (A1:D2) en la hoja de cálculo y ejecutar el asistente introducirá...
Página 259 Prueba de regresión lineal En una hoja de cálculo, introduzca los datos de doble variable (página 256 (c) o (d)) como datos de la prueba. 1301 Para realizar una prueba de regresión lineal en los datos de doble variable mostrados en la captura de pantalla de al lado Prueba χ...
Página 260 2. En la barra de menú, toque [Calc] y luego [Distribution]. • En la mitad inferior de la pantalla aparecerá el asistente de cálculos de distribución. 3. Toque el botón v a la derecha del segundo elemento contando desde arriba, y luego seleccione, en el menú...
Página 261 1303 Para cada valor de las celdas A1 a A5, visualizar “Big” en la celda de la columna B adyacente para valores de 5 y superiores, y “Small” para valores inferiores a 5 Usando las funciones de cálculo de lista Las funciones del menú...
Página 262 Capítulo 14: Aplicación Gráfico 3D La aplicación Gráfico 3D te permite dibujar el gráfico en 3 dimensiones de una ecuación con la forma ) o de una ecuación paramétrica. La aplicación Gráfico 3D dispone de una ventana del editor de gráficos 3D (1) y una ventana de gráficos 3D (2).
Página 263 Ventana del editor de gráficos 3D y ventana de gráficos 3D • Ver el cuadro de diálogo de la ventana de visualización para configurar las opciones de la ventana de gráficos 3D .............................6 • Mostrar la ventana del área de trabajo de la aplicación Principal...............~ 14-1 Introduciendo una expresión Utilice la ventana del editor de gráficos 3D para introducir expresiones en la aplicación Gráfico 3D.
Página 264 Representación gráfica de una función guardada u Para representar gráficamente una función especificada 1. Toque la lengüeta de la hoja que contenga la función que desea representar gráficamente para hacer que sea la activa. 2. Toque el botón situado a la izquierda de la fórmula que desea representar gráficamente para que cambie de 3.
Página 265 14-2 Usando la ventana de gráficos 3D Esta sección explica las operaciones de la ventana de gráficos 3D, incluyendo, entre otros, la configuración de las opciones de pantalla, el cambio de ángulo de un gráfico y la rotación de un gráfico. Configurando los parámetros de la ventana de visualización de gráficos 3D Utilice la ventana de visualización de gráficos 3D para especificar los valores máximos y mínimos para el eje...
Página 266 ¡Importante! • Como evidencian las capturas de pantalla del ejemplo anterior, cuanto mayores sean los valores de grid e grid, más detallado será el gráfico. Sin embargo, recuerde que los valores más grandes requieren un mayor cálculo, lo que significa que la operación de representación gráfica requiere más tiempo. •...
Página 267 Rotar el gráfico Es posible rotar manualmente un gráfico utilizando el panel táctil o las teclas de la calculadora. Es posible, también, rotarlo de forma automática. u Para rotar manualmente un gráfico utilizando el lápiz táctil Arrastre el lápiz táctil en la ventana de gráficos 3D, en la dirección en la que desea rotar el gráfico. u Para rotar un gráfico manualmente utilizando las teclas de cursor y las flechas del controlador de gráficos Pulse la tecla de cursos que indique la dirección en la que desea rotar el gráfico.
Página 268 Consejo: la configuración inicial por defecto para mostrar las coordenadas es rectangular. La lengüeta [3D Format] del cuadro de diálogo Formato de gráfico le permite especificar si desea mostrar las coordenadas polares o si desea ocultar las coordenadas. Para mayor información, vea “Cuadro de diálogo Formato de gráfico” en la página 38.
Página 269 Capítulo 15: Aplicación Trazar imagen La aplicación Trazar imagen permite trazar puntos (que representan coordenadas) sobre una fotografía, ilustración u otro tipo de imagen gráfica y realizar distintos tipos de análisis en base a los datos trazados (valores de coordenadas). La fotografía de la derecha, por ejemplo, muestra un puente con una curva única.
