Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE LED-LEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LaMpE à LED MOBILE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LaMpaDa a LED MOBILE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
LáMpara LED MóvIL
Instrucciones de utilización y de seguridad
MOBILní LED svěTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
MOBIL LED ayDInLaTMasI
Kullanım ve güvenlik uyarıları
Φορητο Φως LED
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Мобильные LED - осветители
Инструкции по эксплуатации и технике безопасности
MOBILné LED svIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
MOBILUs LED švIEsTUvas
Valdymo ir saugos nurodymai
All manuals and user guides at all-guides.com
ML903 IP 55
MOBILE LED-LIgHT
Operation and Safety Notes
MOBIELE LED-LaMp
Bedienings- en veiligheidsinstructies
FLyTTBar LED-LaMpa
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
MOBILna LaMpa LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
MOBIL LED- LáMpa
Kezelési és biztonsági utalások
sIIrrETTävä LED-vaLaIsIn
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
CanDEEIrO LED MóvEL
Instruções de utilização e de segurança
MOBIILsED LED-vaLgUsTID
Kasutus- ja ohutusnõuded
MOBILna LED svETILka
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
pārvIETOjaMa LED LaMpa
Lietošanas un drošības norādījumi
Manuales relacionados para brennenstuhl ML903 IP 55
Resumen de contenidos para brennenstuhl ML903 IP 55
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ML903 IP 55 MOBILE LED-LEUCHTE MOBILE LED-LIgHT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes LaMpE à LED MOBILE MOBIELE LED-LaMp Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LaMpaDa a LED MOBILE FLyTTBar LED-LaMpa Indicazioni per l’uso e per la sicurezza...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Page Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan Instrucciones de utilización y de seguridad Página Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona...
- Página 3 Sie dazu die Gummidichtungen über den Hersteller Verschraubungen der Schutzabdeckung an der Rückseite der Leuchte. Lösen Sie dann die Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Schrauben zur Abnahme der beschädigten Schutzabdeckung und bringen Sie eine neue an. Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany Zur Sicherstellung der Wasserdichtheit müssen...
- Página 4 First remove the rubber gaskets over the screws for the protec- tive cover on the back of the light. Then loosen Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG the screws to remove the damaged protective Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H.
- Página 5 Desserrez les vis pour retirer le cache de protection endommagé et montez un nouveau. Pour assurer l’étanchéité, les joints en Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG caoutchouc doivent être remis en place. Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Allemagne Pour éviter toute mise en danger, le remplace-...
- Página 6 Om de waterdichtheid te waarborgen moeten de rubberen afdichtingen weer teruggeplaatst worden. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Voor het voorkomen van gevaren mag een be- Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Duitsland schadigde buitenste flexibele leiding van deze H.
- Página 7 Successivamente sosti- tuirla con una nuova. Al fine di assicurare la resi- stenza del prodotto all’acqua, la guarnizione Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG di gomma deve essere nuovamente inserita. Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany Per evitare rischi, il cavo flessibile esterno dan- H.
- Página 8 Tillverkare baksida. Lossa sedan skruvarna för att kunna ta av den skadade skyddskåpan och montera Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG en ny. För att vattentätheten ska kunna garante- ras även i fortsättningen måste gummitätning- Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany arna åter sättas på...
- Página 9 Retire las juntas de goma situadas sobre los tornillos Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG de la cubierta de protección en la parte poste- rior del foco. Afloje los tornillos para retirar la Seestraße 1-3 ·...
- Página 10 Producent nałożyć nową. W celu zapewnienia wodosz- czelności należy ponownie zastosować gumowe uszczelnienia. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG W celu uniknięcia zagrożeń uszkodzony kabel Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S. zewnętrzny lampy może być wymieniany wy- łącznie przez producenta, serwis lub innego od-...
- Página 11 Povolte šrouby a vyměňte poškozený Výrobce kryt. K zajištění vodotěsnosti se musí znovu použít gumová těsnění. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Pro vyloučení ohrožení elektrickým proudem smí vyměňovat vnější, flexibilní přívod světla jen Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany výrobce, pověřený...
