Enlaces rápidos
Sistema de cine en
HT-C330-ELS_SPA-1012.indd Sec1:1
HT-C330-ELS_SPA-1012.indd Sec1:1
casa digital
manual del usuario
imagine
posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
HT-C330
2010-10-18
2010-10-18
9:24:07
9:24:07
Manuales relacionados para Samsung HT-C330
Resumen de contenidos para Samsung HT-C330
- Página 1 HT-C330 Sistema de cine en casa digital manual del usuario imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register HT-C330-ELS_SPA-1012.indd Sec1:1 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd Sec1:1 2010-10-18 2010-10-18 9:24:07 9:24:07...
- Página 2 • RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E toma de corriente debe estar accesible y operativo. IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 2 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 2 2010-10-18 2010-10-18 9:24:19 9:24:19...
- Página 3 CD RIPPING DIMMER INFO TV CH V MUTE TUNING V DVD RECEIVER SELECT SAMSUNG Mando a distancia / Cable de vídeo Antena de FM Manual del usuario Terminal Scart Pilas (tamaño AAA) Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 3 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 3 2010-10-18 2010-10-18 9:24:19 9:24:19...
- Página 4 • Guárdelos en un área ventilada fresca. Copyright • Guárdelos en una funda de protección limpia. Guárdelos verticalmente. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados ✎ todos los derechos. NOTA Protección de copia No deje que los discos se ensucien.
- Página 5 Ajuste de altavoces Ajuste de DRC (Compresión de margen dinámico) AV-SYNC Optimizador del ecualizador Sistema Ajuste inicial Registro de DivX(R) Idioma Seguridad Clasifi cación paterna Cambiar contraseña Soporte Información del producto Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 5 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 5 2010-10-18 2010-10-18 9:24:20 9:24:20...
- Página 6 (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto). • Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa administrativa. Español HT-C330-ELS_SPA-1025.indd 6 HT-C330-ELS_SPA-1025.indd 6 2010-10-25 2010-10-25 3:49:35...
- Página 7 ✎ NOTA instrucciones en la página que ayudan a utilizar cada función. Esta función proporciona el Tecla de acceso directo y sencilla acceso pulsando el botón del mando a directo distancia. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 7 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 7 2010-10-18 2010-10-18 9:24:21 9:24:21...
- Página 8 Kodak/Fuji el inicio de la reproducción sesión pero el disco se deja abierto, es posible que no puede tardar más tiempo o es posible que no se pueda reproducir totalmente el disco. reproduzcan en absoluto. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 8 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 8 2010-10-18 2010-10-18 9:24:21 9:24:21...
- Página 9 800. • Cuando reproduzca un disco cuya frecuencia de muestreo sea superior a 48 khz o 320 kbps, es posible que experimente temblores en la pantalla durante la reproducción. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 9 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 9 2010-10-18 2010-10-18 9:24:22 9:24:22...
- Página 10 56~128 – 4 Mbps 4 Mbps kbps kbps en bits DivX3.11~ V1,V2, Versión – – DivX5.1, V3,V7 XviD Píxel 640x480 – – 720x480 Frecuencia – 44,1kHz 44,1kHz 44,1KHz~ 48KHz de muestreo Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 10 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 10 2010-10-18 2010-10-18 9:24:22 9:24:22...
- Página 11 BOTÓN DE CONTROL DE VOLUMEN ( Enciende o apaga el producto. BOTÓN DE ENCENDIDO ( Aquí se conectan dispositivos de almacenamiento USB externos como PUERTO USB reproductores MP3, memoria fl ash USB, etc. para reproducir archivos. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 11 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 11 2010-10-18 2010-10-18 9:24:22 9:24:22...
- Página 12 Conecte la entrada de vídeo del televisor (VIDEO IN) a la toma VIDEO OUT. TOMAS DE SALIDA DE VÍDEO Conecte a estas tomas un televisor con entradas de vídeo componente. COMPONENTE TERMINAL DE ANTENA FM Conecte la antena de FM. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 12 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 12 2010-10-18 2010-10-18 9:24:22 9:24:22...
- Página 13 Sustituya las pilas al mismo tiempo. No exponga las pilas a calor ni a llamas. El mando a distancia se puede utilizar a una distancia de unos 7 metros en línea recta. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 13 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 13 2010-10-18 2010-10-18 9:24:23 9:24:23...
- Página 14 Philips 54, 62, 72 cuál es el código que funciona. Cinema Pioneer 63, 66, 80, 91 • Ejemplo : en un TV Samsung Classic Portland 15, 18, 59 Manteniendo pulsado el botón POWER, utilice Concerto Proton los botones numéricos para introducir 00, 15,...
- Página 15 Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético generado por el altavoz. Si sucede esto, aleje el altavoz del equipo de televisión. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 15 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 15 2010-10-18...
- Página 16 HT-C330 Altavoz central Altavoz delantero (R) Altavoz delantero (L) VIDEO DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL AUX IN Altavoz trasero (R) Altavoz trasero (L) Subwoofer Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 16 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 16 2010-10-18 2010-10-18 9:24:24 9:24:24...
- Página 17 No conecte la unidad a través del aparato de vídeo. Las señales de vídeo introducidas a través del aparato de vídeo pueden verse afectadas por los sistemas de protección de copyright y la imagen podría aparecer distorsionada en el televisor. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 17 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 17 2010-10-18 2010-10-18...
