Índice
1
1 Índice ....................................................................................................................................................... 3
2 Para su seguridad .................................................................................................................................. 4
2.1
Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones .......................................................... 4
2.2
Definición de símbolo .................................................................................................................... 5
2.3
Parte de la documentación general ............................................................................................... 6
3 Utilización de acuerdo a las normas .................................................................................................... 7
3.1
Campo de aplicación ..................................................................................................................... 7
3.1.1
3.2
Documentación vigente ................................................................................................................. 7
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4 Descripción del aparato - Breve vista general .................................................................................... 9
4.1
Vista frontal .................................................................................................................................... 9
4.2
Vista posterior .............................................................................................................................. 10
5 Estructura y función ............................................................................................................................ 11
5.1
Montaje / desmontaje .................................................................................................................. 11
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.2
Transporte e instalación .............................................................................................................. 15
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
Características Funcionales ........................................................................................................ 17
5.3.1
5.3.2
6 Mantenimiento, cuidados y eliminación ............................................................................................ 19
6.1
Generalidades .............................................................................................................................. 19
6.2
Limpieza ....................................................................................................................................... 19
6.2.1
6.3
Trabajos de mantenimiento, intervalos ........................................................................................ 20
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
Eliminación del aparato ............................................................................................................... 21
6.5
Cumplimiento de la normativa sobre el medio ambiente ............................................................. 21
7 Solución de problemas ........................................................................................................................ 22
7.1
Lista de comprobación para solución de problemas ................................................................... 22
7.2
Purgar el circuito de refrigerante ................................................................................................. 23
7.3
Accionamiento del eje de la bomba (circuito de refrigerante) ..................................................... 23
8 Datos Técnicos ..................................................................................................................................... 25
8.1
Refrigerador de antorcha de soldadura ....................................................................................... 25
9 Accesorios ............................................................................................................................................ 26
9.1
Accesorios generales................................................................................................................... 26
9.2
Opciones ...................................................................................................................................... 26
10 Anexo A ................................................................................................................................................. 27
10.1 Vista general de las sedes de EWM ............................................................................................ 27
099-008268-EW504
29.06.2017
Funcionamiento sólo con los siguientes aparatos ......................................................... 7
Garantía .......................................................................................................................... 7
Declaratión de Conformidad ........................................................................................... 8
Datos del servicio (recambios y diagramas de circuito) ................................................. 8
Preparación .................................................................................................................. 11
Montaje del módulo de refrigeración ............................................................................ 12
Conectar los cables de alimentación ............................................................................ 14
Refrigeración del equipo .............................................................................................. 15
Condiciones ambientales ............................................................................................. 15
5.2.2.1
En funcionamiento ........................................................................................ 15
5.2.2.2
Transporte y almacenamiento ...................................................................... 16
Refrigeración del soldadoröä ....................................................................................... 16
5.2.3.1
Vista general del refrigerante permitido ........................................................ 16
5.2.3.2
Longitud máxima del paquete de mangueras ............................................... 16
Llenado del líquido de refrigeración ............................................................................. 17
Conexión pistola de soldar ........................................................................................... 18
Filtro de suciedad ......................................................................................................... 19
Mantenimiento diario .................................................................................................... 20
Mantenimiento mensual ............................................................................................... 20
Revisión anual (inspección y revisión durante el funcionamiento) .............................. 20
Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones
Índice
3
