7
EN: Using the 40ft / 12m cable
referenced in step 2, connect the
BROWN wire to the BROWN cable
(+), and the ORANGE wire to the
BLUE cable (-) using a standard
lever nut connector.
ES: Usando el cable de 40 pies
/ 12 m mencionado en el paso
2, conecte el cable MARRÓN a
el cable MARRÓN (+) y el cable
NARANJA al cable AZUL (-)
usando un conector para empalmar
el cable.
8
EN: Feed the connector through
the opening in the bracket. Ensure
there is up to 2 inches of service
loop cable between bracket and
connector.
ES: Pase el conector por la
apertura del soporte. Asegurase
de que haya 2 pulgadas de cable
colgante de servicio entre el
soporte y el conector.
9
EN: Align the connected cable
down the center of the bracket to
create a drip loop. Secure with a
zip tie, and cut the zip tie excess
when complete.
ES: Alinea el cable conectado por
el centro del soporte para crear
un bucle de goteo. Asegúrelo bien
con un cintillo plástico, y corte el
exceso al terminar.
© 2022 Ubicquia, Inc.
EN: BE SURE TO
NOTE THE WIRE
POLARITY FOR
STEP 9
ES: ASEGÚRESE
DE OBSERVAR LA
POLARIDAD PARA
EL PASO 9
EN: Metal Pole. Two 1/2 inch
bands (not included). Thread the
two bands through the slots in the
bracket. Place the bracket against
the pole and tighten the metal
bands until secure.
ES: Poste de Metal. Dos bandas
de 1/2 pulgada (no incluidas).
Instalar las dos bandas a través de
las ranuras del soporte, conéctelo
al poste, y apriete hasta que estén
bien sujetas.
10
EN: Use the UP indicator to
correctly orient the mounting
bracket vertically, parallel to the
pole.
ES: Use el indicador "UP" para
orientar correctamente el soporte
verticalmente, paralelo al poste.
11
NOTE: When tightening, ensure
the bracket does not crush the
cable.
NOTA: Al apretar, asegúrese de
que el soporte no aplaste el cable.
EN: Concrete/Wood Pole.
Two 1/4" concrete screws (not
included). Align the screws and
tighten until flat against the surface
of the bracket. If necessary, use a
wrench or drill.
ES: Poste de Concreto/ Madera.
Dos tornillos para concreto (no
incluidos). Usando una llave para
tuercas o un taladro, alinea los
tornillos y apriételos hasta que
queden planos en la superficie del
soporte.
NOTE: Do not over-torque the
screws.
NOTA: No apriete demasiado los
tornillos.
3