Página 270 Menús y botones específicos de la aplicación Trazar imagen Ventana Picture Plot • Abrir el archivo c2p o c2b ......................File - Open • Guardar el archivo c2p o c2b que se está editando ...............File - Save • Ajustar la luminosidad de una imagen (página 271) ..............File - Fade I/O •...
Página 271 Puede utilizar los archivos precargados en la calculadora u obtener archivos desde el sitio de asistencia de CASIO (edu.casio.com). u Para abrir un archivo c2p o c2b para utilizarlo como fondo de la ventana Picture Plot 1.
Página 272 7. En el cuadro de diálogo que aparece, realice la operación requerida para guardar el archivo. • Para obtener detalles acerca de la información guardada en un archivo, vea “15-4 Archivos de la aplicación Trazar imagen”. Seguidamente, realice las operaciones que se indican a continuación. “Editar trazos sobre una imagen de fondo”...
Página 273 u Para ver las imágenes que conforman un archivo c2b 1. Con el archivo c2b cuyas imágenes desea visualizar como imagen de fondo de la ventana Picture Plot abierto, toque [File] - [Play] - [Auto] o [File] - [Play] - [Manual]. 2.
Página 274 3. Seleccione las casillas de verificación de las expresiones registradas que desea representar gráficamente y elimine la selección de las casillas de verificación de aquellas que no desee representar gráficamente. 4. Para representar gráficamente, toque [Draw]. • El cuadro de diálogo se cerrará y se dibujará(n) el/los gráfico(s) en la ventana Picture Plot. Consejo: Las expresiones registradas en el cuadro de diálogo del editor de gráficos anterior pueden recuperarse y representarse gráficamente con la aplicación Gráficos y Tablas realizando los pasos que figuran a...
Página 275 2. Toque el elemento del menú que se corresponde con el tipo de cálculo de regresión* que desea realizar. • Para realizar una regresión cuadrática, por ejemplo, toque [Quadratic Reg]. Se realizarán los cálculos de regresión y se visualizará un cuadro de diálogo Stat Calculation* de los resultados del cálculo como el que se muestra al lado.
Página 276 Desplazarse por la ventana Picture Plot En la ventana Picture Plot, puede utilizar las teclas de cursor para desplazar los ejes de las coordenadas XY hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha. Tenga en cuenta que la imagen de fondo está fija y no se desplaza.
Página 277 • También puede guardar el archivo tras regresar a la ventana Picture Plot si lo desea. • Para obtener detalles acerca de la información guardada en un archivo, vea “15-4 Archivos de la aplicación Trazar imagen”. 5. Para salir de la edición y regresar a la ventana Picture Plot, toque 5 o la ventana Picture Plot. •...
Página 278 u Para configurar el valor tiempo ( 1. En la ventana de la aplicación Trazar imagen, toque [Graph] - [Time Setting]. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, especifique el valor inicial y el valor intermedio. 3. Tras realizar los ajustes de la manera deseada, toque [OK]. u Para mostrar trazos en las coordenadas ] o toque v.
Página 279 Capítulo 16: Aplicación Cálculo diferencial interactivo La aplicación Cálculo diferencial interactivo le ayuda a aprender sobre los coeficientes diferenciales y/o fórmulas de derivadas que son las bases de la diferenciación. Dispone de la ventana DiffCalc Table (1) y la ventana DiffCalc Graph (2).
Página 280 Solamente la lengüeta [D Trace] • Mostrar el cuadro de diálogo Table Input para configurar el ajuste intermedio del valor x ......8 • Alternar entre tres combinaciones de tres tipos de valor en una tabla numérica 3) ......................; 16-1 Aprender acerca de las tangentes utilizando la lengüeta [Tangent] Considere la pendiente (coeficiente diferencial) de una tangente a un punto de una curva representada por Se colocan dos puntos (D y E) en el gráfico de...
