Genie 3P/700-REM 4400 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Vehículos Industriales
  5. 3P/700-REM 4400
  6. Manual del operador
Genie 3P/700-REM 4400 Manual Del Operador

Genie 3P/700-REM 4400 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 3P/700-REM 4400:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operador
Plataforma portapersonas:
3P/700-REM 4400
Intervalo n° de serie
De n° de serie: 60980
con Informaciones
de Mantenimiento
Primera Edicíon
Quinta Impresión
Código 57.0303.5111
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie 3P/700-REM 4400

Resumen de contenidos para Genie 3P/700-REM 4400

  • Página 1 Manual del operador Intervalo n° de serie Plataforma portapersonas: 3P/700-REM 4400 De n° de serie: 60980 con Informaciones de Mantenimiento Primera Edicíon Quinta Impresión Código 57.0303.5111...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Importante Índice Lea, comprenda y cumpla todas las normas de Introducción ..........Pág. seguridad y las instrucciones de funcionamiento Identificación de la Plataforma de la plataforma y las indicadas en el manual portapersonas........Pág. del operador de la máquina, antes de su Simbología utilizada en la Plataforma utilización.

  • Página 3: Introducción

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Introducción Simbología Símbolo de peligro: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones. Para evitar posibles lesiones o incluso la muerte, respete todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo.
  • Página 4 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 5: Identificación De La Plataforma Portapersonas

    Plataforma portapersonas con mandos eléctricos, entre las cuales modelo, número de matricula y año completa de electrobomba de emergencia: de fabricación. 3P/700-REM 4400 modelo: MARCA CE Esta plataforma elevadra cumple los requisitos CONSTRUCTOR esenciales de seguridad previstos por la Directiva TEREXLIFT srl Máquinas.

  • Página 6: Placa De Identificación Plataforma

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Identificación de la Plataforma portapersonas PLACA DE IDENTIFICACIÓN PLATAFORMA La placa de identificación de la plataforma portapersonas se aplica en la parte trasera de la misma (ver imagen a continuación). En la placa de identificación se encuentran los siguientes datos: A modelo B número de serie...

  • Página 7: Simbología Utilizada En La Plataforma Portapersonas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Simbología utilizada en la Plataforma portapersonas Subida Brazo Bajada Brazo Salida Brazo Retorno Brazo Hombre Presente Bomba de Emergencia Rotación Plataforma Puesta en marcha Símbolo de Peligro Bocina Motor Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 8 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 9: Calcomanías Y Placas Aplicadas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Calcomanías y placas aplicadas a la Plataforma Punteado: indica adhesivo no visible. Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 10 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Calcomanías y placas aplicadas a la Plataforma Compruebe que todos los adhesivos de la tabla estén en su sitio y sean legibles. La tabla indica también su cantidad y descripción. Ref. Calcomanía Código Descripción Cdad...
  • Página 11 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Calcomanías y placas aplicadas a la Plataforma Ref. Calcomanía Código Descripción Cdad ¡Peligro de aplastamiento! Mantenga la 09.4618.0919 distancia de las partes en movimiento 09.4618.0919 Etiqueta - Límites de uso en proximidad 09.4618.0921 de líneas eléctricas aéreas 09.4618.0921...
  • Página 12 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 13: Riesgos De Lesiones Personales

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Normas de seguridad RIESGOS DERIVADOS DE UNA PLATAFORMA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DAÑADA • No utilice la plataforma portapersonas en caso de que existan daños o averías. • Antes de utilizar la plataforma portapersonas, efectúe siempre una inspección minuciosa y Sobre la plataforma elevadora están montados compruebe el funcionamiento de todas sus...

  • Página 14: Consideraciones Generales

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Normas de seguridad El incumplimiento de las CONSIDERACIONES GENERALES instrucciones y normas de La mayor parte de los accidentes que se derivan seguridad detalladas de las máquinas operadoras y de su mantenimiento este manual puede provocar o reparación tienen como origen la falta de graves lesiones o incluso la...

