2.
I
NTRODUCCIÓN
Este manual explica cómo se realiza el ensamblaje, la instalación y el mantenimiento de los distintos modelos de marcadores
electrónicos de la serie FS-4xx, diseñados para visualizar faltas, tanteos y dorsales de los jugadores (véanse los modelos en
el capítulo 1). La instalación correcta de su marcador es fundamental; por tanto, aunque sea una operación sencilla, le
recomendamos que lea atentamente este manual antes de iniciar cualquier operación.
2.1
A
VISO DE SEGURIDAD
El montaje del producto y la instalación eléctrica deben ser realizados por técnicos cualificados, de conformidad
con las normas vigentes en el país donde se instala. La instalación debe estar puesta a tierra y equipada con
dispositivos de protección.
3.
E
NSAMBLAJE DEL MARCADOR
Para facilitar y abaratar el transporte, cada marcador es enviado desmontado en varios módulos, que deben ser ensamblados
antes de su instalación.
Saque todos los módulos de su embalaje. Cada módulo lleva detrás una etiqueta que indica si pertenece al marcador
derecho (RIGHT) o al izquierdo (LEFT), además de su posición de ensamblaje (1, 2, 3, 4, ...); el número 1 indica la posición
más alta.
A continuación ilustramos el procedimiento a seguir para ensamblar un marcador; este procedimiento vale para los dos
marcadores (derecho e izquierdo).
3.1
E
NSAMBLAJE DE LOS MÓDULOS CON ESTRIBOS
Ensamble los módulos en el suelo, antes de instalarlos en la pared. Siga las indicaciones siguientes:
1. Asegúrese de que tiene todas las piezas necesarias: módulos que componen el marcador (véanse los distintos modelos
en el capítulo 1), estribos de soporte, tornillos para montar los estribos sobre los módulos, cables de alimentación, cables
planos para conectar los módulos y tacos con tornillos de fijación a la pared.
2. Se aconseja poner en el suelo cartones u otro tipo de material protector como base de trabajo durante la preparación del
marcador. Para cada marcador se deben preparar dos estribos de soporte uniendo dos barras (una barra superior en 'U'
estrecha y otra inferior en 'U' ancha); empalme las dos barras sobreponiéndolas y alineando los agujeros para que pasen
los tornillos. Únalas sólidamente apretando los dos tornillos y las tuercas (Fig. 7).
3. Ponga los módulos con el panel frontal mirando al suelo, siguiendo la numeración indicada en el panel trasero (Fig. 8),
para componer el marcador deseado (véanse los distintos modelos en el capítulo 1). Coloque los dos estribos sobre los
módulos alineando los agujeros de montaje; fíjelos bien a los módulos con los tornillos incluidos (Fig. 8) usando un
destornillador de cruz.
Fig. 7: Estribos de montaje
3.2
C
ONEXIÓN ELÉCTRICA DE LOS MÓDULOS
Después de ensamblar los módulos de un marcador con los estribos de montaje, pueden ser conectados eléctricamente. Los
módulos del marcador llevan detrás los conectores siguientes (Fig. 9):
a)
conectores de 15 contactos para los cables planos;
b)
toma para el cable de alimentación;
c)
entrada "SERIAL DATA INPUT" para conectar el cable de datos serie del marcador central.
Siga las indicaciones siguientes.
1. Conecte el módulo de arriba a los otros módulos del marcador (Fig. 9, Fig. 10) usando los cables planos.
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
Fig. 8: Unión de módulos y estribos
Pág. 2 / 10
ESPAÑOL
260-I01S Instalación serie FS-4xx
