6. Inspection, maintenance and storage precautions/
Inspección, mantenimiento y almacenamiento seguro de la garra
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
!
ES
CAUTION
19 19
Inspection, maintenance and repairs should only be made by
a qualified person,
please check our website www.spanset.
com or contact your local SpanSet partner.
La inspección, el mantenimiento y las reparaciones solo
deben ser realizadas por una persona cualificada; consulte
nuestra web www.spanset.com o póngase en contacto con
el distribuidor local de SpanSet.
For each Exoset Safety Lifting clamp there is a Service
and repair manual available. This manual provides clear
instructions about how to inspect, maintain and test the
Exoset clamps.
A training program is available.
our website www.spanset.com or contact your local SpanSet
partner.
Todas las garras de elevación Exoset tienen un manual de
servicio y reparación disponible. Este manual proporciona
instrucciones claras sobre cómo inspeccionar, mantener y
utilizar las garras Exoset. También hay disponible un
programa de formación. Consulte nuestra página web www.
spanset.com o póngase en contacto con el distribuidor local
de SpanSet.
Use only SpanSet Exoset genuine parts. Parts are marked
with the SpanSet logo or traceability code. When you any
doubts regarding the originality of the parts please contact
us!
Use solo piezas genuinas de SpanSet Exoset. Las piezas
están marcadas con el logotipo de SpanSet o el código
de seguimiento. Si tiene alguna duda sobre la originalidad
de las piezas, póngase en contacto con nosotros.
Store and label clamps that must be repaired. This prevents
that the clamps can be used by mistake.
Almacene y etiquete las garras que vayan a ser objeto de
reparación. Esto evitará el uso de estas garras por error.
When performing maintenance, or making inspections or
repairs, be sure to detach any object that the clamps are
attached to.
Al realizar el mantenimiento o hacer inspecciones o
reparaciones, asegúrese de separar cualquier
objeto que haya quedado conectado a las garras.
Please check
certified trainer
SpanSet
