Enlaces rápidos
ES - RECEPTOR 110/230V
Y RESISTIVO HASTA 6500W. ENTRADA TECLA MANUAL. CONTROLABLE POR SENSORES DE MOVIMIENTO
CON O SIN CABLES (PIR). CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA DEL AMBIENTE. "SOFT START":
ARRANQUE GRADUAL PARA PRESERVAR LA VITA VIDA DE LOS CALENTADORES INFRARROJO. GRADO DE
PROTECCIÓN IP54.
NL - DRAADLOZE ONTVANGER 230V
INFRAROODVERWARMING APPARATEN TOT 6500W. INGANG VOOR DRUKKNOP. REGELBAAR MET EEN
DRAADLOZE OF BEKABELDE BEWEGINGSMELDER. AUTOMATISCHE RUIMTEREGELING VIA BEDRADE
TEMPERATUURSENSOR. "SOFT START": PROGRESSIEVE ONTSTEKING OM DE LEVENSDUUR VAN DE
INFRAROODSTRALERS TE BEHOUDEN. BESCHERMINGSGRAAD IP54
DA AND THE U.S.
U L
C
US
LISTED
U L
C
US
LISTED
UL60950-1
U L
C
US
U L
C
US
LISTED
LISTED
R CANADA AND THE U.S.
IMENSIONS
"C" and "US"
nits
I
30 units
P
34 units
nits
J
35 units
Q
56 units
nits
K
59 units
R
75 units
nits
L
85 units
nits
M
87 units
"LISTED"
nits
N
176 units
T
201 units
0
12
nits
0
216 units
24
nits
36
48
60
TVHETXXXA04-A06
72
T
84
96
108
This document is the property of Teleco Automation Srl, which reserves all reproduction and copyrights
120
L
132
144
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: +39.0438.388511 - www.telecoautomation.com
CON FUNCIÓN DIMMER 0-100% PARA CALENTADORES DE TIPO INFRARROJO
ac
MET 0-100% DIMFUNCTIE VOOR RESISTIEVE EN
ac
ES - Código producto NL - Artikelnummer
TVHET868A04
TVHET868A06
TVHET916A04
TVHET916A06
DOC.: T585.04_B
(4KW - 868.3Mhz)
(6.5KW - 868.3Mhz)
(4KW - 916Mhz)
(6.5KW - 916Mhz)
DATE: 20/02/23
Manuales relacionados para Teleco TVHET868A04
Resumen de contenidos para Teleco TVHET868A04
- Página 1 59 units 75 units nits 85 units nits 87 units “LISTED” nits 176 units 201 units nits 216 units nits TVHETXXXA04-A06 DOC.: T585.04_B DATE: 20/02/23 This document is the property of Teleco Automation Srl, which reserves all reproduction and copyrights...
- Página 2 ES - ÍNDICE NL - INDEX 1. Conexiones y regulaciones 1. verkabeling en instellingen p. 3 - 7 p. 3 - 7 1.1 Esquemas de cableado típicos 1.1 Soort verkabelingschema 1.2 Configuración del valor mínimo de carga 1.2 Configuratie van het laagste niveau van de belasting 1.3 Activación / desactivación memoria del último valor de carga 1.3 Activatie en deactivatie van het laatste geheugen van de belasting 2.
- Página 3 ES - CONEXIONES Y REGULACIONES NL - VERKABELING EN INSTELLINGEN ES - Habilitación PIR ES - Duración encendido por PIR NL - Activering van PIR NL - tijdvertraging van PIR 15 min 30 min DIP1 ► OFF DIP1 ► ON DIP2 ►...
- Página 4 ES - CONEXIONES Y REGULACIONES NL - BEKABELING EN INSTELLINGEN ERROR ES - No operar en las zonas de alto voltaje de la tarjeta con el producto alimentado.o. SWITCH NL - Grijp niet in op componenten met een hoge productspanning wanneer hij L1 L2 aangedreven is ALIMENTACIÓN 110/230Vac (FASE)
- Página 5 TVHETxxxA06 TVHETxxxA04 (6.5KW) (4KW)
- Página 7 ES - CONFIGURACIÓN DEL VALOR MÍNIMO DE CARGA (CALENTADORES RESISTIVOS, DIP3 = OFF) NL - CONFIGURATIE VAN HET LAAGSTE BESLASTINGNIVEAU (RESISTIEVE VERWARMINGSAPPARATEN) CONFIGURADO GECONFIGUREERD mantener pulsado ingedrukt houden 10 s) VALOR DE FÁBRICA STANDAARTWAARDE ES - Regular el nivel mínimo deseado. Pulsar las teclas P1 y P2 10 segundos. NL - Stel de gewenste minimumwaarde in.
