Manuales relacionados para Endress+Hauser OUSBT66
Resumen de contenidos para Endress+Hauser OUSBT66
- Página 1 Products Solutions Services BA00469C/23/ES/06.22-00 71597898 2022-10-31 Manual de instrucciones OUSBT66 Sensor de absorción NIR para la medición de crecimiento celular y biomasa...
- Página 2 Índice de contenidos OUSBT66 Índice de contenidos Sobre este documento ..3 Accesorios ..... 17 Advertencias .
- Página 3 OUSBT66 Sobre este documento Sobre este documento Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 4 Instrucciones de seguridad básicas OUSBT66 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello.
- Página 5 OUSBT66 Modo de operación Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo.
- Página 6 Recepción de material e identificación del producto OUSBT66 A0029401 1 Medición de la absorción Fuente de emisión Óptica del sensor Detector Filtro de medición (depende del sensor, no se suministra con todos los sensores) Caudal de producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material...
- Página 7 Se abre una ventana nueva. Aquí debe rellenar la información que corresponda a su equipo, incluyendo la documentación del producto. Dirección del fabricante Endress+Hauser Conducta Inc. 4123 East La Palma Avenue, Suite 200 Anaheim, CA 92807 EE. UU. Endress+Hauser...
- Página 8 Recepción de material e identificación del producto OUSBT66 Alcance del suministro El alcance del suministro incluye lo siguiente, : • Sensor OUSBT66 • Certificados del paquete de ciencias de la vida • Certificado de inspección 3.1 • Farmacéutica CoC Certificado de conformidad con los requisitos farmacéuticos, conformidad con el ensayo...
- Página 9 Montaje Requisitos para el montaje 5.1.1 Sistema de medición El sistema de medición óptico comprende: • Sensor (fotómetro) OUSBT66 • Transmisor, por ejemplo Liquiline CM44P • Cable del sensor, por ejemplo CUK80 A0029711 2 Ejemplo de un sistema de medición con un sensor fotométrico...
- Página 10 Montaje OUSBT66 5.1.2 Medidas A: 120 (4.72) 62 (2.44) B: 225 (8.86) C: 360 (14.17) A0029244 3 Dimensiones en mm (pulgadas) Versión con longitud de mástil de 120 mm (4,72") Versión con longitud de mástil de 225 mm (8,86") Versión con longitud de mástil de 360 mm (14,17")
- Página 11 OUSBT66 Montaje 5.1.4 Montaje en tuberías Detail A Detail A 90° A0029258 5 Posiciones de instalación admisibles e inaceptables en tuberías Cumpla con las siguientes condiciones. De lo contrario corre el riesgo de dañar el punto de medición o de obtener valores de medición incorrectos.
- Página 12 Conexión eléctrica OUSBT66 Gracias a las conexiones en la placa frontal, se puede instalar el sensor directamente en fermentadores y biorreactores con una conexión a proceso adecuada, o en un portasondas adecuado. Comprobaciones tras el montaje Únicamente debe poner el sensor en marcha si puede responder afirmativamente a las preguntas siguientes: •...
- Página 13 OUSBT66 Conexión eléctrica Terminal CM44P Color del cable Asignación Tensión de lámpara + Detección de la tensión de lámpara + Detección de la tensión de lámpara - Tensión de lámpara - A (1) Sensor + C(1) Sensor - SH (1) Apantallamiento Tensión de lámpara...
- Página 14 Puesta en marcha OUSBT66 Conexión eléctrica Observaciones ¿Concuerda la tensión de alimentación del transmisor conectado con los datos Inspección visual de la placa de identificación? ¿Están los cables instalados sin carga de tracción y no torcidos? ¿Se ha tendido el cable sin cruces ni bucles? Compruebe que está...
- Página 15 OUSBT66 Mantenimiento Mantenga el sensor limpio y seco en un lugar oscuro y expuesto al aire. → OK Se muestra el valor de medición actual. Después coloque el filtro de calibración (2,0 AU) en el eje del sensor y empújelo hacia abajo lo máximo posible.
- Página 16 Reparaciones OUSBT66 Limpieza del sensor Si el sensor está sucio, esto puede afectar a los resultados de medición e incluso provocar una avería. Por lo tanto, el sensor debe limpiarse con regularidad para garantizar resultados de medición fiables. La frecuencia e intensidad de la limpieza dependen del producto.
- Página 17 Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto.
- Página 18 • Para la medición en línea con sensores estándares con un diámetro de 12 mm, p. ej. de pH, redox u oxígeno • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cpa875 Información técnica TI01168C 10.2 Calibración Kit para calibraciones OUSBT66 • 2/0,35 AU • Código de pedido: 71128340 Datos técnicos 11.1 Entrada 11.1.1 Variable medida NIR-absorción...
- Página 19 OUSBT66 Datos técnicos 11.2.2 Temperatura de almacenamiento 0 a 70°C (32 a 160°F) 11.2.3 Humedad 5 a 95% 11.2.4 Grado de protección IP 68, conector Fischer (hasta 2 m (6,6 pies) columna de agua 24 h) 11.3 Proceso 11.3.1 Temperatura de proceso 0 a 90 °C (32 a 194 °F) continua...
- Página 20 Índice alfabético OUSBT66 Índice alfabético Accesorios ..... . 17 Rango de medición ....18 Advertencias .
- Página 24 *71597898* 71597898 www.addresses.endress.com...