Manuales relacionados para Master Trimmers PROFESSIONAL MT Tumbler 800
Resumen de contenidos para Master Trimmers PROFESSIONAL MT Tumbler 800
- Página 1 TRIMMERS MT Tumbler 800 & 800 MED Manual de uso y mantenimiento Instructions for use and maintenance...
- Página 2 www.masterproducts.es...
- Página 3 Contenido 5. Indicaciones básicas de seguridad 1. MT Tumbler 800 & 800 MED 2. Indicaciones generales 5.1. Símbolos 2.1. Objetivo del manual 5.2. Seguridad para el operario 2.2. Dónde dejar el manual 3. Garantía 4. Contenido de la caja 6. Exclusiones de responsabilidad 5.3.
- Página 4 1. MT Tumbler 800 & 800 MED Las MT Tumbler 800 & 800 MED son recortadoras industriales para procesar flores frescas o secas de cannabis medi- cinal y cáñamo industrial a gran escala. Las capacidades productivas están alrededor de 60 Kg por hora de trabajo, al procesar flores frescas, y 25 Kg por hora de trabajo, al procesar flores secas.
- Página 5 Empuñadura larga Arandela DIN440 M8 (2 unidades) (2 unidades) Tornillo Kit de limpieza DIN912 M8x25 (1 unidad) (2 unidades) La tolva de entrada se trata de un accesorio opcional. Las MT Tumbler 800 & 800 MED se comercializan de serie sin la tolva de entrada. Consultar con el departamento comercial de MASTER PRODUCTS si se prevé...
- Página 6 Para evitar o minimizar posibles daños en las máquinas y el riesgo de lesiones a los usuarios, consultar con el ser- vicio técnico de MATER PRODUCTS o un distribuidor oficial para resolver cualquier duda. Un uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones muy graves o incluso mortales. Por favor, leer y compren- der bien estas precauciones antes de utilizar las máquinas: - Las flores a procesar con estas máquinas pueden ser frescas o secas.
- Página 7 6. Exclusiones de responsabilidad Está prohibida cualquier modificación en los equipos de MASTER PRODUCTS sin la aprobación del fabricante. Este último, declina cualquier responsabilidad anulando los derechos de garantía de las máquinas a las que se les hayan hecho modificaciones, no responsabilizándose de los fallos y accidentes que pueden ser consecuencia. Durante el periodo de garantía, las máquinas de MASTER PRODUCTS solo podrán ser desmontadas y reparadas por mecánicos del fabricante o de sus distribuidores oficiales.
- Página 8 Dependiendo de la naturaleza del producto que se procese, en este caso húmedo o seco, así como de la temperatura de la sala y de otros factores, es posible que sea necesario cambiar de tambor. Consultar con el departamento comercial de MASTER PRODUCTS si se prevé procesar producto seco porque las má- quinas se comercializan de serie solo con el tambor húmedo y para procesar flores secas es necesario la utilización de un tambor específico.
- Página 9 4. Desanclar la máquina de la base del palé utilizando un destornillador estrella para aflojar las sujeciones de cada extremo. 5. Retirar la máquina del palé sujetándola por las empuñaduras de entrada con ayuda de otra persona. 6. Colocar la tolva en la entrada de la máquina como se muestra en la siguiente imagen.
- Página 10 11.2. Conexión del sistema de aspiración El sistema de aspiración se entrega parcialmente montado, protegido y encajado. Su finalidad es arrastrar las hojas desde la recortadora a un filtro elaborado con un tejido especial que evita cualquier tipo de elemento (flores, resi- na) salga a través de sus paredes.
- Página 11 11.4. Conectar la máquina Una vez leído y comprendido este manual de uso y mantenimiento, y llevado a cabo todos los pasos necesarios, pueden conectarse las máquinas y los sistemas de aspiración a la corriente eléctrica. A continuación pueden pre- sionarse los dos botones ON de color verde del panel de mandos principal para accionar el tambor y los molinillos de recorte, y por último el interruptor de encendido/apagado del sistema de aspiración.
- Página 12 La inclinación de las máquinas puede realizarse directamente con las manos, en unos minutos y sin el uso de he- rramientas. Para ello, solo deben aflojarse las dos manecillas que hay a ambos lados del bastidor inferior. Agarrar las dos empuñaduras largas de la entrada y ajustar la inclinación hasta la posición deseada. Finalmente, girar las manecillas para fijar el equipo nuevamente.
- Página 13 12. Cuadro de mandos Es muy importante antes de empezar a trabajar con las máquins conocer las funciones de los interruptores del panel de mandos y los estados de operación de los equipos. El panel de mandos presenta los siguientes componentes: 1.
