Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Luxia OCEANO 35
Resumen de contenidos para Luxia OCEANO 35
- Página 1 w w w. l u x i a . c o m LAVASTOVIGLIE DISHWASHER GESCHIRRSPÜLMASCHINE LAVAVAJILLAS LAVE-VAISSELLE MANUALE D'USO E MANUTENZIONE OPERATING AND SERVICE MANUAL BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Página 5 - www.luxia.eu - [email protected] DECLARATION DE CONFORMIDÀD El modelo indicado debajo ha sido de conformidad con las normas LAVAVAJILLAS Mod. OCEANO 35 - OCEANO 40 OCEANO 50 - OCEANO 60 La máquina cumple todo lo previsto por: • La Directiva 98/37CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 22 de junio de 1998.
- Página 26 28 - SCRAPPING, DECONTAMINATION DIFFERENTIATED PARTS DISPOSAL 29 - INSTRUCTIONS FOR EMERGENCY SITUATIONS 30 - OCEANO 35 - SPARE PARTS 31 - OCEANO 40 - SPARE PARTS 32 - OCEANO 50 - SPARE PARTS 33 - OCEANO 60 - SPARE PARTS...
- Página 64 28 - DESMANTELAMIENTO, DESCONTAMINACION, SUBDIVISION DIFERENCIADA DE LOS MATERIALES Y DEMOLICION 29 - INSTRUCCIONES PARA LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA 30 - PIEZAS DE RECAMBIO OCEANO 35 31 - PIEZAS DE RECAMBIO OCEANO 40 32 - PIEZAS DE RECAMBIO OCEANO 50...
-
Página 65: Datos Técnicos
OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 65 di 116... -
Página 66: Dispositivos De Seguridad
La medición ha sido efectuada a 1 m de distancia de la máquina y a 1,60 m de altura del piso. 6 - CONFORMIDAD INSTALACION ELECTRICA La instalación eléctrica de la máquina está conforme con las normas UNI EN 60204/1 y CEI 44/5. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 66 di 116... -
Página 67: Verificaciones Despues Del Embalaje
El embalaje debe ser mantenido en posición vertical evitando superponer más de dos embalajes. NOTA: En caso de no utilización de la máquina por un largo período, descargar el agua de la tina y secar bien todas las superficies de la misma. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 67 di 116... -
Página 68: Transporte Y Desplazamiento
VALOR DE LA MASA DE LA MAQUINA El peso de las máquinas está indicado a continuación: OCEANO 35 - Peso neto: 26kg OCEANO 40 - Peso neto: 30kg OCEANO 50 - Peso neto: 70kg OCEANO 60 - Peso neto: 72kg 11 - INDICACIONES PARA LA MOVIMENTACION El embalaje que contiene la máquina debe ser... -
Página 69: Instalacion
Además se desaconseja taxativamente el uso de un cable de alimentación demasiado largo porqué podría enrollarse provocando peligrosos sobrecalentamientos así como el uso de uno demasiado corto porqué podría desenchufarse con cada mínimo desplazamiento de la máquina. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 69 di 116... -
Página 70: Caracteristicas De La Maquina
Español 13 - CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA DESCRIPCION Los modelos LUXIA OCEANO, son lavavajillas para uso en hoteles, restaurantes, bares y comunidades. PRESTACIONES Las mismas son resumidas en la tabla de los datos técnicos y prestaciones detalladas a continuación: Modelo... - Página 71 Bomba detergente opcional opcional Voltajes especiales bajo pedido bajo pedido Bomba de descarga opcional opcional DIMENSIONES DE LAS MAQUINAS Y COLOCACION DEL BARICENTRO Mod. OCEANO 50 Mod. OCEANO 60 OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 71 di 116...