  • Página 15: Condiciones Necesarias Para El Personal Encargado

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Normas de seguridad CONDICIONES NECESARIAS PARA EL Condiciones del personal encargado del PERSONAL ENCARGADO MANTENIMIENTO El personal encargado del mantenimiento de Condiciones del OPERADOR la plataforma portapersonas debe disponer de El operador que usa habitualmente u ocasionalmente la habilitación como mecánico calificado en el la plataforma portapersonas debe responder mantenimiento de máquinas de movimiento tierras...

  • Página 16: Distintos Riesgos

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Normas de seguridad VESTUARIO para el trabajo y el DISTINTOS RIESGOS mantenimiento Cuando se trabaja, o se efectúan mantenimiento Riesgos derivados del ÁREA DE TRABAJO o reparaciones, se debe utilizar siempre el Tenga siempre en cuenta las características del área siguiente vestuario y material para la prevención de trabajo en la cual se encuentra a operar:...
  • Página 17 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Normas de seguridad PELIGRO • El terreno sobre el cual se coloca la máquina debe tener una capacidad portante adecuada. Un eventual asentamiento del fondo podría producir un vuelco de la máquina. Para evitar Compruebe que el suelo donde se apoyará...
  • Página 18 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Normas de seguridad • Para subir o bajar de la cabina o de otras Riesgos derivados del TRABAJO y del partes elevadas, es necesario mantenerse MANTENIMIENTO siempre delante de la máquina y nunca darle la Antes de empezar un trabajo es necesario espalda.
  • Página 19 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Normas de seguridad • Es necesario parar el motor y desconectar la • Al finalizar el mantenimiento o la reparación, antes batería todas las veces que se efectúan trabajos de poner en marcha la máquina, controle que no de mantenimiento y de reparación.

  • Página 20: Dañados De La Máquina

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Normas de seguridad • Reduzca la velocidad de traslado en relación a Riesgos derivados de COMPONENTES las condiciones del terreno, a los desniveles, a la DAÑADOS DE LA MÁQUINA presencia de personal y de cualquier otro factor •...

  • Página 21: Usos Previstos

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Normas de seguridad USOS PREVISTOS PELIGRO La plataforma elevadora móvil ha sido proyectada y construida como plataforma portapersonas giratoria, para aplicar a manipuladores telescópicos fijos (GTH-EX) o giratorios (GTH-SR, GTH-ER) A continuación se indican algunos de los casos producidos por TEREXLIFT.
  • Página 22 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 23: Descripción De La Plataforma Portapersonas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Descripción de la Plataforma portapersonas D E S C R I P C I Ó N D E L O S E L E M E N T O S PRINCIPALES 1 - Arrollador para cable eléctrico (presente sólo en la plataforma para máquinas tipo EX y SR) 2 - Actuador rotatorio 3 - Tablero de mandos...

  • Página 24: Descripción General De La Plataforma Portapersonas

    PORTAPERSONAS La plataforma portapersonas es un accesorio que puede ser instalado en la gama de manipuladores Genie GTH. Consiste en una estructura extensible destinada a trasladar personas y equipamientos cuyo peso no exceda la capacidad nominal de la plataforma misma; la estructura extensible es rotatoria respecto a la parte fija de la plataforma que se engancha a la articulación del brazo del...

  • Página 25: Campo De Aplicación De La Plataforma Portapersonas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Campo de aplicación de la Plataforma portapersonas La tabla siguiente muestra los modelos de máquina sobre los que es posible instalar la plataforma portapersonas 3P/700 REM 4400: Modelo Plataforma portapersonas rotatoria máquina 3P/700REM 4400 GTH 4013 EX ...
  • Página 26 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 27: Dispositivos De Seguridad

