Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F) Используйте бензоинструмент,
FR
FR
с этими инструкциями, учитывая условия
и специфику выполняемой работы.
ES
ES
Использование бензоинструмента
для выполнения непредусмотренных
операций может привести к опасным
ситуациям.
PT
PT
G) Следите за тем, чтобы рукоятки и
поверхности захвата были сухими и
чистыми и на них не было масла или
смазочного материала. Скользкие
IT
IT
рукоятки и поверхности захвата не
позволяют безопасно использовать
инструмент и контролировать его в
непредвиденных ситуациях.
EL
EL
H) Тщательно осмотрите участок, где
будет использоваться газонокосилка, и
удалите все об екты (камни, игрушки,
PL
PL
палки и провода), которые могут быть
выброшены машиной.
I) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Бензин очень
удобен для использования. - Храните
RU
RU
топливо в специально предназначенных
для этого емкостях. - Для хранения
топлива или оборудования с топливом
в баке: Храните вдали от печей, плит,
KZ
KZ
водонагревателей, бытовых приборов,
которые имеют запальное пламя, и
других источников огня, так как они
UA
UA
могут воспламенить пары бензина.
- заправляйтесь только на открытом
воздухе и не курите во время заправки. -
дозаправьте устройство топливом перед
RO
RO
запуском двигателя. Никогда не снимайте
крышку топливного бака и не доливайте
бензин, когда двигатель работает или
не остыл. Если бензин пролился, не
EN
EN
пытайтесь запустить двигатель. Уберите
устройство с этого места и не допустите
воспламенения паров бензина, пока они
не рассеются. - надежно установите все
крышки топливного бака и контейнера.
J) Заменяйте неисправные глушители.
K) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В некоторых
странах местные правила регламентируют
рабочее время и рабочие дни для
использования устройства, а также
действующие ограничения. Обратитесь
в местные органы власти для получения
подробной информации и соблюдайте
местные правила, чтобы сохранить мирное
соседство и избежать административных
правонарушений
• Рабочее время
Работайте с устройством только в
допустимое время
не слишком рано
утром и не слишком поздно вечером,
а также не в выходные и праздничные
дни, чтобы не беспокоить других людей.
ознакомьтесь с местными ограничениями.
Узнайте информацию о местных
ограничениях.
142
2.5 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗИНОВОЙ
ГАЗОНОКОСИЛКИ
• Не пользуйтесь газонокосилкой, если
вы устали, больны или находитесь
в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
• Регулярно проверяйте работоспособность
газонокосилки и правильное
функционирование всех элементов
блокировки и контроля присутствия
оператора.
• Не используйте газонокосилку в плохую
погоду, особенно во время грозы.
• Инструмент можно использовать только
на открытом воздухе и ни в коем случае не
в зданиях.
• Не запускайте двигатель в закрытом
пространстве, где может накапливаться
опасное количество угарного газа.
• Предупреждение! Не используйте
газонокосилку в грозу.
• Рекомендуется ограничить
продолжительность работы с устройством,
чтобы минимизировать риски от шума и
вибрации.
• Будьте осторожны при использовании
газонокосилки на склонах и вблизи
обрывов, канав или насыпей.
• Работайте только при дневном свете или
хорошем искусственном освещении.
• По возможности избегайте
использования устройства в мокрой траве.
• На склонах всегда следите за тем, чтобы
находиться в устойчивом положении.
• Передвигайтесь шагом, не бегайте.
• Колесными роторными машинами косите
только поперек склона, но не вдоль.
• Будьте очень осторожны при перемене
направления движения по склону.
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Не используйте устройство на склонах с
• Будьте предельно осторожны,
двигаясь задним ходом или перемещая
газонокосилку по направлению к себе.
• Прежде чем наклонить устройство для
транспортировки через нетравянистый
участок или переместить с одного
обрабатываемого участка на другой,
остановите вращающиеся режущие
элементы.
• Не используйте устройство с
поврежденными щитками или без средств
защиты, например без отражателей
• Внимание! Не используйте
газонокосилку без установленного
травосборника или самозакрывающегося
щитка выпускного отверстия.
• Не изменяйте настройку регулятора
двигателя и не превышайте допустимую
скорость работы двигателя.
• Не изменяйте никакие фиксированные
настройки для управления частотой
вращения двигателя.
• Не разбирайте и не отключайте системы
безопасности газонокосилки или их
элементы.
• Перед запуском двигателя отключите все
режущие элементы и приводные муфты.
• Включите двигатель в соответствии с
инструкцией. Ноги должны находиться
на безопасном расстоянии от режущих
элементов.
• Не наклоняйте газонокосилку во время
запуска двигателя.
• Не запускайте двигатель, стоя перед
разгрузочным желобом.
•
ержите руки и ноги подальше от
вращающихся деталей. Никогда не стойте
возле разгрузочного отверстия.
• Никогда не поднимайте и не переносите
газонокосилку с работающим двигателем.
• К эксплуатации изделия
допускаются только лица, достигшие
совершеннолетия; имеющие навыки и /
или представление о принципах
• работы и оперирования изделием;
находящиеся в трезвом состоянии; не
под действием лекарств, вызывающих
сонливость и/или
143
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Tabla de contenido
