Manuales relacionados para Favero PS-J
Resumen de contenidos para Favero PS-J
- Página 1 PS- J ortable coreboard - Judo (Art. 164) Art.164 PS-J ENGLISH USER MANUAL ITALIANO MANUALE UTENTE FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO DEUTSCH HANDBUCH 1/20 00164-M01-02-ML PS-J...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENGLISH TECHNICAL INSTRUCTIONS INDEX POWER SUPPLY ......4 FUNCTIONING ......4 PROGRAMMING . - Página 3 Art. 164 PS-J Art. 169 (Option) Battery charger Art. 828 (Option) Battery Art.167 (Option) Carrying case Keyboard console...
-
Página 4: Power Supply
Golden Score FUNCTIONING With the “Golden Score” key the chronometer PS-J is ideal for Judo contests. It is also is loaded with the time that is programmed to indicated for sports or training with Action/Pause the “Golden Score time” parameter. In addition,... -
Página 5: Programming
ENGLISH concerning the scores or the penalties is Training”. According to the last mode of function cancelled but the chronometer time is NOT selected, it is only possible to access or modify modified. the parameters relevant to the function chosen after entering into the programming section with A maximum of 3 operations can be cancelled. -
Página 6: Menu For Training Programming
Height Depth Weight Codes Description [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 164 PS-J Portable Scoreboard - Judo 55.0 35.0 11.0 External power supply: 100-240Vac 0.3-0.2A 60-50Hz Art. 167 Carrying case 60x40cm 60.0 40.0 11.4 Art. 828 Rechargeble battery 12V/7Ah 15.0 12.0 Art. -
Página 7: Istruzioni Tecniche
Shido" = YES. FUNZIONAMENTO Golden Score Il PS-J è ideale per le gare di Judo. Inoltre è Con il tasto "Golden Score" il cronometro viene indicato per gli sport o gli allenamenti che si c a r i c a t o c o n i l t e m p o d e f i n i t o i n svolgono con sequenze di Azione/Pausa come il programmazione al parametro "Golden Score... -
Página 8: Programmazione
ITALIANO Annullamento di un’operazione funzionamento come INCONTRO, dopo aver premuto “NEW Contest”, oppure nel modo Con il tasto “BACK” si annulla l’ultima ALLENAMENTO, dopo aver premuto “NEW operazione fatta sui punteggi o sulle penalità, Training”. A seconda dell’ultimo modo di ma NON viene modificato il tempo dei funzionamento selezionato, entrando in cronometri. -
Página 9: Menú Di Programmazione Allenamento
Largh. Altezz. Prof. Peso Cod. art. Descrizione [cm] [cm] [cm] [kg] PS-J Segnapunti Portatile - Judo Art. 164 55,0 35,0 11,0 Alimentatore esterno incluso: 100-240Vac 0,.3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valigia per il trasporto 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batteria ricaricabile 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Página 10: Instructions Techniques
FONCTIONNEMENT MAKE” il est possible d’attribuer les pénalités respectives à un athlète. PS-J est l’idéal pour les combats de Judo. Il est en outre recommandé aussi pour les sports Le deuxième et le troisième Shido attribuent ou les entraînements qui se déroulent avec points à... -
Página 11: Programmation
FRANÇAIS Attribution de OSAEKOMI console de commande du tableau d’affichage 1, et l’autre connecteur dans la porte “IN” du Avec les touches “=>" (flèche blanche) et tableau d’affichage 2 où seront répétées les “<=" (flèche bleu) s’allume la lumière visualisations. Sur demande sont disponibles respective qui indique quel athlète fait des câbles de 2,5m, 15m, 30m, 100m. -
Página 12: Menu De Programmation Entraînement
Prof. Poids Art. Description [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 164 PS-J Portable Scoreboard - Judo 55,0 35,0 11,0 Alimentateur extéríeur inclus: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Valisette pour le transport - 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batterie rechargeable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Página 13: Instrucciones Técnicas
"Puntos con Shido" = YES. FUNCIONAMIENTO El PS-J es ideal para las competiciones de Golden Score (Técnica de Oro) Judo. Es indicado además para los deportes o Con la tecla "Golden Score" se carga en el los entrenamientos que se desarrollan con cronómetro el tiempo configurado en el... -
Página 14: Programación
ESPAÑOL Osaekomi además de apagar la luz que indica y luego con las teclas “+” y “-” seleccionar el cual combatiente ha sufrido el Osaekomi. idioma preferido. Presionar nuevamente “PROG ” para IN-OUT terminar la programación del idioma. Anulación de una operación Con la tecla “BACK”... -
Página 15: Menú De Programación Entrenamiento
Altura Prof. Peso Denominación artículos Art. [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 164 PS-J Portable Scoreboard - Judo 55,0 35,0 11,0 Alimentador externo incluso: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Maletín 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Batería recargable 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Página 16: Technische Anleitungen
MAKE” können die jeweiligen Strafen einem Kämpfer zu Last gelegt. BETRIEB Bei 2. und 3. Shido werden an den Gegner Das PS-J ist ideal für Judowettkämpfe. Punkte vergeben, wenn der Parameter "Punkte Außerdem geeignet ist das Gerät für Sportarten mit Shido" mit YES programmiert ist. -
Página 17: Programmierung
DEUTSCH (blauer Pfeil) schaltet sich das entsprechende die Anzeigen wiederholt werden. Auf Anfrage Licht an, welches anzeigt welcher Kämpfer den erhältlich sind Kabel von 2,5m, 15m, 30m, 100m anderen immobilisiert. Durch Drücken der Länge. Tasten "Osaekomi RESET" und "NEW Contest” M i t d i e s e m S c h e m a k ö... -
Página 18: Programmierungsmenü Training
Höhe Tiefe Gewicht Artkelnr. Artikelname [cm] [cm] [cm] [kg] Art. 164 PS-J Portable Scoreboard - Judo 55,0 35,0 11,0 Versorgung: 100-240Vac 0,3-0,2A 60-50Hz Art. 167 Handkoffer für den Transport 60x40cm 60,0 40,0 11,4 Art. 828 Aufladbare Batterie 12V/7Ah 15,0 12,0 Art. -
Página 19: Disposal Of Your Old Appliance
D0007-01 Disposal of your old appliance English When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. - Página 20 20/20...