Página 281 6. Desplace el punto D hasta la misma posición que el punto E. • Los valores de elevación y avance de la lengüeta [Tangent] pasarán a 0 y solo se mostrará la tangente del punto E (verde) − 2 (que es la misma que el punto D). •...
Página 282 4. En la ventana DiffCalc Graph, trace un punto en las coordenadas ( pendiente). (1) Utilice los botones de cursor para desplazar alrededor del gráfico. (2) Toque el botón [EXE]. • Se añadirán los valores de la y la pendiente en la posición actual de a la tabla numérica de la lengüeta [Deriv].
Página 283 • Para obtener información detallada acerca del cuadro de diálogo del resultado del cálculo de regresión que aparece en el paso 6-(2) anterior, vea la tabla en el paso 3 del procedimiento indicado en el apartado “Para ver los resultados de un cálculo de regresión” (página 149). 16-3 Generando una tabla numérica y representando gráficamente la primera y la segunda derivadas utilizando la lengüeta [D Trace]...
Página 284 4. Utilice las teclas de cursor para desplazar la línea vertical y observe cómo cambian los valores de • Compare 2. En este momento, también debería observar la tangente de color verde (tangente • La posición actual de la línea vertical (valor ) se corresponde con la celda seleccionada en la columna de la tabla numérica.
Página 285 Capítulo 17: Aplicación Physium La aplicación Physium incluye una tabla periódica incorporada y constantes físicas fundamentales. Puede acceder a las mismas desde el menú Physium que aparece cuando inicia la aplicación. Menú Physium • Tras mostrar la tabla periódica desde el menú Physium, puede buscar la siguiente información: número atómico de los elementos, símbolos químicos de los elementos, pesos atómicos y configuraciones de electrones.
Página 286 • Asignar el peso atómico del átomo mostrado a una variable ..........Edit - Store o l Ventana Physical Constants • Regresar al menú de la categoría Fundamental Physical Constants ........View - Top o k • Mostrar detalles de la constante física subrayada ..................F •...
Página 287 u Para utilizar la lista de elementos para buscar un elemento 1. En la ventana Periodic Table, toque e. • Se mostrará un cuadro de diálogo de búsqueda que proporciona una lista de elementos, como la que se muestra en la captura de pantallas situada al lado.
Página 288 u Para mostrar una constante física En el menú de la categoría Fundamental Physical Constants, toque el nombre de la categoría que contiene la constante que desea mostrar. También puede seleccionar el nombre de la categoría de la constante física que desea (como, por ejemplo, Electromagnetic) en el menú...
Página 289 17-3 Precauciones • Los pesos atómicos indicados en esta aplicación se basan en los recomendados por la 2017 IUPAC (Unión internacional de química pura y aplicada, IUPAC por sus siglas en inglés). • Las configuraciones de electrones se basan en la información presente en el “CRC Handbook of Chemistry and Physics 91st Edition”...
Página 290 Nombre del Titular de los derechos de elemento autor Cerio © photoiron - Fotolia.com Praseodimio © Dario Bajurin - Fotolia.com Neodimio © Igor Tarasov - Fotolia.com Samario © ケンジ - Fotolia.com Europio © wrangler - Fotolia.com Gadolinio © khz - Fotolia.com Terbio ©...
Página 291 Capítulo 18: Aplicación Sistema Puede utilizar la aplicación Sistema para administrar la memoria de la calculadora (memoria principal, área eActivity y área de almacenamiento) y para configurar diversas preferencias del sistema. 18-1 Administrando el uso de la memoria La calculadora tiene las siguientes tres áreas de memoria independiente para almacenar datos: área de memoria principal, área eActivity y área de almacenamiento.
Página 292 Para realizar esta Proceda de la manera siguiente: acción: Cambiar de nombre una Resalte la carpeta que desee cambiar de nombre y luego toque [File] - carpeta [Rename]. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca el nombre que desee asignar a la carpeta y luego toque [OK]. Buscar un archivo o Toque [Search] o e.