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Dispositivos de seguridad Cuatro células de carga instaladas debajo de la El limitador de carga de la plataforma (imagen 3) superficie de carga de la plataforma portapersonas; verifica el peso que es posible cargar: si es superior su función es detectar el peso que ha sido cargado a la capacidad máxima de la plataforma misma, en la plataforma (imágenes 1 y 2).
  • Página 28 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Dispositivos de seguridad Botón bomba de emergencia: Apretando este botón se activa la bomba eléctrica usada para maniobras de emergencia. Cuando se suelta el botón la bomba se desactiva. Botón de parada de emergencia: Apretando este botón se apaga el motor de la máquina y todos los movimientos de la plataforma se interrumpen.
  • Página 29 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Dispositivos de seguridad Válvula de bloqueo del actuador rotatorio ATENCIÓN Para la sustitución de los dispositivos de seguridad o de otros componentes de la plataforma se aconseja el uso exclusivo de repuestos originales presentes en el manual, código 57.0701.9003.
  • Página 30 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 31: Funcionamiento Y Uso

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso PRELIMINAR PELIGRO Esta sección tiene como finalidad proporcionar al operador a bordo y al operador de tierra un soporte para el aprendizaje gradual del uso de la máquina con la plataforma. Los operadores deben poseer todos los requisitos para maniobrar el manipulador Está...

  • Página 32: Portapersonas Al Manipulador

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso E N G A N C H E D E L A P L A T A F O R M A • Abra la tapa B de la toma de corriente del brazo PORTAPERSONAS AL MANIPULADOR e introduzca la clavija y el cable eléctrico de la plataforma (imágenes 7 y 8 para EX y SR,...
  • Página 33 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso PELIGRO Está prohibido utilizar la máquina para realizar maniobras aéreas cuando la plataforma está enganchada pero no bloqueada con el perno, o bien, cuando la plataforma está bloqueada mecánicamente pero el cable eléctrico no está...
  • Página 34 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso E X T E N S I Ó N D E L A P L A T A F O R M A PORTAPERSONAS La plataforma portapersonas está provista de una parte extensible;...
  • Página 35 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso A C C E S O P L A T A F O R M A PORTAPERSONAS Para acceder a la posición de trabajo en la plataforma, empuje las puertas de entrada A ubicadas a ambos lados de la cesta (véase imagen a continuación).

  • Página 36: Uso De Los Cinturones De Seguridad

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD PELIGRO - Los ocupantes deben usar el cinturón de seguridad en conformidad con las reglas gubernamentales. Enganche el cabo a los anclajes específicos que se encuentran en la plataforma.

  • Página 37: Puesto De Mando En La Plataforma

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso PUESTO DE MANDO EN LA PLATAFORMA Palanca de salida/retorno del brazo: Apretando el botón de hombre presente pos. 6 y manteniéndolo apretado, se mueve la palanca Conmutador de llave para activación de los de mando hacia abajo y el brazo sale.
  • Página 38 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso error. Para efectuar el diagnóstico de eventuales Botón Bocina: errores apriete contemporáneamente los Apriete el botón para activar la bocina; suelte el botón para desactivarla. botones de hombre presente, pos. 6 y 11, y manténgalos apretados durante 3 segundos.

  • Página 39: Transferencia De Los Mandos Del Manipulador A La Plataforma

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso • Suba a la plataforma y proceda del modo TRANSFERENCIA DE LOS MANDOS DEL siguiente: MANIPULADOR A LA PLATAFORMA • Introduzca la llave del selector “Carretera/ • Colóquese con el manipulador en la posición Obra/Plataforma”...
  • Página 40 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso D E S C E N S O D E E M E R G E N C I A D E L A PLATAFORMA Es posible efectuar dos tipos de descenso de emergencia para hacer retornar la plataforma a tierra: A) el operador está...
  • Página 41 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso CASO B): El distribuidor posee palancas de mando que activan las siguientes funciones: Si el operador no está en condiciones de accionar los mandos de emergencia a bordo de la plataforma, la persona encargada de tierra deberá...
  • Página 42 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso MÁQUINAS TIPO SR: GTH 6025 ER: Bajada estabilizadores Palanca 1 Subida brazo Palanca 1 Subida estabilizadores Bajada brazo Rotación torreta en sentido horario Salida brazo telescópico Palanca 2 Palanca 2 Rotación torreta en sentido anti-horario Retorno brazo telescópico Salida brazo telescópico...
  • Página 43 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso PELIGRO ATENCIÓN • Operando con los mandos manuales de emergencia el limitador de carga no En caso de que no sea posible efectuar el interviene. descenso de emergencia de la plataforma por •...

