Kärcher SV 7 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SV 7:
- Manual de instrucciones (288 páginas) ,
- Manual del usuario (304 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SV 7
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
5
English
13
Français
21
Italiano
30
Nederlands
38
Español
46
Português
54
Dansk
62
Norsk
70
Svenska
78
Suomi
86
Ελληνικά
94
Türkçe
103
Русский
111
Magyar
120
Čeština
128
Slovenščina
136
Polski
144
Româneşte
152
Slovenčina
160
Hrvatski
168
Srpski
176
Български
184
Eesti
193
Latviešu
201
Lietuviškai
209
Українська
217
Қазақша
226
243
59681800 (07/22)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher SV 7
Resumen de contenidos para Kärcher SV 7
- Página 46 Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a me- Índice de contenidos nudo componentes que pueden representar un peligro potencial para la salud de las personas y para el medio Indicaciones generales ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de Indicaciones de seguridad forma errónea.
-
Página 47: Dispositivos De Seguridad
PRECAUCIÓN No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua u otro líquido. Debe tener cuidado de no dañar ni estropear el ca- No rocíe objetos que puedan contener sustancias ble de conexión a red y el cable de prolongación nocivas para la salud (p. -
Página 48: Descripción Del Aparato
Funda de rizo Descripción del aparato Boquilla de chorro concentrado para la aspi- El contenido de suministro de su aparato está ilustrado ración de vapor en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que elemento de prolongación no falta ninguna pieza. En caso de detectar que faltan accesorios o o que han cepillo circular surgido daños durante el transporte, informe a su distri-... -
Página 49: Funcionamiento
Imagen Accesorios para vaporización y aspiración Girar hacia atrás el asa. Imagen Imagen Conectar el asa o la tubería alargadora con el ac- Extraer hacia fuera el inserto del filtro de agua. cesorio deseado. Imagen Imagen Llenar el recipiente del filtro de agua con agua del grifo hasta que esté... -
Página 50: Modo De Servicio: Vaporización
Nota Recarga del depósito de agua Los números de los niveles se ajustan a la indicación de El depósito de agua puede recargarse en cualquier mo- los pilotos de control correspondientes a la potencia de mento. aspiración. Nota Filtro de agua Si el contenido de la caldera de vapor es escaso, la Si el nivel de agua sucia alcanza el máximo en el depó- bomba impulsa agua automáticamente hacia allí... -
Página 51: Finalización Del Funcionamiento
Imagen Finalización del funcionamiento Llevar el asa a la posición inicial hasta que encaje. Figura Imagen Enrollar de forma uniforme el cable y colocar en su Pulsar el interruptor principal. alojamiento. Figura Imagen Poner de nuevo el recipiente del filtro de agua de ... -
Página 52: Accesorios Especiales
Montaje de los suplementos Limpieza de ventanas y superficies acristaladas CUIDADO Imagen Daños materiales por salida de vapor sobre ventanales Desplazar hacia fuera el bloqueo de la boquilla de fríos. suelos. En épocas de muy bajas temperaturas, caliente ... -
Página 53: Mantenimiento
Mantenimiento Potencia de aspiración débil / reducida Comprobar regularmente el estado de las juntas en Accesorio está obstruido el conector de vapor. Cambiarlas si es necesario. Los accesorios, manguera de aspiración o el tubo Ejecutar el mismo control también en las juntas de de aspiración están obstruidos. - Página 235 ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء أﺛﻨﺎء ﺷﻔﻂ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻳﺠﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮء HEPA اﺗﺮك ﻓﻠﺘﺮ .اﻟﻤﻔﺘﺎح ذو اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻣﻐﻠﻖ ..أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز HEPA واﻟﺤﺮارة. ﺑﻌﺪ أن ﻳﺠﻒ ﻓﻠﺘﺮ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار HEPA اﺳﺘﺒﺪل ﻓﻠﺘﺮ .ﻗﻢ...
- Página 236 اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ: ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق .ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺬر اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﻌﻘﺪ واﻟﺸﻘﻮق وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ واﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ وﻋﻀﺎدات اﻟﺄﺑﻮاب .ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ .واﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻣﺼﺎرﻳﻊ اﻟﺄﺑﻮاب واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﻗﻄﻊ اﻟﺄﺛﺎث ﻓﻮﻫﺔ...
- Página 237 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻠﻜﻮع ﺗﻨﺒﻴﻪ .اﻟﺄﻧﺒﻮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﺰود ﺑﻮﺣﺪة ﺗﺨﺮﻳﻢ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻘﺪرة اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﻳﻜﻮن .اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮع اﻟﺄﻧﺒﻮﺑﻲ ﻣﺘﻄﺎﺑ ﻘ ًﺎ ﻣﻊ ﻳﺘﻢ...
- Página 238 ﺻﻮرة إﻋﺎدة ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺛﻮان ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺒﺨﺎر أو زر اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻤﺪة .ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اي وﻗﺖ .اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺎء ﻗﻠﻴﻠ ﺎ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻠﺎﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر، ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻀﺨﺔ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﻏﻠﺎﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ...
- Página 239 ﺻﻮرة ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ: ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ذراع اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ .ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻦ وﻋﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء .ﻧﺤﻮ اﻟﺄﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﻟﻒ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ،اﻟﺂن ﻳﻘﻊ ذراع اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺻﻮرة .ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻌﺪ...
- Página 240 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮرة .رﻛﺐ وﻋﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ : ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﻟﻬﻮاء إرﺷﺎد .ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ اﻟﻤﺸﻔﻮط ﻓﻲ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء. ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﺘﺠﻤﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ !ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎء ﻣﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ...
- Página 241 .إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أوﻟ ﺎ ً ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺳﺤﺐ ﻛﺎﺑﻞ .اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، وﻟﻜﻦ اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﺨﺎر ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎز، ﺧﺼﻮ ﺻ ًﺎ ﺧﺮﻃﻮم...
- Página 242 ﺧﻄﺮ .ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ً ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو .اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻟﺎ ﻳﺠﺐ...
- Página 243 ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﺎر ....إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ – ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق ....إرﺷﺎدات...
- Página 248 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.