Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Définitions : Directives de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque mot signalé. Veuillez lire le manuel et faites attention à ces symboles.
DANGER : Indique une situation à risque imminent, laquelle si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures sérieuses ou la mort.
AVERTISSEMENT : Indique une situation à risque potentiel, laquelle si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures sérieuses ou la mort.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou des blessures légères.
AVIS : Indique une pratique non reliée à une blessure personnelle qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: NE FAITES PAS FONCTIONNER LA FOURNAISE
TANT QUE VOUS NE LISEZ PAS NI NE COMPRENEZ PAS CE
MANUEL DE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, DE FONCTIONNEMENT ET
D'ENTRETIEN.
AVERTISSEMENT:
Le non-respect des mesures de prévention et des directives
fournies avec cette fournaise risque de causer la mort, des blessures graves et des
dommages ou des pertes matérielles résultant d'un incendie, d'une explosion, d'une
brûlure, d'une asphysie, d'une intoxication au monoxyde de carbone et/ou d'une
électrocution.
Seules les personnes aptes à comprendre et à respecter les directives devraient utiliser
cette fournaise et en effectuer le service.
Si vous avez besoin d'aide ou d'information au sujet de l'appareil de chauffage (manuel
d'instructions, étiquettes, etc.), Veuillez communiquer avec le fabricant. Conservez ces
instructions pour référence ultérieure.
DANGER: LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER
Cette fournaise produit du monoxyde de carbone. N'utilisez pas l'appareil dans des
espaces occupés.
Ventilez l'édifice, la pièce ou tout autre endroit fermé où la fournaise a été utilisée avant d'y
entrer. Ne jamais l'utiliser dans un véhicule, dans un véhicule récréatif ou dans une tente.
AVERTISSEMENT:
Non conçu pour une utilisation à l'intérieur de la maison ou
dans un véhicule récréatif. Ne pas l'utiliser pour cuire ou réchauffer des aliments.
AVERTISSEMENT:
Danger d'incendie, de brûlure, d'inhalation et d'explosion.
Gardez les combustibles solides tels que les matériaux de construction, le papier
ou le carton, à une distance sécuritaire de la fournaise telle que recommandée dans
les directives. N'utilisez jamais la fournaise dans un endroit qui contient ou risque de
contenir des combustibles volatils ou en suspension dans l'air, ou des produits tels que
de l'essence, des solvants, du diluant à peinture, des particules de poussière ou des
produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à plomb et composés de plomb,
identifié par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer. Lavez-vous les mains
après avoir manipulé ce produit. Pour de plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Les carburants utilisés dans les appareils à des produits chimiques,
notamment le benzène, connu en Californie pour causer le cancer et causer des malfor-
mations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE FEU OU D'EXPLOSION
• N'utilisez pas d'essence, de naphta ou de combustibles volatils.
Arrêter le chauffage et permettre de refroidir avant d'ajouter des carburants.
•
• Remplissez toujours à l'extérieur loin de toute flamme nue.
• N'utilisez pas une source externe de carburant.
• Ne faites pas fonctionner la fournaise où des liquides ou des vapeurs
inflammables peuvent être présents.
• Ne démarrez pas la fournaise lorsque la chambre intérieure est chaude.
• Ne démarrez pas la fournaise lorsqu'un excèdent de carburant s'est
accumulé dans la chambre intérieure.
AVERTISSEMENT :
Les sous-produits de combustion émis lors de l'utilisation de cet appareil
contiennent du monoxyde de carbone, un produit chimique reconnu par
l'état de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations
congénitales (ou autres dommages au système reproducteur).
Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l'état de
Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations
congénitales ou autres dommages au système reproducteur.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise à 3 bornes mise à la
terre.
• N'utilisez pas dans des conditions d'humidité ou de zones mouillées.
2
