Dostmann Electronic ScanTemp 450 Manual De Instrucciones página 5

D
Entsorgung der Batterien: Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll.
Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle, die bei unsachgemäßer Ent-
sorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können und
wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wiedergewon-
nen werden können. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte
Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entspre-
chenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzuge-
ben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Adressen geeigneter Sammelstellen können
Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten. Die Bezeichnungen für
enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Reduzie-
ren Sie die Entstehung von Abfällen aus Batterien, indem Sie Batterien mit längerer
Lebensdauer oder geeignete wiederaufladbare Akkus nutzen. Vermeiden Sie die
Vermüllung der Umwelt und lassen Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und
Elektronikgeräte nicht achtlos liegen. Die getrennte Sammlung und Verwertung von
Batterien und Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und
Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit.
WARNUNG! Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!
Explanation of symbols
This sign certifies that the product meets the requirements of the EEC
directive and has been tested according to the specified test methods.
8. Technische Daten:
Messbereich Infrarot: -60 .. +500 °C (-76 .. +932 °F)
Messbereich Thermoelement: -64 .. +1400 °C (-83,2 .. +1999 °F)
Arbeitstemperatur: 0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
Lagertemperatur: -20 .. +65 °C (-4 .. 149°F), 95 %RH
Ansprechzeit: 1 Sekunde
Messfleckverhältnis zur Entfernung: 12:1
Einstellbarer Emissionsgrad: 0.10~1.00 Schrittweite 0.01
Mode : MAX, MIN, dIF, AVG, HAL, LAL, PRB, Lock)
Batteriestandzeit: min. 140 Std. im Dauerbetrieb
Abmessungen: 141 x 134 x 42 mm
Gewicht: 186 g (inkl. Batterien)
Eine Emissionsgradtabelle ausgewählter Materialien finden Sie auf Seite 37/38.
8
GB
ScanTemp 450 – Infrared Thermometer
1. Before you start using it
• Please make sure to read the instruction manual carefully.
• Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage
to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to
incorrect use. We shall not be liable for any damage occurring as a result of
non-following of these instructions.
• Likewise, we take no responsibility for any incorrect readings and for any
consequences which may result from them.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual for future reference.
2. Field of operation and all the benefits
• The ScanTemp 450 infrared thermometer is a non-contact infrared thermometer
with Thermocouple connector. For the infrared part, simply aim the thermometer
at the target and press the measurement button to display the surface
temperature in less than a second. Plug in the specific thermocouple
(not included), ScanTemp 450 may take contact temperature as high as 1400 °C.
• The distance to target diameter ratio (field of view) is 12:1. For accurate reading,
please make sure the target size is smaller than the spot size.
3. Features
• 2 x 1,5 Volt AAA batteries included
• Large LCD screen, with backlight
• Friendly user interface: 3-Key with trigger
• With high-end arithmetic: Max; Min and DIF; AVG mode
• Auto Power Off in 1 minute
• Precision K type thermocouple thermometer inside
9