- Página 8 ES - DISPOSITIVOS DE MANDO INALÁMBRICOS 1.1 2 NL - MEMORISATIE VAN RADIO CODES Teleco TVTXSxxxx02 100% 100% 100% DIM + DIM - 100% Min. Min. DIM + (AUS) (AUS) DIM - (AUS) (AUS) ES - Transmisor de 7/42 canales...
- Página 9 ES - MEMORIZACIÓN CÓDIGOS RADIO NL - MEMORISATIE VAN RADIO CODES mantener pulsado ingedrukt houden ES - TIPO DE MEMORIZACIÓN sonido continuo Continue pieptoon NL - MEMORISATIE TYPE ES - Transmisor de 7 canales NL - 7 kanalen ES - Transmisor de 4 canales NL - 4-kanalen ES - 1 tecla: <...
- Página 10 ES - ELIMINACIÓN CÓDIGOS RADIO NL - WISSING VAN RADIO CODES mantener pulsado ingedrukt houden ES - TIPO DE ELIMINACIÓN sonido intermitente NL - VERWIJDERINGSWIJZE onderbroken pieptoon ES - Pulsar la tecla del transmisor relativa al código a borrar. ES - Código radio simple NL - enkel radio code NL - Druk op de knop van de zender waar de code moet verwijdert worden.
- Página 11 ES - MEMORIZACIÓN REMOTA DE ULTERIORES CÓDIGOS RADIO NL - EEN CODE OPSLAAN VAN OP AFSTAND ES - La tecla P3 se encuentra en el transmisor. El código radio añadido tendrá las mismas funciones del código utilizado para la introducción. El procedimiento sonido continuo memorizado sonido continuo...
- Página 12 ES - CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA DEL AMBIENTE NL - AUTOMATISCHE KAMERTEMPERATUURREGELING EP - Ejemplos NL - Voorbeelden INHABILITADO BEWONDEN MIN. MAX. 2.4° 7° 14° 19° 25° 30° ES - Para activar la función de control automático de la temperatura, girar el trimmer en sentido horario. La función se activa sólo si la sonda de medición está...
- Página 13 NL - GEBRUIK VAN DE BEWEGINGSDETECTOR ES - El sensor de movimiento (PIR) Teleco TVTXSxx y el transmisor Teleco TVTXLR02x para sensores de movimiento estándar transmiten por 2 canales radio, que pueden ser asignados a mandos de ON y OFF utilizando los procedimientos indicados en el punto 2.1. En esta aplicación la configuración de los microinterruptores relativos al PIR son ignoradas.
- Página 14 2014/53/EU. Een exemplaar van de EU conformiteitverklaring kan u downloaden vie de site: www. El fabricante, Teleco Automation s.r.l , declara que el tipo de Equipo de radio es conforme a la directiva 2014/53/ telecoautomation.com/ce Vanwege de constante productontwikkeling behoud de fabrikant het recht om UE.
- Página 15 ES - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NL - TECHNISCHE KENMERKEN 110/230Vac 50/60Hz Alimentación - Stroomvoorziening 32A (TVHETxxxA06) 20A (TVHETxxxA04) 6500W@230Vac (28A) TVHETxxxA06 3400W@110Vac (28A) TVHETxxxA06 Potencia máxima salida - Max. vermogen totaal 4000W@230Vac (18A) TVHETxxxA04 2000W@110Vac (18A) TVHETxxxA04 Temperatura de funcionamiento - Bedrijfstemperatuur -20°C / +30°C 32A (FWC, 10x38mm) TVHETxxxA06...
- Página 16 TELECO AUTOMATION BENELUX SPRL TELECO AUTOMATION OCEANIA PTY LTD TELECO AUTOMATION IBÉRICA S.L. BELGIUM AUSTRALIA SPAIN Tel. +32.67561967 Tel. +61.(07)5502.7801 Tel. +34.966.16.82.24 [email protected] [email protected] [email protected] This document is the property of Teleco Automation Srl, which reserves all reproduction and copyrights...