7
8
9
10
11
www.smartwaressafetylighting.eu
Camera
IP66
QUICK START GUIDE
DVR728S - 10.037.81
Power adaptor for DVR:
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
Output: 12VDC, 2A
Power adaptor for Monitor:
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
Output: 12VDC, 2A
Power adaptor for Cameras:
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
Output: 12VDC, 2A
NL
1. - DVR
- afstandsbediening
- VGA cable
- 3x adapter
- powersplitter,
- schroevenset
2. Sluit alle bedrading aan zoals zichtbaar in het schema in figuur 2.
Sluit de muis aan op de USB ingang van de DVR.
3. Als het product opstart word er een configuratie wizard geopend. Klik op "next".
4. Klik op "OK" (Standaard "user name": admin en "password":
5. Stel uw gewenste tijdzone, tijd en datum in. DST (Daylight saving time): Zomertijd.
Als u "enable" aanvinkt dan kunt u de begin en eind datum invoeren van de voor u geldende zomertijd.
Bij "language" kunt u de systeem taal aanpassen. Klik op "next".
6. Sluit een netwerk kabel aan op de DVR en uw router. Klik op "network" en zorg dat DHCP staat aangevinkt.
Klik op "OK" en vervolgens op Retry. De test voor "gateway, network en DNS" krijgen de status "OK".
Klik op "next". Indien u alleen lokaal uw beelden wilt kunnen zien dan hoeft u geen netwerk kabel aan te
sluiten en klikt u op "skip" of verwijder de netwerk kabel uit de DVR.
7. Scan de QR code met uw smartphone om de Xmeye app te downloaden. Indien u geen QR code kunt
scannen dan is de Xmeye app ook te downloaden in de Google play- of Apple store. Klik op "next".
8. Open de app op de Smartphone. Kies voor "Local login".
Klik op "+" om een DVR toe te voegen. Kies een "Device name" en klik op het QR code plaatje.
Scan met uw smartphone de QR code op het beeldscherm welke is aangesloten op de DVR
en klik in de app op "OK"
Op het beeldscherm welke is aangesloten op de DVR klikt u op "next" en vervolgens op "OK".
De installatie wizard completed.
9. Tik in de app op "Device name" die u zojuist heeft aangemaakt.
Kies vervolgens welke camera u live wilt zien door erop te klikken. U ziet nu het live beeld van de camera.
10. Wij raden u aan het "default password" te wijzigen.
DVR: Klik op de rechter muisknop. Een menu wordt zichtbaar.
Klik op "Main menu", "Advanced", "Account", "Modify Pwd".
"Old" hoeft u niets invullen. "New" kies uw nieuwe wachtwoord, "Confirm" herhaal uw nieuwe wachtwoord.
App: Open de Xmeye app. Tab op "Local login".
Tab op het blauwe potlood, Edit, vul uw nieuw wachtwoord in welke u in de DVR heeft ingesteld
en tab op "Yes".
11. Download de PC software en uitgebreide handleiding op www.smartwaressafetylighting.eu.
Zoek op de website naar DVR728S.
FR
1. - DVR
- télécommande
- câble VGA
- 3 adaptateurs
- répartiteur de puissance
- jeu de vis
2. Branchez tous les fils sur l'appareil comme indiqué sur la fig. 2. Pour configurer votre DVR,
vous devez vous connecter un écran au port HDMI ou VGA. Branchez la souris au port USB du DVR.
3. Le système démarrera avec un assistant d'installation. Cliquez sur « Suivant ».
4. Cliquez sur « OK » (« Nom d'utilisateur » standard : admin et « Mot de passe » standard :
5. Réglez le fuseau horaire, l'heure et la date. DST (heure avancée)= heure d'été. Si vous cochez
« Activer », alors vous pouvez régler la date de début et la date de fin de l'heure d'été qui est
applicable pour vous. Dans « Langue », vous pouvez modifier la langue du système. Cliquez sur « Suivant ».
6. Branchez un câble réseau au DVR et à votre routeur. Cliquez sur « Réseau » et vérifiez que DHCP
est coché. Cliquez sur « OK », puis sur « Réessayer ».
Le test pour « Passerelle, réseau et DNS » ont le statut « OK ».
Cliquez sur « Suivant ». Si vous souhaitez uniquement voir les images localement, il est inutile de brancher
un câble réseau, donc ensuite vous pouvez cliquer sur « Ignorer ».
7. Scannez le code QR avec votre smartphone pour télécharger l'application Xmeye.
Si vous ne parvenez pas à scanner un code QR, vous pouvez également télécharger l'application Xmeye
à partir de Google Play ou Apple Store. Cliquez sur « Suivant ».