- Página 18 60 campos cada segundo. El método de barrido interlazado está destinado a capturar un objeto fi jo. ✎ NOTA Dependiendo de las capacidades del TV, es posible que no esté operativa esta función Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 18 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 18 2010-10-18 2010-10-18 9:24:29 9:24:29...
- Página 19 Mueva lentamente el cable de la antena alrededor hasta que encuentre un punto en el que haya una buena recepción y fíjelo en la pared o en otra superfi cie rígida. ✎ NOTA Este producto no recibe emisiones de AM. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 19 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 19 2010-10-18 2010-10-18 9:24:30 9:24:30...
- Página 20 Conecte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del producto a la Salida digital del componente digital externo. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar D.IN • El modo cambia de la siguiente forma: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 20 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 20 2010-10-18 2010-10-18 9:24:32 9:24:32...
- Página 21 TV. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la opción que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO. Pulse el botón EXIT para salir del menú de confi guración. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 21 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 21 2010-10-18 2010-10-18 9:24:33 9:24:33...
- Página 22 Nivel cent Nivel tras Nivel SW Camb. Selec. Volver Mover Selec Volver Pulse los botones ▲▼ para seleccionar y ajustar el altavoz que desee. Pulse los botones ◄► para realizar los ajustes. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 22 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 22 2010-10-18 2010-10-18 9:24:34 9:24:34...
- Página 23 Con AC-3, el tiempo de demora se puede defi nir altavoces se defi ne en ninguno. entre 00 y 15 mseg. El canal central sólo es ajustable en discos de 5,1 canales. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 23 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 23 2010-10-18 2010-10-18 9:24:38 9:24:38...
- Página 24 300 mseg. Defínalo con el estado óptimo. Optimizador del ecualizador Defi na el ecualizador óptimo automáticamente dependiendo de la región. • Sí : desactiva el optimizador del ecualizador. • No : activa el optimizador del ecualizador. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 24 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 24 2010-10-18 2010-10-18 9:24:39 9:24:39...
- Página 25 5 segundos o más. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. Asistencia técnica Información del producto Facilita la información del producto como el código de modelo, la versión de software, etc. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 25 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 25 2010-10-18 2010-10-18 9:24:39 9:24:39...
- Página 26 Al reproducir MP3/WMA/CD, no aparece el número • Si el producto se deja en el modo de protector de de clave. pantalla durante más de 25 minutos, se apagará automáticamente. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 26 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 26 2010-10-18 2010-10-18 9:24:39 9:24:39...
- Página 27 Las resoluciones máximas admitidas por este producto son 5120 x 3480 (o 19,0 megapíxeles) para archivos JPEG estándar y 2048 x 1536 (o 3,0 megapíxeles) para archivos de imágenes progresivas. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 27 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 27 2010-10-18 2010-10-18 9:24:39 9:24:39...
- Página 28 INTRO. ✎ NOTA Dependiendo del disco, las opciones de confi guración del menú podrían variar y este menú podría no estar disponible. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 28 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 28 2010-10-18 2010-10-18 9:24:39 9:24:39...
- Página 29 REPEAT para seleccionar el modo de repetición que desea. (Normal Repetir pista Repetir todo Aleatoria repetir sección A-B) (Normal Repetir pista Repetir Dir (directorio) Repetir todo Aleatoria) Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 29 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 29 2010-10-18 2010-10-18 9:24:40 9:24:40...
- Página 30 DVD, cada película se identifi cará como un título. Capítulo ( ) : la mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un capítulo específi co. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 30 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 30 2010-10-18 2010-10-18 9:24:42 9:24:42...
- Página 31 30 caracteres de lenguas orientales (caracteres de 2 bytes como coreano o chino). • Los archivos de subtítulos de DivX son *.smi, *.sub, *.srt por encima de 148 kbytes no se admite. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 31 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 31 2010-10-18 2010-10-18 9:24:45 9:24:45...
- Página 32 La función Pro Logic II sólo está disponible en modo Estéreo. La función P.BASS sólo está disponible con la fuente LPCM de 2 canales como MP3, Divx, CD y WMA. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 32 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 32 2010-10-18 2010-10-18 9:24:45 9:24:45...
- Página 33 Pulse el botón MO/ST. • Cada vez que se pulsa el botón, el sonido cambia entre STEREO Y MONO. • En un área de recepción pobre, seleccione MONO para una emisión clara sin interferencias. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 33 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 33 2010-10-18 2010-10-18 9:24:46 9:24:46...
- Página 34 No toque ni mueva el sistema mientras se ripea un CD. Cuando HDMI AUDIO (AUDIO HDMI) se defi na en On (Sí), no se admite la función de Ripeo de CD. Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 34 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 34 2010-10-18 2010-10-18 9:24:47...
- Página 35 Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
- Página 36 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Español HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 36 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 36 2010-10-18 2010-10-18 9:24:48 9:24:48...
- Página 37 Subwoofer: 3,8 Kg *: Especifi cación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 38 ` Asia Pacifi c be (Dutch) Belgium 02-201-24-18 Australia 1300 362 603 www.samsung.com www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...
- Página 39 Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales de deshecho. HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 39 HT-C330-ELS_SPA-1012.indd 39 2010-10-18...