  • Página 44: Procedimiento De Trabajo Correcto

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CORRECTO 12) enganche los conductos hidráulicos de la plataforma en los empalmes del brazo; Enganche la plataforma al manipulador; 13) conecte y fije la toma de alimentación de la bloquee la plataforma con el cilindro de bloqueo plataforma al conector del brazo;...

  • Página 45: Precauciones Para El Uso

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso PRECAUCIONES PARA EL USO PARADA Y ESTACIONAMIENTO PELIGRO ATENCIÓN Apoye la plataforma portapersonas en un terreno • La segunda y única copia de la llave del seco y bien nivelado. selector Carretera/Obra/Plataforma debe ser custodiada por el jefe de la obra o la persona Para desenganchar la plataforma se debe proceder...

  • Página 46: Paradas Por Períodos De Inactividad Prolongada

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Funcionamiento y Uso PARADAS POR PERÍODOS DE INACTIVIDAD • Gire la llave de encendido que se encuentra en PROLONGADA el tablero de la máquina de la posición "P" a la posición "I" para máquinas tipo EX y SR, y de "I"...

  • Página 47: Eliminación

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Funcionamiento y Uso DESPLAZAMIENTO DE LA PLATAFORMA ELIMINACIÓN RESPETE EL La plataforma se puede desplazar mediante el MEDIO AMBIENTE manipulador correspondiente o con medios dotados de horquillas, que posean una capacidad adecuada. Al final del ciclo de trabajo de la máquina se En el segundo caso, proceda del modo siguiente: recomienda no dejarla en el ambiente, si no de...
  • Página 48 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 49: Mantenimiento

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Mantenimiento Observe y respete: PRELIMINAR E l o p e r a d o r s ó l o p u e d e efectuar las operaciones Un mantenimiento cuidadoso y regular asegura de mantenimiento ordinario al operador una máquina siempre funcional y detalladas en este manual.

  • Página 50: Lubricantes - Normas De Higiene Y Seguridad

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Mantenimiento LUBRICANTES - NORMAS DE M A N T E N I M I E N T O HIGIENE Y SEGURIDAD PROGRAMADO Higiene Un mantenimiento erróneo o insuficiente puede El contacto prolongado de los aceites con la piel volver la máquina y la plataforma peligrosas para puede ser causa de irritación.
  • Página 51 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Mantenimiento Dentro de las primeras 10 horas de trabajo I N T E R V E N C I O N E S Verifique si existen pérdidas de aceite. MANTENIMIENTO Controle el apriete de los bulones en general. PELIGRO Cada 50 horas de trabajo o semanalmente Realice un examen visual de la estructura...
  • Página 52 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Mantenimiento ENGRASE Engrase semanalmente los puntos indicados en las imágenes sucesivas: ATENCIÓN Antes de inyectar grasa lubricante en los engrasadores, límpielos cuidadosamente para impedir que barro, polvo u otros cuerpos extraños puedan mezclarse a la grasa haciendo disminuir o incluso anular el efecto de la lubricación.

  • Página 53: Verificación De Los Dispositivos De Seguridad

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Mantenimiento VERIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE Verificación del funcionamiento de los SEGURIDAD sensores de enganche correcto (cada vez que se usa la plataforma) Para comprobar el buen funcionamiento de los Verificación del funcionamiento de las sensores de enganche correcto es suficiente tentar células de carga (cada vez que se usa la el desplazamiento de la plataforma sin engancharla...
  • Página 54 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Mantenimiento PELIGRO PELIGRO R e a l i c e l a p r u e b a d e v e r i f i c a c i ó n d e l Cada vez que se procede al mantenimiento funcionamiento de la válvula adoptando todas de la plataforma cuando está...