- Página 14 El sistema de aspiración tiene su panel de mandos propio. Consultar el correspondiente manual de uso y mante- nimiento del producto para comprender su funcionamiento. 13. Seguridad Las máquinas están equipadas con dos dispositivos de seguridad que garantizan en todo momento la protección del operario durante el uso de las mismas.
- Página 15 Ante cualquier duda no cubierta en este manual, contactar rápidamente con el servicio técnico o departamento comercial de MASTER PRODUCTS para solicitar asistencia técnica. Un mantenimiento de rutina o preventivo constituye una práctica necesaria de seguridad. Se lleva a cabo solamente con unos pasos básicos y ayudará, a garantizar una vida útil, larga y confiable de los equipos.
- Página 16 2. Retirar la tolva de entrada, representada de color rojo en la siguiente imagen, y limpiarla para eliminar los posi- bles restos de producto presentes en ella. La tolva de entrada se trata de un accesorio opcional. Las MT Tumbler 800 & 800 MED se comercializan de serie sin la tolva de entrada.
- Página 17 Utilizar guantes de seguridad. Solo puede realizar esta acción personal cualificado que haya leído y comprendido este manual de usuario. De serie la máquina se suministra con un tambor cuyos testeros son de aluminio. Si los testeros del tambor son de acero inoxidable tener presente que el peso del tambor aumenta considerablemente.
- Página 18 8. Retirar la tolva principal de aspiración. Para lograrlo, identificar en primer lugar las cuatro fijaciones de las esquinas, representadas en color rojo en las siguientes imágenes. 9. Extraer las fijaciones de las ranuras fijas del bastidor ejerciendo si es necesario una leve presión en las alas de tolva.
- Página 19 10. Finalmente, retirar el cepillo sujetándolo por ambos extremos y tirando de él perpendicularmente a los soportes como se muestra en la siguiente imagen. El cepillo quedará libre y podrá limpiarse individualmente. 11. Una vez realizadas todas las acciones anteriores, introducir escalonadamente los diferentes componentes des- montados dentro de una máquina lavadora por ultrasonidos, como la Master Sonic 800, para limpiar y retirar los restos de productos presentes.
- Página 20 1. Identificar, en cada una de las caras exteriores de los bloques, los cuatro tornillos hexagonales y aflojarlos sin retirarlos, con la llave fija Nº8. 2. Con la llave Allen N.º 3, ajustar la altura de los molinillos aflojando o apretando, según convenga, el tornillo repre- sentado de color rojo en la siguiente imagen.
- Página 21 15.2. Ajuste del tambor Según la variedad de las flores, sus características físicas difieren y en ocasiones, es necesario ajustar la distancia del tambor respecto las contras cuchillas para mejorar la efectividad del recorte. Todos los tambores que comercializa MASTER PRODUCTS, para las MTT800 & MT800 MED, tienen una pista de rodadura mecanizada en cada uno de sus extremos.
- Página 22 15.3. Montaje en tándem Un tándem es la sucesión de dos máquinas, es decir, una a continuación de la otra. Con este montaje se aumenta, en más del doble, la capacidad de producción y se consigue reducir, por un lado, el espacio necesario para realizar el proceso productivo y por el otro, los costes productivos asociados.
- Página 23 19. Datos generales MT Tumbler 800 & 800 MED Modelo 1350 W Potencia CMP-967-00-C Manual España País MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Nombre de la empresa Veïnat de la Banyeta nova, 10 Dirección Palol de Revardit Localidad Teléfono (+34) 972 299 355 Email [email protected] www.masterproducts.es...
- Página 24 Content 5. Basic safety guidelines 1. MT Tumbler 800 & 800 MED 2. General instructions 5.1. Symbols 2.1. Aim of the manual 5.2. User safety 2.2. Where to keep the manual 3. Warranty 4. Contents of box 7. Transport 5.3. Who can use the MT Tumbler 8.
- Página 25 1. MT Tumbler 800 & 800 MED The MT Tumbler 800 & 800 MED are industrial trimmers for processing fresh or dried flowers of medical cannabis and industrial hemp on a large scale. The production capacities are around 60 kg per hour when processing fresh flowers and 25 kg per hour when processing dried flowers.
- Página 26 Long handle Washer DIN440 M8 (2 units) (2 units) Bolt DIN912 M8x25 Cleaning kit (2 units)) (1 unit) The input hopper is an optional accessory. The MT Tumbler 800 & 800 MED are available as standard without the input hopper. Please consult the MASTER PRODUCTS sales department if you foresee the need for it.
