Copiado Hdd/Dvd - Sony RDR-HX750 Manual De Instrucciones

Restricción de copiado
No es posible copiar películas y otros DVD
VIDEO al HDD. Además, cuando copie de
un DVD al HDD, las escenas que contengan
señal de protección contra copia no podrán
grabarse.
Los títulos que contienen señales de
protección contra copia "Copy-Once"
pueden moverse solamente del HDD a un
DVD-RW/DVD-R (modo VR)* (después de
mover el título, se borra el título original en el
HDD). La función "Mover" se realiza
utilizando la lista de copiado. Los títulos que
contienen señales de protección contra copia
"Copy-Once" se indican con
Señales de
protección
contra copia
Copy-Free
(Copia libre)
(No tiene
señal de
protección)
Copy-Once
(Copiar una
vez)
* DVD-RW/DVD-R (modo VR) compatibles con
CPRM solamente.
CPRM (Protección de contenido para soportes
grabables) es una tecnología de codificación que
protege los derechos de autor de las imágenes.
b
Notas
• Los títulos protegidos en el HDD no se pueden
mover.
• La función "Mover" no está disponible para
copiado HDD/DVD DUB.
• Aunque borre una escena que contenga una señal
de protección contra copia, las restricciones de
grabación de ese título serán retenidas.
84
.
Copiado
+
RW
,
HDD
- RW
Video
- R
VR
,
- RW
HDD
VR
- R
VR

Copiado HDD/DVD

HDD
- R
VR
Puede copiar un solo título pulsando el botón
HDD/DVD DUB durante la reproducción.
1
Inicie la reproducción de un título.
Para reproducir un título, consulte
"Reproducción del programa/DVD
grabado" en la página 65.
2
Pulse HDD/DVD DUB.
La grabadora inicia el copiado del título
que está reproduciéndose actualmente
desde el principio.
La grabadora se apagará
automáticamente cuando no la utilice
- RW
VR
durante más de 20 minutos después de
+
R
haber finalizado el copiado.
- R
Video
Para cancelar el copiado
*
Mantenga pulsado HDD/DVD DUB durante
*
más de un segundo.
Si el copiado (mover) es detenido antes de
completarse, ninguna parte del título se
moverá al destino de la copia. Sin embargo,
tenga en cuenta que esto reducirá el espacio
libre para DVD+R/DVD-R.
Acerca del modo de copiado
Los títulos del HDD se copian a un disco a
alta velocidad (Copiado de alta velocidad).
Los títulos de un disco se copian al HDD a
velocidad normal (Copiado en tiempo real).
Para convertir el modo de grabación
(solamente cuando copie de un disco al
HDD)
Después del paso 1, pulse REC MODE para
seleccionar el modo de grabación.
b
Nota
El botón HDD/DVD DUB no podrá utilizarse en
los casos siguientes: Copie el título utilizando la
lista de copiado (página 85).
– Cuando copie el título grabado en modo MN6 o
en un modo de duración más larga a un
DVD+RW/DVD+R.
– Cuando copie el título grabado en modo HQ+ a
un DVD.
+
RW - RW - RW
VR
Video
- R
Video
+
R