NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: Mesa de noche Canton Modelo # BHS336158813013 ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:...
Página 32
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO : Mesa de noche Canton MODELO # BHS336158813013 CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb. CARGA MÁXIMA 4.5 kg / 10 lb.
IMPORTANTE Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque las piezas sobre una superficie plana y no abrasiva. Tendrá las partes identificadas en las páginas 4 y 5 de este manual de instrucciones. NOTA: ES MUY IMPORTANTE EL USO DE GOMA CON LAS CLAVIJAS DE MADERA.
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. A-Panel superior B- Panel izquierdo (Cant. 1) (Cant. 1) C- Panel derecho D- Panel inferior E- Soporte frontal (Cant.
Página 35
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. (1) Tuerca de fijación pequeña (2) Tuerca de fijación grande (3) Perno de fijación (Cant.
Instrucciones de ensamble ③ x 4 NOTA: Por favor no apriete completamente todos los pernos, hasta que termine con el ensamble de las partes. Después asegúrese de apretar todos los pernos. Esto hará el ensamble más fácil. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños.
Página 37
Instrucciones de ensamble ④ x 4 3. Pegar las clavijas de madera pequeñas (4) en los agujeros internos en el panel posterior del cajón (K) y en los paneles laterales del cajón (L y M). NOTA: Es importante usar una cantidad pequeña de pegamento en ambos lados de las clavijas y limpiar el exceso de pegamento inmediatamente con una toalla húmeda.
Página 38
Instrucciones de ensamble Las ranuras se alinean las unas con las otras y apuntan hacia adentro ⑦ x 4 4. Adjuntar el panel posterior del cajón (K) entre los paneles laterales del cajón (L y M) con 4 pernos de 30 mm (7).
Página 39
Instrucciones de ensamble 5. Deslizar el panel inferior del cajón (N) en las ranuras hasta que esté insertado completamente en el panel posterior del cajón (K).
Página 40
Instrucciones de ensamble ① x 4 6. Poner el ensamble previo sobre su panel posterior. 7. Poner el panel frontal del cajón (J) sobre las clavijas de madera insertadas y sujetar en su lugar empleando 4 tuercas de fijación pequeñas (1). (Consulte la página 3 del sistema de tuerca de fijación). Asegurar de que el panel inferior del cajón (N) encaje en la ranura del panel frontal del cajón (J).
Página 41
Instrucciones de ensamble ⑨ x 1 ⑧ x 1 8. Instalar una perilla (8) al frente del panel frontal del cajón (J) con un perno de 22 mm (9).
Página 42
Instrucciones de ensamble ③ x 8 9. Atornillar los pernos de fijación (3) en los agujeros pequeños designados en ambos paneles laterales (B y C) usando el desarmador estrella.
Página 43
Instrucciones de ensamble ③ x 8 10. Atornillar los pernos de fijación (3) en los agujeros pequeños designados en el panel superior (A) y en el panel inferior (D).
Página 44
Instrucciones de ensamble ⑤ x 4 11. Pegar las clavijas de madera grandes (5) en los agujeros internos en ambos lados de los paneles laterales (B y C) como se muestra.
Página 45
Instrucciones de ensamble ⑤ x 12 12. Pegar las clavijas de madera grandes (5) en los agujeros internos en el panel inferior (D), en el soporte frontal (E) y en los soporte inferiores (F y G).
Página 46
Instrucciones de ensamble Las tuercas de fijación apuntan hacia adentro ② x 4 13. Usando las clavijas de madera como guía, adjuntar los soportes inferiores (F y G) al panel inferior (D) empleando 4 tuercas de fijación grandes (2).
Página 47
Instrucciones de ensamble ② x 3 14. Alinear y adjuntar el panel derecho (C) al ensamble del panel inferior con 3 tuercas de fijación grandes (2).
Página 48
Instrucciones de ensamble La tuerca de fijación apunta hacia adentro ② x 1 15. Orientar y adjuntar el soporte frontal (E) al panel derecho (C) con una tuerca de fijación grande (2).
