Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler ou
de faire fonctionner cette fournaise.
Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.
INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA
DE GARANTIA, ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
3/13 40799 Rev13A
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
a
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DHX185KT
Resumen de contenidos para DeWalt DHX185KT
- Página 1 DE USAR EL PRODUCTO. Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lea y siga todas las instrucciones.
-
Página 13: Lea Cuidadosamente Las Instrucciones
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Fournaise à air forcé au kérosène DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Calentador de aire forzado a queroseno DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:... - Página 25 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Fournaise à air forcé au kérosène DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Calentador de aire forzado a queroseno DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:...
-
Página 26: Definiciones: Indicaciones De Seguridad
Definiciones: Indicaciones de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte. ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte. -
Página 27: Especificaciones
ÍNDICE ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN • No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido ADVERTENCIAS ..............2-3 inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto. ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR ......3 • QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS: PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN ........ -
Página 28: Precauciones De Utilización
Precauciones de utilización Usar en lugares bien ventilados, proporcionar al menos una abertura de 0,19 m (2 pies ) cerca del piso y de 0,19 m (2 pies ) cerca del techo directamente hacia el ADVERTENCIA exterior. Aumente las aberturas de aire como se indica para cada calentador adicional. Este calentador es un calentador a queroseno de caldeo directo a aire forzado. -
Página 29: Mantenimiento Y Almacenamiento
ENCENDIDO DEL CALENTADOR ARMADO (para los modelos de 135.000 y 185.000 BTU/h únicamente, ver figura 1. DHX50K, DHX75KT, DXH135KT, DXH185KT: Gire el termostato al mínimo, Las ruedas y manijas se encuentran en la caja de envío junto con los accesorios de montaje. verifique que la llave “I/O”... -
Página 30: Ajuste De La Presión De La Bomba
Programa de mantenimiento diario AJUSTE DE LA PRESIÓN DE LA BOMBA Debido a la variación de viscosidad del combustible y al desgaste normal de 1. GENERAL. Haga una inspección visual general del calentador para detectar los componentes, puede ser necesario ajustar la presión de la bomba de este partes flojas o dañadas. -
Página 31: Programa De Mantenimiento Anual
Programa de mantenimiento anual Diagrama de cableado 1. FILTRO DE SALIDA DE AIRE. Saque el filtro de salida de aire y golpee suavemente 18AWG VERDE el lado contaminado contra un objeto sólido para limpiarlo. No debe usar aire INtERRUPtOR DE 18AWG NEGRO LÍMITE ALTO comprimido ni líquidos para limpiar este filtro. -
Página 32: Solución De Problemas
Diagnóstico, apagado de seguridad y resolución de problemas Consulte la siguiente guía de resolución de problemas de acuerdo al estado de la unidad y la acción correctiva si fuera necesario. SÍNTOMA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA El interruptor de límite alto está 1) Verifique que el calentador esté... -
Página 33: Lista De Partes Del Mango Y De Las Ruedas
Lista de partes del mango y de las ruedas Mango y ruedas para DXH135K y LISTA DE PARTES - Mango y ruedas DXH185K únicamente Ref. Artículo Artículo Descripción DXH135K DXH185K 22159 22172 Mango superior con ganchos a resorte 22173 22173 Mango inferior, derecho 22174 22174... - Página 34 Lista de partes Ref. Artículo Artículo Artículo Artículo Descripción Ref. Artículo Artículo Artículo Artículo Descripción DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K 40801 40801 **** **** Mango 40819 40819 40820 40820 Mecanismo de rejilla de entrada 40802 40802 40803 40804 Mitad superior de la cubierta 40821...
-
Página 36: Calentador De Aire Forzado A Queroseno
DeWalt ® reparará o reemplazará este producto sin cargo si se encuentra defectuoso dentro del período de 1 año, luego de retornarlo (por cuenta del cliente) junto con un comprobante de compra a DeWalt dentro del ® período de garantía.