Página 293 * Los “datos temporales” son datos creados por una aplicación pero que no se almacenan como un archivo. Hoja eActivity Al tocar la lengüeta [eActivity] se visualiza la hoja eActivity. En esta hoja aparece una lista de los nombres de todos los archivos que han sido creados con la aplicación eActivity, y muestra el tamaño de cada archivo.
Página 294 2. En el cuadro de diálogo Reset, seleccione el tipo de operación de reseteo que quiere realizar. Para borrar este tipo de datos: Seleccione esta opción: Todos los datos de variables y de programas en la Variable/Program memoria principal Todos los datos eActivity en el área eActivity eActivity Data Datos en el área de almacenamiento Storage Memory...
Página 295 • Esto registra el tipo de pila seleccionado y cierra el cuadro de diálogo Confirmation. • Si toca [Cancel] en lugar de [OK], el el cuadro de diálogo Confirmation se cerrará sin registrar el tipo de pila seleccionado. u Para especificar el idioma de visualización 1.
Página 296 Si esto ocurre, tendrá que solicitar una reparación a su proveedor de servicios de mantenimiento de CASIO. Tenga en cuenta que la reparación de su calculadora no recuperará los contenidos de memoria perdidos.
Página 297 Si esto ocurre, tendrá que solicitar una reparación a su proveedor de servicios de mantenimiento de CASIO. Tenga en cuenta que la reparación de su calculadora no recuperará los contenidos de memoria perdidos.
Página 298 4. Cuando todos los ajustes estén de la manera que desee, toque [Set] para guardalos. • En este momento aparece la ventana de la aplicación Comunicación, con los nuevos parámetros que acaba de configurar. Compruebe para asegurarse de que los ajustes están como quiere. Wakeup Wakeup es una función que pone automáticamente la calculadora en modo de espera de la comunicación de datos siempre que la calculadora detecta datos provenientes de un dispositivo externo conectado al puerto de...
Página 299 19-2 Realizando comunicación de datos entre la calculadora y un ordenador personal Puede realizar las siguientes operaciones cuando esté conectado a un ordenador. Transferir datos entre la calculadora y un ordenador Datos de variables y datos de eActivity, así como archivos VCP y XCP (página 302) se pueden transferir entre la calculadora y un ordenador.
Página 300 u Para finalizar la conexión entre la calculadora y un ordenador 1. Realice una de las siguientes operaciones en función del sistema operativo de su ordenador. Windows: Primero, compruebe la letra de la unidad (E, F, G, etc.) asignada a la unidad de la calculadora. Haga clic en el icono “Quitar hardware con seguridad”...
Página 301 u Para transferir datos entre la calculadora y un ordenador 1. Cuando transfiere datos desde su calculadora a un ordenador, primero realice las operaciones siguientes. • Exporte los datos de la memoria principal o área eActivity al área de almacenamiento. Los datos exportados se almacena como un archivo XCP, que es un formato de archivo patentado por la calculadora.
Página 302 Reglas para los archivos y carpetas de la calculadora • La pantalla de información de la memoria de almacenamiento permite visualizar un máximo de 200 archivos por carpeta. Si una carpeta cuenta con más de 200 archivos y necesita visualizarlos todos, proceda a distribuirlos en diferentes carpetas de forma que el número total de archivos en cada carpeta no supere los 200.
Página 303 3. Seleccione el archivo VCP que quiera abrir y luego toque [Open]. • Esto muestra este cuadro de diálogo. 4. Seleccione la opción de importación de archivo que desea y luego toque [OK]. 1 Borra todos los datos en la memoria principal y el área eActivity e importa el archivo.
