Hansgrohe Ecostat Comfort 13114 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Ecostat Comfort 13114 Serie:
- Modo de empleo/instrucciones de montaje (40 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (40 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH
用户手册 / 组装说明
RU
Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу
Käyttöohje / Asennusohje
FI
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit
التجميع
تعليمات
االستخدام
دليل
AR
/
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
JP
取扱説明書 / 施工説明書
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Ecostat Comfort HQ
13112000
Ecostat Comfort
13114XXX
Ecostat Comfort HQ
13113000
Ecostat Comfort
13116XXX
Ecostat Comfort Care
13115000
Ecostat Comfort Care
13117000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Ecostat Comfort 13114 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe Ecostat Comfort 13114 Serie
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Español Ajuste (ver página 33) � Indicaciones de seguridad Después del montaje deberá comprobarse la temperatura del agua del termosta- � Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta- to, en la salida del caño. Una corrección se efectuará siempre y cuando la miento o corte. - Página 32 5 mm SW 24 mm SW 30 mm (17 Nm) P-IX DVGW 13112000 PA-IX 19693/ICB CN0422 13113000 PA-IX 19692/IB CN0422 Hansgrohe SE Hansgrohe SE PA-IX 19693/ICB CN0422 13114XXX DIN 4109 DIN 4109 13115000 PA-IX 19693/ICB CN0422 PA-IX 19692/IB PA-IX 19693/ICB...
- Página 33 SW 3mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3mm (1 Nm)
- Página 34 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне...
- Página 35 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Temizleme önerisi / Garanti / Temas Cleaning recommendation / Warranty / Contact Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact...
- Página 36 Ecostat Comfort HQ Ecostat Comfort HQ 15 - 2 15 - 23 13112000 13113000 Ecostat Comfort Ecostat Comfort 15 - 23 15 - 2 13114XXX 13116XXX Ecostat Comfort Care Ecostat Comfort Care 15 - 2 15 - 23 13115000 13117000 Ecostat Comfort HQ 13112000 Ecostat Comfort HQ 13113000 Ecostat Comfort 13114XXX...
- Página 37 Ecostat Comfort 13114XXX 95836XXX 96467XXX 95839000 94140000 98913000 96922000 96429000 (M34x1,5) SW 27 mm 96737000 95843000 SW 3 mm 96157XXX SW 30 mm 98390000 (26x1,5) 98137000 98282000 (17x1,5) 98390000 93136000 (26x1,5) 95840000 96512XXX (M24x1 - 30 l/min) 95836XXX 98283000 SW 19 mm 98913000 98129000 (M34x1,5)
- Página 40 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
- Página 41 Montageanleitung Instructions de montage Assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Monteringsvejledning Manual de Instalación Instrukcja montażu Croma Select S Multi Montážní návod 26800XXX Croma Select E Multi Montážny návod 26810XXX Croma Select S Vario 组装说明 26802XXX Croma Select E Vario Инструкция...
- Página 42 Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Doporučení...
- Página 43 Service max. :::cc > 1 min...
- Página 44 Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Pur şi simplu curat : Calcarul se Noppen ganz leicht abrubbeln. îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα en silicone s’éliminent par un simple μπορούν...
- Página 45 max. 0,1 - 0,4 MPa 0,6 MPa 1 - 4 bar 6 bar max. < 50 °C 60 °C 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min 0 Q = l/sec 0 Croma Select S 1jet 26804XXX Croma Select E 1jet 26814XXX...
- Página 46 26810XXX Products Products Croma Select E Vario 26812XXX 92672000 (Vario) 97708000 98058000 (Multi + 1jet) (Vario) Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
- Página 47 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com Montageanleitung Instrukcja montażu Montavimo instrukcijos Uputstvo za montažu Instructions de montage Montážní návod Uputstva za instalaciju...
- Página 48 Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto рукоятки. Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact A terméket nem szabad Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation kapaszkodónak használni. Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Tuotetta ei saa käyttää...