Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E) Należy dbać o czystość i naostrzenie
FR
FR
narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane
narz dzia tn ce z ostrymi kraw dziami
tn cymi s mniej narażone na zakleszczanie
ES
ES
si i atwiej jest je kontrolować.
F) Używać narzędzi spalinowych,
akcesoriów, końcówek roboczych itp. Należy
używać zgodnie z niniejszą instrukcją,
PT
PT
z uwzględnieniem warunków i rodzaju
wykonywanej pracy. Korzystanie z narz dzi
spalinowych niezgodnie z przeznaczeniem
może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
IT
IT
G) Należy dbać o to, aby uchwyty były
suche, czyste i niezaplamione olejem lub
smarem. liskie uchwyty nie pozwalaj w
EL
EL
bezpieczny sposób kontrolować narz dzia w
nieprzewidzianych sytuacjach.
H) Należy dokładnie sprawdzić obszar,
na którym będzie używane urządzenie i
PL
PL
usun ć z niego wszystkie przedmioty, takie
jak kamienie, zabawki, patyki i druty, które
maszyna mog aby wyrzucić w gór .
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
2.5 SPECYFICZNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA KOSIARKI
SPALINOWEJ
• Kosiarki nie należy używać, gdy użytkownik
jest zm czony, chory albo pod wp ywem
alkoholu lub innych rodków odurzaj cych.
• Aby zagwarantować poprawne dzia anie
wszystkich blokad w czenia urz dzenia
oraz elementów sprawdzaj cych obecno ć
operatora, kosiark należy regularnie
kontrolować.
• Kosiarki nie należy używać w czasie
niepogody, zw aszcza w dni burzowe i
deszczowe.
I) OSTRZEŻENIE - Benzyna jest bardzo
łatwopalna - Paliwo należy przechowywać
w pojemnikach zaprojektowanych specjalnie
do tego celu. - Przechowywanie paliwa
lub maszyn z paliwem w zbiorniku: ze
względu na ryzyko zapalenia się oparów
paliwa, miejsce przechowywania powinno
się znajdować z dala od pieców, kuchenek,
podgrzewaczy do wody lub innych urządzeń,
w których występują tzw. świeczki (płomyki)
lub inne źródła zapłonu.- Paliwo należy
nalewać wy cznie na dworze. W czasie
nalewania paliwa obowi zuje zakaz palenia. -
Przed w czeniem silnika należy dolać paliwa.
Nigdy nie należy odkr cać korka zbiornika
paliwa ani nalewać benzyny przy w czonym
lub gor cym silniku. - Jeżeli benzyna rozleje
si , nie należy próbować w czać silnika.
Należy unikać tworzenia jakichkolwiek
róde zap onu aż opary benzyny rozprosz
si . - Wszystkie zakr tki zbiorników paliwa i
kanistrów należy dok adnie zakr cać.
J) Niesprawne t umiki należy wymieniać.
K) OSTRZEŻENIE: W niektórych krajach
przepisy okre laj w jakich godzinach dnia i
w jakie dni wolno jest używać urz dze oraz
jakie obowi zuj ograniczenia! O szczegó y
należy si dowiadywać w swojej spo eczno ci
lokalnej. Przepisów tych należy przestrzegać,
aby nie powodować konfliktów z s siadami i
nie pope nić wykroczenia administracyjnego!
• Godziny pracy Urz dzenia należy używać
tylko o rozs dnych porach dnia - nie wcze nie
rano i nie pó no wieczór lub w weekendy/
wi ta, gdy mog oby to przeszkadzać
innym osobom. Należy dowiedzieć si , jakie
obowi zuj ograniczenia lokalne.
• Narz dzia można używać wy cznie na
dworze, nigdy za w budynku.
• Nie należy w czać silnika w ciasnych
miejscach, w których mog yby si zbierać
niebezpieczne spaliny zawieraj ce tlenek
w gla.
• Ostrzeżenie! Kosiarki nie należy używać w
czasie, gdy istnieje ryzyko uderzenia piorunu.
• Aby zminimalizować zagrożenia zwi zane
z ha asem i drganiami, zaleca si ograniczać
czas pracy maszyn .
118
• Podczas używania kosiarki na zboczach i
w pobliżu urwisk, rowów i nasypów należy
zachować ostrożno ć.