Página 304 u Para importar un archivo XCP 1. En el menú de la aplicación, toque para iniciar la aplicación Sistema. 2. En la hoja [Storage] que aparece, seleccione “View Storage & Import” y luego toque [Select]. • Esto muestra el cuadro de diálogo Storage. Muestra las carpetas y archivos en el área de almacenamiento.
Página 305 4. Seleccione los datos que desea enviar. (1) Toque el menú [View] y luego seleccione el tipo de datos de la lista que aparece. Para enumerar esto en el cuadro de diálogo Seleccione este comando del menú [View]: Select Data: Carpetas de usuario y la carpeta “main”...
Página 306 Batt Power SET UP START/STOP CASIO EA-200 Consejo • Para más información sobre lo que debería hacer para transferir datos, vea la documentación de usuario que viene con la EA-200. • Puede transferir información de configuración de la calculadora al registrador de datos, muestreo del desencadenante de la calculadora, resultados de muestra de gráficos en la calculadora.
Página 307 19-5 Conectando la calculadora a un proyector Puede conectar la calculadora a un proyector CASIO y proyectar los contenidos de la pantalla de la calculadora en una pantalla. Para más información sobre los proyectores conectables, visite el sitio siguiente. https://edu.casio.com/support/projector/ ¡Importante!
Página 308 Apéndice Tabla de códigos de caracteres Los caracteres desde el código de carácter 257 en adelante son caracteres de 2 bytes. Apéndice...
Página 309 Apéndice...
Página 310 Apéndice...
Página 311 Apéndice...
Página 312 Tabla de variables del sistema La tabla siguiente muestra un listado alfabético de las variables el sistema. • Si una variable tiene un valor inicial, el valor se muestra dentro de las llaves ({ }) en la columna “Nombre”. • La letra a la izquierda de la barra oblicua en la columna “Op” indica si la entrada para la variable se admite o no, mientras que la letra a la derecha de la barra oblicua indica si la variable se puede borrar o no (S: Sí, N: No).
Página 313 Nombre Descripción Tipo Nombre Descripción Tipo FStart {1} Variable de creación de tabla Ex_r medy Punto del resumen del gráfico Ex_r Med-Med FStep {1} Variable de creación de tabla Ex_r medy Punto del resumen del gráfico Ex_r Fvalue Ex_r Valor Med-Med FvalueA Ex_r...
Página 314 Nombre Descripción Tipo Nombre Descripción Tipo Ex_r min3D Valor mínimo de SumSAB Suma de cuadrados para el Ex_r visualización de la ventana de Factor A × Factor B visualización de gráficos 3D SumSB Suma de cuadrados para el Ex_r Desviación estándar de la Ex_r Factor B muestra “pooled”...
Página 315 Nombre Descripción Tipo Nombre Descripción Tipo Ex_r Ex_r max3D Valor máximo del eje del rango max {7.7} Valor máximo del eje del rango de visualización de la ventana de visualización de la ventana de visualización de visualización de gráficos 3D Ex_r Ex_r min3D...
Página 316 Tipos de gráficos y funciones ejecutables : Ejecutable −: No ejecutable Tipo de gráfico Stat - Stat - Stat - Inequality Inequality Conics* Plot* Reg* Box* Función Zoom - Box Zoom - In Zoom - Out Zoom - Auto − −...
Página 317 *6 No se puede ejecutar durante un dibujo de gráfico semilogarítmico o log-log (cuando un gráfico se dibuja mientras el cuadro de marcación de logaritmo se selecciona o cuando ambos cuadros de marcación se seleccionan el el cuadro de diálogo de la ventana de visualización).
Página 318 Mensaje de error Descripción Export failed. Error generado durante la exportación causando un final de exportación anormal. File System ERROR Ha ocurrido un error del sistema. Flash ROM! Initialize Flash ROM immediately at System – application! Folder El nombre de carpeta que ha especificado para un argumento de comando no existe.