-
Página 72: Composicion Estructural
Español 14 - COMPOSICION ESTRUCTURAL OCEANO 35 - OCEANO 40 Panel mandos 12) Microinterruptor Piececillos de nivelación regulables 13) Tope puerta Filtro agua sucia 14) Fija-cable Boiler calentamiento agua 15) Dosificador abrillantador Dosificador detergente (optional) 16) Resistencia Electroválvula simple entrada agua... - Página 73 17) Campana de aire Bomba lavado 18) Pila de descarga Termostato BOILER 19) Timer Presostato 20) Termostato seguridad BOILER 10) Rodete inferior 21) Termostato CUBETA 11) Rodete superior 22) Termostato seguridad CUBETA OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 73 di 116...
-
Página 74: Enlace Hidraulico
El cable de alimentación es conectado a la red eléctrica mediante interruptor con fusibles (operación que debe ser realizada por un electricista especializado). Alimentación 220/240 V en las versiones OCEANO 35 / 40 / 50. Alimentación 380/410 V + neutro + puesta a tierra en la versione OCEANO 60. -
Página 75: Conexión Del Dosificador Abrillantador Y Detergente
CONTROL DE CALIDAD DE LA MAQUINA La máquina es completamente ensayada desde el punto de vista funcional en fábrica antes de la entrega. RODAJE La máquina no necesita ningún rodaje. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 75 di 116... -
Página 76: Puesta En Marcha
• No usar detergentes que no sean industriales. • No deje la máquina en función “lavado” sin el tubo demasiado lleno. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 76 di 116... -
Página 77: Ciclo De Funcionamiento De La Maquina
(c) (operación a efectuar con la máquina apagada) Para efectuar la regulación del dosificador detergente (OPTIONAL) (c), accionar con un destornillador en SENTIDO HORARIO para disminuir cantidad, SENTIDO ANTIHORARIO para aumentarla (dirigirse a personal especializado). OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 77 di 116... -
Página 78: Inconvenientes Y Soluciones
• Secado de la suciedad en • Poner en remojo la vajilla aún en suciedad. la vajilla. agua fría immediatamente después del uso, o bien durante el lavado un detergente con contenido de cloro. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 78 di 116... - Página 79 ON/OFF esté rojo, la máquina existe corriente eléctrica éste tablero general. no funciona. toma color rojo. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 79 di 116...
-
Página 80: Cambio Partes - Limpieza
ATENCION: En caso de inactividad de la máquina es conveniente mantener abierta la capota para evitar el estancamiento de olores desagradables. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 80 di 116... -
Página 81: Manutencion, Inspecciones Y Controles, Reparacion
ATENCION: Se recuerda además que cualquier tipo de reparación que se hiciese necesaria debido a desperfectos debe ser efectuada exclusivamente por personal especializado. Abstenerse de intervenir personalmente! OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 81 di 116... -
Página 82: Demolicion, Puesta Fuera De Servicio
Todas las operaciones antedichas y la demolición final deben ser efectuadas según las leyes vigentes en materia. 29 - INSTRUCCIONES PARA LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA En caso de incendio, usar extintores de incendio, usar extintores en polvo o lÌquidos según las normativas vigentes. OCEANO 35/40/50/60 Manual de uso y mantenimiento pag. 82 di 116... - Página 103 30 - OCEANO 35 OCEANO 35/40/50/60 pag. 103 di 116...
- Página 105 31 - OCEANO 40 OCEANO 35/40/50/60 pag. 105 di 116...
- Página 107 32 - OCEANO 50 OCEANO 35/40/50/60 pag. 107 di 116...
- Página 109 33 - OCEANO 60 OCEANO 35/40/50/60 pag. 109 di 116...
- Página 110 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 110 di 116...
- Página 111 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 111 di 116...
- Página 112 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 112 di 116...
- Página 113 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 113 di 116...
- Página 114 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 114 di 116...
- Página 115 Notes OCEANO 35/40/50/60 pag. 115 di 116...
- Página 116 Luxia S.r.l. Viale Amendola, 118/C 45100 ROVIGO - ITALY Tel. +39 0425 410948 Fax +39 0425 410958 www.luxia.com - [email protected]...