Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Warmluft-Händetrockner
Warmluft-Haartrockner
Typ:
Bedienungsanleitung (original)
Operating instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Driftsinstruks
Käyttöohje
Οδηγίες χειρισμου
Kullan1m k1lavuzu
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Upute za rad
Uputstvo za upotrebu
Инструкция за експлоатация
Kasutusjuhised
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcija
Pyководство по эксплyатации
操作说明
AirStar
T-C1 M / Mw
TH-C1 M / Mw
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Starmix AirStar T-C1 M
Resumen de contenidos para Starmix AirStar T-C1 M
- Página 1 Bedienungsanleitung Warmluft-Händetrockner Warmluft-Haartrockner AirStar Typ: T-C1 M / Mw TH-C1 M / Mw Bedienungsanleitung (original) Operating instructions Notice d‘utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Driftsinstruks Käyttöohje Οδηγίες χειρισμου Kullan1m k1lavuzu Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucţiuni de utilizare...
- Página 3 Bedienungsanleitung (original) ............ 9 Opera琀椀ng Instruc琀椀ons (original) ..........17 Mode d'emploi (traduc琀椀on) ............25 Manual de instrucciones (traducción) ........33 Manual de instruções (tradução) ..........41 Istruzioni per l’uso (originali) ............. 49 Bedieningshandleiding (origineel) ..........57 Betjeningsvejledning ..............65 Bruksanvisning (original) ............73 Bruksanvisning (original) ............81 Käy琀琀öohje (alkuperäinen) ............
- Página 4 T-C1 (M / Mw) / TH-C1 (M / Mw) T-C1 (M / Mw) / TH-C1 (M / Mw) 182 mm 280 mm...
- Página 5 T-C1 M / T-C1 Mw 1200 mm 600 mm 600 mm = 1100 mm = 950 mm = 950 mm TH-C1 M / TH-C1 Mw 1200 mm 600 mm 600 mm = 2000 mm = 1100 mm = 1100 mm...
- Página 8 5 Nm...
-
Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
1 Instrucciones de seguridad importantes Leer el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio y guardar para futuras consul- tas. Las 昀椀guras del presente manual se re昀椀eren a todas las variantes de modelos disponibles y pueden variar del volumen de suministro real. Explicación de símbolos y caracteres u琀椀lizados Este es un símbolo de advertencia. - Página 34 visados como si han sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos resultantes. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Uso previsto El aparato se u琀椀liza para el secado rápido de las manos (modelo T-C1 M / T-C1 Mw) y el pelo (modelo TH-C1 M / TH-C1 Mw).
-
Página 35: Evitar Peligros Durante Las Tareas De Mantenimiento Y Reparación
Evitar peligros durante las tareas de mantenimiento y reparación Las reparaciones sólo podrán ser realizadas por personal autorizado. U琀椀lizar exclusivamente accesorios y piezas de repuesto originales. 2 Estructura del aparato Véase la 昀椀g. A 5 Rejilla de entrada de aire 1 Aparato 6 Tornillo de 昀椀jación 2 Placa de montaje... -
Página 36: Puesta En Marcha
2. Perfore los agujeros. 3. Introducir la línea conexión eléctrica en el pasacables (véase la 昀椀g. F) y 昀椀jar la placa de montaje en la pared. Conectar el aparato a la alimentación de tensión Véase la 昀椀g. G, H Observe las siguientes condiciones para la conexión eléctrica: –... -
Página 37: Comportamiento En Caso De Emergencia
1. Ponga las manos o la cabeza debajo de la abertura de salida de aire del aparato. 9 El sensor enciende el aparato automá琀椀camente. 9 El aparato se apaga tan pronto como se quiten las manos o la cabeza de la zona del sensor. 9 El aparato se apaga automá琀椀camente si las manos o la cabeza permanecen mucho 琀椀empo en el área del sensor: Secador de manos: 35 segundos... -
Página 38: Mantenimiento
7 Mantenimiento Limpie la rejilla de entrada de aire Véase la 昀椀g. I Limpie la rejilla de entrada de aire periódicamente, siempre como máximo cada 6 meses. La limpieza de la rejilla de entrada de aire solo puede ser realizada por personal cuali昀椀cado. PELIGRO ¡El cable de suministro y los componentes del aparato se encuentran bajo tensión! Si se tocan cabe el riesgo de electrocución mortal. -
Página 39: Datos Técnicos
9 Datos técnicos T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw) Voltaje 220-240 220-240 50/60 Frecuencia 50/60 Consumo de energía (máx.) 1550 Protección por fusible Potencia calorí昀椀ca Potencia del motor 1000 Corriente de aire Velocidad del aire Volumen acús琀椀co dB(A) Clase de protección Tipo de protección Tiempo rela琀椀vo de secado... -
Página 40: Eg-Declaración Ce De Conformidad
10 EG-Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Por la presente declaramos que la máquina designada a con琀椀nuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y 琀椀po construc琀椀vo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que 昀椀guran en las direc琀椀vas comunitarias correspondientes.