Página 49
Instrucciones de ensamble ② x 4 16. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el panel izquierdo (B) al ensamble previo empleando 4 tuercas de fijación grandes (2).
Página 50
Instrucciones de ensamble ② x 4 17. Poner el panel superior (A) en ambos paneles laterales (B y C) apropiadamente y sujetar en su lugar con 4 tuercas de fijación grandes (2). 18. Ahora, volver y apretar todas las tuercas de fijación y los pernos. Asegurar que todas las partes estén apretadas y de que no hay huecos entre las partes.
Página 51
Instrucciones de ensamble El tape adhesivo apunta hacia afuera. x 14 19. Voltear la unidad ensamblada sobre sus esquinas frontales. 20. Desdoblar el panel posterior (I) y alinear los agujeros pre-perforados contra el borde con los agujeros pilotos en el riel posterior del panel superior (A). Y adjuntar en su lugar con los pernos de cabeza de arandela de 15 mm (14).
Página 52
Instrucciones de ensamble ⑥ x 2 “ 21. Insertar 2 pernos de 25mm (6) a través de los agujeros perforados en el soporte inferior frontal (G) y atornillar en ambos paneles laterales (B y C).
Página 53
Instrucciones de ensamble ⑩ x 8 La superficie nivelada apunta hacia afuera. 22. Usando los agujeros pilotos como guía, sujetar 2 placas de metal triangulares (11) en las conexiones inferiores entre los paneles laterales (B y C) y en el soporte inferior frontal (G) usando 4 pernos de cabeza redonda (10) por placa.
Página 54
Instrucciones de ensamble 23. Atornillar 2 niveladores de piso (12) en los espacios roscados en la placas de metal triangulares (11) y ajustar en la altura correcta.
Página 55
Instrucciones de ensamble 24. Poner la unidad ensamblada en posición vertical y poner cerca del lugar final. 25. Insertar 4 soporte para repisa (13) en los agujeros deseados en los paneles laterales (B y C). Asegurar de poner los 4 soportes para repisa en el mismo nivel para que la repisa no este inclinada. 26.
Página 56
Instrucciones de ensamble 27. Enchufar las tapas de las tuercas de fijación (15) sobre las tuercas de fijación visibles para esconder.
Página 57
Instrucciones de ensamble Retiro del cajón Carrito de baleros FRENTE FRENTE Carrito de baleros Instalación del cajón 28. Insertar el cajón ensamblado en el marco. Extender los carriles de la corredera de baleros en los paneles todo el camino hacia enfrente (incluyendo el carrito de baleros). Luego alinear los complementos de corredera en el cajón ensamblado con los carriles de corredera y empujar el cajón hacia adentro hasta que tope.
Página 58
Instrucciones de ensamble Viga de madera Pared Perno corto Correa de Nylon Pared Soporte de metal Perno largo Nivelador de piso Herramientas requeridas (no provistas): Desarmador estrella, buscador de vigas, lápiz, cinta métrica, taladro y broca de 1/8 pulgadas 29. Poner la unidad ensamblado en el lugar deseado contra la pared. Si fuera necesario, ajustar los niveladores de piso (12) para corregir la inclinación.
SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN RESULTAR LASTIMADOS POR MUEBLES INCLINADOS Y DEBE INSTALAR EL JUEGO DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO CON LA UNIDAD EN FUNCIÓN, PARA PREVENIR LA INCLINACIÓN DE LA UNIDAD, CAUSANDO CUALQUIER ACCIDENTE O DAÑO. ESTÉ JUEGO DEBE SE INSTALADO CORRECTAMENTE (SIGA LAS DIRECCIÓN EN ORDEN DE LAS INSTRUCCIONES), PARA PROVEER PROTECCIÓN EN CONTRA DE LA INCLINACIÓN INESPERADA DEL MUEBLE DEBIDO AL USO INAPROPIADO.
Mantenimiento y cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en un área que no sea visible para revisar su funcionamiento. ...