- Página 12 Kifogástalan védőbur- Gyártó kolat nélkül nem szabad üzemeltetni a lámpát. Ehhez távolítsa el a gumitömítést a Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG védőburkolat csavarozásain keresztül a lámpa hátoldalán. Azután lazítsa meg a csavarokat a Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Németország sérült védőburkolat levételéhez és tegyen fel...
- Página 13 Bunun için lambanın arka tarafındaki koru- Üretici yucu kapağın cıvatalarının üzerinde bulunan lastik contaları çıkarın. Ardından hasarlı koru- Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG yucu kapağı çıkarmak için cıvataları çözün ve yeni koruyucu kapağı takın. Su sızdırmazlığını Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Almanya sağlamak için lastik contalar tekrar takılmalıdır.
- Página 14 Valaisinta ei saa käyt- Valmistaja tää ilman moitteettomassa kunnossa olevaa suojusta. Poista kumitiivisteet valaisimen Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG kääntöpuolella sijaitsevan suojuksen ruuviliitok- sista. Irrota sitten ruuvit vioittuneesta suojuksesta Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Saksa ja vaihda se uuteen. Kumitiivisteet täytyy aset- H.
- Página 15 τις βίδες για αφαίρεση του φθαρμένου προστα- Κατασκευαστής τευτικού καπακιού και εφαρμόστε ένα καινούργιο. Για εξασφάλιση της υδατοστεγανότητας πρέπει τα Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG λαστιχένια στεγανοποιητικά να εφαρμοστούν ξανά. Προς αποφυγή κινδύνων, τυχόν κατεστραμμένο Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Γερμανία...
- Página 16 Fabricante depois os parafusos para retirar a cobertura de proteção danificada e coloque uma nova. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Para garantir a estanqueidade contra água deve colocar novamente as juntas de borracha. Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany Para evitar perigos em caso de danificação do...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Мобильные LED - осветители Чтобы избежать опасности, повреждённый (ML903 IP 55) внешний гибкий провод этого фонаря раз- решается заменять исключительно только производителем, его сервисным представи- Технические характеристики телем или специалистом такой же квалифи- кации.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Производитель Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S. F-67460 Souffelweyersheim lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar...
- Página 19 Selleks eemaldage valgusti Tootja tagaküljel olevad kaitsekatte kruviühenduste kummitihendid. Seejärel keerake kruvid lahti, Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG võtke kahjustada saanud kaitsekate maha ning vahetage see uue vastu välja. Veepidavuse Seestrasse 1-3 · 72074 Tübingen · Germany tagamiseks peab kummitihendid uuesti tagasi H.
- Página 20 Výrobca Poškodený ochranný kryt je potrebné okamžite vymeniť. Bez bezchybného Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG ochranného krytu nesmiete žiarič používať. Odstráňte gumové tesnenia nad Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany skrutkami ochranného krytu na zadnej strane H.
- Página 21 Proizvajalec ni dovoljeno uporabljati. Za to odstranite gumi- jasta tesnila nad vijačnimi spoji zaščitnega Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG pokrova na hrbtni strani svetilke. Nato odvijte vijake, da lahko snamete poškodovan zaščitni Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany pokrov in namestite novega.
- Página 22 šviestuvo pusėje. Tada atsu- kite varžtus, kad galėtumėte nuimti pažeistą Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG apsauginį gaubtą ir uždėti naują. Kad būtų Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S.
- Página 23 Ražotājs lietoti. Lai nomainītu aizsargpārklājumu, noņemt gumijas blīves no aizsargpārklājuma uzmavām Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG gaismekļu aizmugurē. Pēc tam izņemt skrūves, lai varētu noņemt bojāto aizsargpārklājumu, Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany un uzlikt jaunu. Lai nodrošinātu izturību pret H.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany H. Brennenstuhl S.A.S. F-67460 Souffelweyersheim lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie ·...