8. Ouvrez l'application sur votre smartphone. Choisissez « Identification locale ».
Cliquez sur « + » pour ajouter un DVR. Choisissez un « nom de l'appareil » et cliquez sur l'image du code QR.
Scannez avec votre smartphone le code QR sur l'écran qui est connecté au DVR et cliquez dans l'application
sur « OK ». Sur l'écran qui est connecté au DVR, cliquez d'abord sur « Suivant », puis sur « OK ».
L'assistant d'installation est terminé.
9. Dans l'application, touchez (sélectionnez) le « nom de l'appareil que vous venez de configurer ».
Choisissez la caméra que vous voudriez voir « en temps réel » en cliquant dessus.
Maintenant les images/vidéo en temps réel de la camera s'affichent.
10. Nous recommandons fortement de modifier le « mot de passe par défaut ».
DVR : faites un clic droit sur la souris pour accéder à un menu. Cliquez sur « Menu d'accueil », « Avancé »,
« Compte » ou « Modifier mdp ». Il est inutile de renseigner le champ « Ancien ». Avec « Nouveau »,
vous pouvez choisir un nouveau mot de passe, avec « Confirmer » vous devez reconfirmer votre nouveau
mot de passe. Application : Ouvrez l'application Xmeye. Touchez « Identification locale ». Touchez le stylo
bleu, choisissez « Modifier », saisissez votre nouveau mot de passe pour le DVR et touchez « Oui ».
11. Téléchargez le mode d'emploi complet sur www.smartwaressafetylighting.eu
Recherchez « DVR728S » sur notre site web.
ES
1. - DVR
- mando a distancia
- cable VGA
- 3x adaptador
- divisor de potencia
- paquete de tornillos
2. Conecte todos los cables al dispositivo como se muestra en la fig. 2. Para configurar su DVR necesita
conectar una pantalla al puerto HDMI o VGA. Conecte el ratón al puerto USB del DVR.
3. El sistema se iniciará con un asistente de instalación. Haga clic en "siguiente".
4. Haga clic en "Aceptar" ("Nombre de usuario" estándar: admin y "Contraseña":
5. Configure la zona horaria, la hora y la fecha que desee. DST (Daylight Saving Time)= horario de verano.
Si marca "habilitar", podrá definir la fecha de inicio y de finalización del horario de verano que
le corresponda. En "idioma" puede cambiar el idioma del sistema. Haga clic en "siguiente".
6. Conecte un cable de red al DVR y al router. Haga clic en "red" y asegúrese de marcar DHCP.
Haga clic en "Aceptar", y luego en "Reintentar". La prueba de "puerta de enlace, red y DNS" se pondrá en
estado "OK". Haga clic en "siguiente". Si solo desea ver las imágenes a nivel local, no hace falta que conecte
un cable de red, de modo que puede hacer clic en "omitir".
7. Escanee el código QR con su smartphone para descargar la aplicación Xmeye. Si no puede escanear
el código QR, puede descargar también la aplicación Xmeye en Google Play o en el Apple Store.
Haga clic en "siguiente".
8. Abra la aplicación en su smartphone. Seleccione "acceso local". Haga clic en "+" para añadir un DVR. Seleccio
ne un "nombre de dispositivo" y haga clic en la imagen del código QR. Escanee con su smartphone el código
QR de la pantalla conectada al DVR y haga clic en "Aceptar" en la aplicación. On la pantalla conectada al DVR,
haga clic primero en "siguiente", y luego en "Aceptar". El asistente de instalación ha finalizado.
9. En la aplicación, toque (seleccione) el "nombre de dispositivo" que acaba de configurar. Seleccione la cámara
que desea ver "en vivo" haciendo clic en ella. Ahora puede ver las imágenes en vivo de la cámara.
10. Le recomendamos encarecidamente que cambie la "contraseña predeterminada".
DVR: seleccione el botón derecho del ratón; aparecerá un menú emergente. Haga clic en "menú principal",
"avanzado", "Cuenta", "Modificar contraseña". No hace falta que escriba nada en "Antigua". En "nueva" puede
seleccionar una nueva contraseña; en "confirmar" debe volver a confirmar su nueva contraseña.
Aplicación: Abra la aplicación Xmeye. Toque en "acceso local".
Toque en el lápiz azul, seleccione "Editar", rellene su nueva contraseña para el DVR y toque en "Sí".
11. Descargue el manual completo en www.smartwaressafetylighting.eu
Busque "DVR728S"en nuestro sitio web.
- muis
- monitor
- 2x 18,3m kabel
- 2x cameras
- Quick Start Guide
)
- souris
- écran
- 2 câbles de 18,3 m
- 2 caméras
- guide de prise en main
)
- ratón
- pantalla
- 2x cable 18,3 m
- 2x cámaras
- Guía de inicio rápido.
)
