Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kerosene Forced-Air Heater DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD
Kérosène air forcé Chauffage DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD
El queroseno calentador de aire forzado DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all
instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions
to assemble, adjust or operate the heater.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.
855-805-5745 • www.DEWALT.com
AVERTISSEMENT:
LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les
instructions. Conservez ces instructions dans un endroit
sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez
à quiconque n'ayant pas lu les présentes directives
d'assembler, de régler ou de faire fonctionner cette
fournaise.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
ADVERTENCIA:
LEA CUIDADOSAMENTE
LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un
lugar seguro para futura referencia. No permita
que nadie que no haya leído estas instrucciones
arme, ajuste o use el calentador.
2020
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXH135HD
Resumen de contenidos para DeWalt DXH135HD
- Página 1 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD Kérosène air forcé Chauffage DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD El queroseno calentador de aire forzado DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD 2020 WARNING: READ INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT...
- Página 13 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD Fournaise à air forcé au kérosène DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD Calentador de aire forzado a queroseno DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD 2020 WARNING: READ INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE...
- Página 25 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD Fournaise à air forcé au kérosène DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD Calentador de aire forzado a queroseno DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD 2020 WARNING: READ INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE...
-
Página 26: Definiciones: Indicaciones De Seguridad
Definiciones: Indicaciones de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte. ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte. -
Página 27: Especificaciones
CUIDADO: CSA certificado para usar únicamente con combustible queroseno No. 1-K. Especificaciones Fábrica Probado: No.2-K querosén, N º 1 o N º 2 diesel, fuel oil N º 1 o N º 2 o JP8 Jet Un combustible Modelo DXH135HD DXH190HD DXH215HD Calor generado: 39,5 kW (135.000 Btu/h) -
Página 28: Precauciones De Utilización
Precauciones de utilización 5. Usar en lugares bien ventilados, proporcionar al menos una abertura de 0,19 m (2 pies ) cerca del piso y de 0,19 m (2 pies ) cerca del techo directamente hacia el ADVERTENCIA exterior. Aumente las aberturas de aire como se indica para cada calentador adicional. Este calentador es un calentador a queroseno de caldeo directo a aire forzado. -
Página 29: Encendido Del Calentador
ARMADO (para los modelos de 135.000, 190.000 y 215.000 BTU/h únicamente, AVISO: Antes de llenar el tanque de combustible por primera vez o ver figura 1, página 9). luego de mucho tiempo de almacenamiento, drene toda la humedad y Las ruedas y manijas se encuentran en la caja de envío junto con los accesorios de montaje. condensación el tanque de combustible. -
Página 30: Ajuste De La Presión De La Bomba
AJUSTE DE LA PRESIÓN DE LA BOMBA Ajuste: La presión de la bomba es muy baja. Gire el tornillo de ajuste en sentido horario para aumentar la presión de Debido a la variación de viscosidad del combustible y al desgaste normal de la bomba. -
Página 31: Programa De Mantenimiento Anual
4. BOQUILLA. La acumulación de suciedad del combustible y el carbón de No se percibe un olor desagradable fuerte, no arden los ojos y no hay las aspas del compresor eventualmente bloquearán la boquilla, reduciendo ningún otro tipo de incomodidad física. al flujo de combustible y de aire. -
Página 32: Diagnóstico, Apagado De Seguridad Y Resolución De Problemas
Diagnóstico, apagado de seguridad y resolución de problemas Estas instrucciones son para DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD. SÍNTOMA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA El interruptor de límite alto está abierto 1) Verifique que el calentador esté frío, mueva el interruptor a la posición “O”, espere 5 minutos y vuelva a intentarlo. -
Página 33: Lista De Partes Del Mango Y De Las Ruedas
Lista de partes del mango y de las ruedas DXH135HD DXH190HD DXH215HD REF. Artículo Artículo Artículo Descripción Mango Frontal 40856 27114 40856 40857 27103 Mango posterio 40857 40858 27103 40858 Mango transversal (2) Bastidor de soporte de las 27103 21875... -
Página 34: Lista De Partes
Lista de partes Ref. Artículo Artículo Artículo Descripción Ref. Artículo Artículo Artículo Descripción DXH135HD DXH190HD DXH215HD DXH135HD DXH190HD DXH215HD **** **** **** 21734 21734 21734 Termostato 40805 40804 40804 Mitad superior de la cubierta 40830 40830 40830 Soporte de montaje para el termostato... -
Página 36: Calentador De Aire Forzado A Queroseno
® DeWALT®, GUARANTEED TOUGH® y la combinación de colores amarillo y negro son marcas registradas de DeWALT Industrial Tool Co., usadas bajo licencia. ©2020 DeWALT. EGI/ Enerco Group Inc. Bajo licencia de DeWALT UL-733, CSA B140.8, CSA Industrial Tool Co.