  • Página 55: Mal Funcionamiento Y Búsqueda De Averías

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Mal funcionamiento y Búsqueda de averías PELIGRO MAL FUNCIONAMIENTO Y BÚSQUEDA DE AVERÍAS Este capítulo constituye para el operador una guía a las reparaciones de las averías más banales La plataforma portapersonas es un equipo pero, al mismo tiempo, una clara indicación de aplicado a un manipulador y puede, por lo tanto, las intervenciones que pueden ser efectuadas...

  • Página 56: Lista De Alarmas Funcionales

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Mal funcionamiento y Búsqueda de averías LISTA DE ALARMAS FUNCIONALES SEÑAL SERIE EX SERIE ER SERIE SR ALARMA CÓDIGO ACÚSTICA ENCENDIDO VERIFICACIÓN SÍNCRONO CON FIJO INICIAL 3 sec ACTIVACIÓN ENCENDIDO MODALIDAD VISUALIZACIÓN NO ACTIVADA FIJO ALARMAS...
  • Página 57 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Mal funcionamiento y Búsqueda de averías En las máquinas de tipo ER se puede visualizar el código del error directamente en el visualizador del limitador de carga ubicado en la cabina. En la página principal, se usa la tecla ENTER para entrar en la modalidad de diagnóstico.

  • Página 58: Pares De Apriete Tornillos

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Mal funcionamiento y Búsqueda de averías PARES DE APRIETE TORNILLOS TABLA PARES DE APRIETE TORNILLOS SAE • Use esta tabla como referencia salvo que sea indicado otro en el presente manual • •...

  • Página 59: Datos Técnicos

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Datos Técnicos PLATAFORMA EXTENDIDA 2107 4491 4363 PLATAFORMA NO EXTENDIDA 2107 2370 Modelo 3P/700 REM 4400 N° de operadores a bordo: máx. 3 Capacidad máx.: 700 kg. Rotación: 90°+90° Extensible: de 2370 a 4495 Peso: 820 kg.
  • Página 60 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Datos Técnicos PRUEBA DE ESTABILIDAD GTH 6025 ER + 3P/700-REM 4400 Prueba n° 1.1.1 Área de trabajo con 700 kg de carga nominal - Frontal Configuración del manipulador Torreta alineada al carro portador Inclinación plataforma de pruebas...
  • Página 61 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Datos Técnicos Prueba n° 1.1.4 Área de trabajo con 700 kg de carga nominal - Lateral Configuración del manipulador Torreta perpendicular al carro portador Inclinación plataforma de pruebas 4,5° Inclinación brazo telescópico (*) 6,2°...
  • Página 62 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Datos Técnicos VERIFICACIÓN DEL DIAGRAMA DE CAPACIDAD 6025 ER + 3P/700-REM 4400 Prueba n° 2.1 Configuración del manipulador Torreta alineada al carro portador Inclinación plataforma de pruebas máx. 0,5° 700 kg Carga útil Inclinación brazo telescópico (*)
  • Página 63 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Datos Técnicos Prueba n° 2.4 Configuración del manipulador Torreta perpendicular al carro portador Inclinación plataforma de pruebas máx. 0,5° Carga útil 300 kg Inclinación brazo telescópico (*) 5,3° La salida se ha detenido en (**): 16 m "...
  • Página 64 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Datos Técnicos VERIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO 6025 ER + 3P/700-REM 4400 Prueba n° 3.1 Sistema de detección de carga en la cesta (ref. EN 280, p.5.4.1.2) Inclinación plataforma de máx. 0,5° pruebas ¿Movimientos permitidos?