• Kosić należy tylko przy wietle dziennym lub
przy dobrym o wietleniu sztucznym.
• O ile to możliwe, należy unikać używania
urz dzenia w mokrej trawie.
• Na pochy o ciach należy zawsze dbać o
zachowanie równowagi.
• Należy chodzić, a nie biegać.
• W przypadku maszyn obrotowych na ko ach
należy kosić w poprzek stoku, nigdy za w
gór i w dó .
• Podczas zmiany kierunku na pochy o ciach
należy zachować szczególn ostrożno ć.
• Nie należy kosić na nadmiernie stromych
pochy o ciach.
• Nie należy używać urz dzenia na zboczach o
nachyleniu wi kszym niż 15°.
• Podczas cofania lub ci gni cia kosiarki
do siebie należy zachowywać szczególn
ostrożno ć.
• Jeżeli kosiark trzeba przechylić na
potrzeby transportu podczas pokonywania
powierzchni innych niż trawa oraz podczas
transportowania kosiarki w miejsce koszenia i
z powrotem, ostrze/-a należy zatrzymać.
• Nigdy nie należy używać kosiarki z
uszkodzonymi os onami lub bez elementów
zabezpieczaj cych, np. bez za ożonych os on
kieruj cych i/lub bez za ożonego pojemnika
na traw .
• Ostrożnie: Nigdy nie należy używać kosiarki
bez zamontowania albo ca ego pojemnika
na traw , albo samozamykaj cej si os ony
otworu wyrzutowego.
• Nie wolno zmieniać ustawie regulacji
silnika ani dopuszczać do pracy na zbyt
wysokich obrotach.
• Nie należy przestawiać lub próbować
zmieniać zaplombowanych elementów
reguluj cych obroty silnika.
• Nie należy manipulować przy systemach
zabezpieczaj cych kosiarki; nie wolno ich
blokować ani wy czać.
• Przed w czeniem silnika należy odsprz glić
nap d i wszystkie ostrza.
• Silnik należy w czać uważnie i zgodnie z
instrukcjami, stopy trzymać w bezpiecznej
odleg o ci od ostrza/-y.
• Przy w czaniu silnika kosiarki nie należy
przechylać.
• Nie należy w czać silnika, gdy użytkownik
stoi przed otworem wyrzutowym.
• Nie należy k a ć d oni ani stawiać stóp w
pobliżu obracaj cych si cz ci lub pod nimi.
Należy zawsze trzymać si z dala od otworu
wyrzutowego.
• Nigdy nie wolno podnosić lub przenosić
kosiarki z w czonym silnikiem.
• W nast puj cych sytuacjach należy
wy czyć silnik i od czyć fajk
wiecy,
upewnić si , że wszystkie cz ci ruchome
ca kowicie zatrzyma y si .
- Przed czyszczeniem, gdy urz dzenie lub
otwór wylotowy s zapchane.
- Przed kontrol , czyszczeniem i pracami
przy kosiarce.
- Po uderzeniu w jaki przedmiot. Kosiark
należy skontrolować pod k tem uszkodze i w
razie potrzeby naprawiać.
- Przed ponownym w czeniem i użyciem
kosiarki.
- Jeżeli kosiarka zacznie nietypowo drgać
(skontrolować natychmiast).
- Za każdym razem, gdy zostawia si
kosiark .
- Przed dolaniem paliwa.
• Przed wy czeniem silnika należy
zmniejszyć ustawienie przepustnicy, a
jeżeli silnik posiada zawór odcinaj cy, po
zako czeniu koszenia należy zamkn ć dop yw
paliwa.
• Należy dbać o to, aby wszystkie nakr tki,
ruby i wkr ty by y dokr cone, tak aby
urz dzenie dzia a o w sposób ca kowicie
bezpieczny.
• Nigdy nie należy przechowywać urz dzenia
z benzyn w zbiorniku w budynku, w którym
opary paliwa mog yby dotrzeć do otwartego
p omienia lub iskry.
• Po użyciu, przed wprowadzeniem do
budynku kosiarka musi być pozostawiona na
dworze na co najmniej 2 godziny.
• Przed schowaniem w zamkni tym
pomieszczeniu należy pozwolić silnikowi
ostygn ć. Przed schowaniem kosiark należy
wyczy cić i poddać konserwacji.
119
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Tabla de contenido