Página 319 Mensaje de error Descripción Invalid in a Function or Current Expression Está intentando realizar un cálculo usando una expresión que contiene un comando (o función) ilegal. Invalid Name Está intentando usar un nombre de carpeta, un nombre de variable (incluyendo funciones y programas), o un nombre de etiqueta incorrecto.
Página 320 Mensaje de error Descripción Not Found – Not Function Name or Program Name – Over 30 factors have occurred El número de factores en una tabla resumen ha excedido los 30. Overflow – Page Size – Receiving Failure – Reserved Name or System Variable –...
Página 321 Tabla de mensajes de advertencia Mensaje de advertencia Descripción Batteries are extremely low! – Replace batteries immediately! Can’t Solve! – Can’t solve! La aplicación Resolución numérica no puede Adjust initial value or bounds. resolver una expresión. Then try again. Insufficient memory for unit-to-unit communication. –...
Página 322 Reseteando y reiniciando la calculadora La memoria de la calculadora se divide en cuatro partes: memoria principal, área de almacenamiento para almacenar datos, un área eActivity y un área de RAM para ejecutar varios cálculos y operaciones. Resetear y reiniciar restaura la operación normal de la calculadora después de que ocurra algún problema. Resetear la RAM: Realice un reseteado de la RAM cuando la calculadora se congele o falle de cualquier otra manera por alguna razón.
Página 323 Número de dígitos y precisión Número de dígitos Modo estándar Modo decimal Lo siguiente se aplica cuando no se selecciona el Lo siguiente se aplica cuando se selecciona el cuadro cuadro de marcación junto al elemento “Decimal de marcación junto al elemento “Decimal Calculation” Calculation”...
Página 324 Brillo de la pantalla y vida útil de las pilas Brillo de la pantalla El brillo de la pantalla de la calculadora es ajustable. El valor inicial predeterminado de fábrica es “Medium”. El brillo de la pantalla bajará automáticamente si no realiza ninguna operación durante unos 30 segundos. Al realizar una operación la pantalla volverá...
Página 325 Vida de la pila aproximada: Los valores de la vida útil de las pilas mostrado a continuación se basa en el uso de pilas alcalinas nuevas o pilas de níquel e hidruro metálico nuevas y totalmente cargadas, a una temperatura ambiente de 25°C, y dependiendo de las condiciones de uso ((a), (b), o (c)).
Página 326 Modo Examen El Modo Examen pone algunos límites a las funciones de la calculadora, lo cual permite usarla al tomar un examen o prueba. Use el Modo Examen solo cuando realmente esté dando un examen o una prueba. Ingresar al Modo Examen afecta el funcionamiento de la calculadora como se describe a continuación. •...
Página 327 5. Toque [OK]. (2) Utilizando la aplicación Comunicación 1. En el menú de la aplicación, toque 2. Toque [Exam] y luego [Enter Exam Mode]. 3. Efectúe los pasos del 3 al 5 del apartado “(1) Utilizando el teclado”. • Solo los ajustes siguientes se guardan cuando se ingresa en el Modo Examen. Basic Format: Number Format, Angle, Complex Format, Decimal Calculation, Assistant, Descending Order, Variable is Real, Q on Data...
Página 328 1. En la fx-CG500 que se encuentra en el Modo Examen (Calculadora A), ingrese a la aplicación Comunicación y luego toque [Link] - [Receive]. 2. Utilice el cable SB-62 para conectar la Calculadora A a otra fx-CG500 que no esté en el Modo Examen (Calculadora B).
Página 329 1. En la Calculadora B, ingrese a la aplicación Comunicación. 2. Toque [Setup] - [Open Setup Menu]. 3. Toque el botón de la flecha hacia abajo [Cable Type], y luego seleccione [3pin cable]. 4. Toque [Set]. 5. Toque [Link] - [Transmit]. 6.
Página 330 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com...
Página 331 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA2009-F © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Casio fx-CG500 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Casio fx-CG500

Resumen de contenidos para Casio fx-CG500