  • Página 65: Tablas De Cargas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 4013 EX Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 66 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 4514 EX 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 67 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 4017 EX Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 68 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 4016 SR 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 69 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 4018 SR Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 70 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 6025 ER 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 71 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Tablas de Carga 3P-700 REM 4400 SOBRE GTH 6025 ER Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 72 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 73: Diagramas Y Esquemas

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Diagramas y Esquemas ESQUEMA ELÉCTRICO PLATAFORMA PARA GTH 4016 SR Y GTH 4018 SR Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 74 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Diagramas y Esquemas ESQUEMA ELÉCTRICO PLATAFORMA PARA GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 75 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Diagramas y Esquemas ESQUEMA ELÉCTRICO PLATAFORMA PARA GTH 4013 EX, GTH 4514 EX, GTH 4017 EX Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 76 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Diagramas y Esquemas ESQUEMA ELÉCTRICO PLATAFORMA PARA GTH 6025 ER 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 77 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Diagramas y Esquemas ESQUEMA ELÉCTRICO PLATAFORMA PARA GTH 6025 ER Cód. 57.0303.5111 3P/700 REM 4400...
  • Página 78 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Diagramas y Esquemas ESQUEMA HIDRÁULICO PLATAFORMA Hydraulic actuator Flow regulator valve Flow regulator valve Manplatform support Electrovalve Boom-machine connecting line 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 79: Escala De Viento Beaufort

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Escala de Viento Beaufort escala BEAUFORT velocidad del viento a una altura de 10 m en terreno plano velocidad Velocidad tipo de grado caracteres viento (km/h) (m/s) 0 - 1 calma El humo asciende verticalmente; el mar es un espejo. <...
  • Página 80 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 81: Declaración De Conformidad Ce

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Declaración de Conformidad CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE, TEXTO COMPLETO Fabricante y persona autorizada para constituir el expediente técnico TEREXLIFT s.r.l. Zona Industriale Buzzacchero 06019 Umbertide (PG) Italia Declaramos que la siguiente máquina Denominación: Plataforma elevadora móvil de personal Función: elevación de personas y objetos Modelo XXXXX...
  • Página 82 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

  • Página 83: Garantía De Producto Limitada

    GARANTÍA DE PRODUCTO LIMITADA la garantía. Las obligaciones y la responsabilidad asumidas por La Genie Industries (“Vendedor”) garantiza que sus el Vendedor según la presente garantía se limitan nuevos equipos, productos y ventas a nivel mundial, expresamente, a discreción del Vendedor, a la carecen, en caso de empleo y mantenimiento reparación o sustitución con partes o componentes...

  • Página 84: Artículos No Cubiertos Por La Garantía Del Vendedor

    Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Garantía Las obligaciones que se asume el Vendedor con la ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA presente garantía no incluyen aranceles, impuestos, GARANTÍA DEL VENDEDOR tasas ambientales, incluso sin límites, la eliminación o la movimentación de neumáticos, baterías, Los siguientes artículos no están cubiertos por la garantía del Vendedor (la siguiente lista no es artículos petroquímicos, u otros gravámenes de...

  • Página 85: La Presente Garantía Anula Y Sustituye Cualquier Otra Garantía Expresada

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Garantía Costes y/o daños de transporte: Por cualquier COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA USOS daño causado por el transportista, es necesario PARTICULARES) Y CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN presentar inmediatamente la reclamación al O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL VENDEDOR. relativo transportista.
  • Página 86 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...
  • Página 87 Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador CERTIFICADO DE GARANTÍA Y ENTREGA Modelo Número de serie Fecha de entrega Sello y firma del reVendedor ___________________ ___________________ ___________________ Confirmamos el recibo de la máquina en perfecto estado junto al Manual del Operador.

  • Página 89: Control Cotidiano De Los Dispositivos De Seguridad

    Primera Edición - Quinta Impresión Manual del Operador Tabla de control CONTROL COTIDIANO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD COMPONENTE RESULTADO ANOTACIONES FIRMA  positivo Células de Carga  negativo  positivo Limitador de Carga  negativo  positivo Botón Bomba de ...
  • Página 90 Manual del Operador Primera Edición - Quinta Impresión Página intencionalmente vacía 3P/700 REM 4400 Cód. 57.0303.5111...

Tabla de contenido