Phonocar VM017 Manual De Instrucciones página 7

FR
(1) COMMANDES AU VOLANT
(2) MIC.
(3) ANTENNA
(4) SORTIE AUDIO - ROUGE DX
(5) SORTIE AUDIO - BLANCHE SX
(6) GRIS HP ANTÉRIEURE DX
(7) POURPRE HP POSTÉRIEURE DX
(8) +12V JAUNE POSITIF BATTERIE
(9) + BLEU REMOTE
(10)+12V ROUGE APRÈS CONTACT
(11) - NOIR MASSE
(12) VERT HP POSTÉRIEURE SX
(13) BLANCHE HP ANTÉRIEURE SX
DE
(1) LENKRADSTEUERUNGEN
(2) MIC.
(3) ANTENNE
(4) AUDIO AUSGANG - ROT DX
(5) AUDIO AUSGANG - WEISS SX
(6) GRAU SPEAKERS FRONT DX
(7) LILA LAUTSPRECHER REAR DX
(8) +12V GELB BATTERIE-PLUS
(9) + BLAU REMOTE
(10) +12V RED ZÜNDPLUS
(11) - SCHWARZ MASSE
(12) GRÜN LAUTSPRECHER REAR SX
(13) WEISS LAUTSPRECHER FRONT SX
IT / EN / FR / DE / ES / PT
ES
(1) MANDOS DE VOLANTE
(2) MICROFONO
(3) ANTENA
(4) SALIDA AUDIO ROUGE DX
(5) SALIDA AUDIO BLANCO SX
(6) GRIS ALTAVOZ ANTERIOR DX
(7) VIOLA ALTAVOZ POSTERIOR DX
(8) +12V AMARILLO BATERÍA
(9) + AZUL REMOTE
(10) +12V ROJO BAJO LLAVE
(11) - NEGRO MASA
(12) VERDE ALTAVOZ POSTERIOR SX
(13) BLANCO ALTAVOZ ANTERIOR SX
PT
(1) COMANDOS DE VOLANTE
(2) MICROFONE
(3) ANTENA
(4) SAIDA AUDIO - VERMELHO DTO
(5) SAIDA AUDIO - BRANCO ESQ
(6) CINZA AP DIANTEIRO DTO
(7) VIOLA AP TRASEIRO DTO
(8) AMARELO +12V PERMANENTE (BATERIA)
(9) + AZUL REMOTO
(10) +12V VERMELHO IGNIÇÃO
(11) - PRETO MASSA
(12) VERDE AP TRASEIRO ESQ
(13) BRANCO AP DIANTEIRO ESQ
VM017
7