- Página 27 To avoid or minimise possible damage to the machines and the risk of injury to users, please consult MATER PRO- DUCTS technical service or an official distributor to resolve any doubts. Careless or improper use can cause very serious or even fatal injuries. Please read and understand these precau- tions before using the machines: - The flowers to be processed with these machines can be fresh or dried.
- Página 28 During the warranty period, Master Products machines may only be dismantled and repaired by the manufacturer’s engineers or official representatives. The operator using the machine must check that processed materials are regularly removed. Anything left behind could become an obstruction and therefore cause the machine to malfunction. MASTER PRODUCTS is characterised by the constant improvement of all its products.
- Página 29 The MT Tumbler 800 & 800 MED are distributed with a trimming mechanism that cannot be altered by the consumer. It is made up of three blocks with a rotating grinder and a flexible stainless steel fixed blade on each one. The steel blade adapts at all times to the helical profile of the grinder, without stopping to create a shear cut identical to that of scissors at all times.
- Página 30 4. Unbolt the machine from the base of the pallet using a crosshead screwdriver to loosen the fastenings at each end. 5. Remove the machine from the pallet by holding the input handles with the help of another person. 6. Place the hopper on the machine input as shown in the following picture.
- Página 31 11.2. Connecting the suction system The suction system is delivered partially assembled, protected and boxed. Its purpose is to drag the leaves from the trimmer to a filter made with a special fabric that prevents any type of element (flowers, resin) from coming out through its walls.
- Página 32 11.5. Raw material conditions The machines are designed to handle large volumes and most varieties. Depending on the nature of the product to be processed (wet or dry), as well as the room temperature and other factors, it may be necessary to change the barrel.
- Página 33 The optimum operation of the machines is when the barrel is partially full. Depending on the nature of the product, it is important to keep the barrel approximately 3/4 full. In order to achieve homogeneous trimming results, the feed speed of the machines must be constant. Once the barrel is filled to the recommended capacity and the first tests have been carried out until the desired quality and depth of trimming is achieved, try to keep the feed speed constant for the rest of the working day or session.
- Página 34 1. Emergency Stop / Emergency stop button 2. Reset / reset button 3. Switch On / Off / Start/stop push button for the barrel 4. Speed Selector / Barrel speed selector 5. Switch On / Off / Blade start/stop push button 6.
- Página 35 13. Security The machines are equipped with two safety devices that guarantee the protection of the operator at all times during use. The first of these consists of a coded magnetic actuator. When the main swing gate is properly closed, the two parts of the actuator are in contact and the machines are allowed to start.
- Página 36 If you have any questions not covered in this manual, quickly contact the technical service or commercial department of MASTER PRODUCTS to request assistance. Routine or preventive maintenance is a necessary safety practice. It takes only a few basic steps and will help to ensure a long and reliable service life of your equipment.
- Página 37 2. Remove the inlet hopper, shown in red in the following picture, and clean it to remove any product residues present in it. The input hopper is an optional accessory. The MT Tumbler 800 & 800 MED are available as standard without the input hopper.
- Página 38 Wear safety gloves. Only qualified personnel who have read and understood this user manual may carry out this action. As standard, the machine is supplied with a barrel with aluminium barrel ends. If the barrel ends are made of stainless steel, please note that the weight of the barrel increases considerably.
- Página 39 8. Remove the main suction hopper. To do this, first identify the four corner fastenings, shown in red in the following pictures. 9. Remove the fixings from the fixed grooves of the frame, if necessary, by exerting slight pressure on the hopper wings.
- Página 40 10. Finally, remove the brush by holding it at both ends and pulling it perpendicular to the brush holders as shown in the picture below. The brush will be free and can be cleaned individually. 11. Once all the above actions have been carried out, gradually introduce the different disassembled components into an ultrasonic washing machine, such as the Master Sonic 800, to clean and remove any remaining product.
- Página 41 1. Identify, on each of the outer faces of the blocks, the four hexagonal screws and loosen them without removing them, using the open-end spanner No. 8. 2. Using Allen key No. 3, adjust the height of the reels by loosening or tightening, as required, the screw shown in red in the following image.
- Página 42 15.2. Barrel adjustment Depending on the variety of flowers, their physical characteristics differ and it is sometimes necessary to adjust the distance of the barrel from the bed knives to improve the effectiveness of the trimming. The barrels commercialized by MASTER PRODUCTS, whether of MT800 & MT800 MED , have a mechanized raceway at each of their ends.
- Página 43 15.3. Tandem assembly A tandem is the succession of two machines, i.e. one after the other. With this set-up, the production capacity is more than doubled and the space required for the production process is reduced, on the one hand, and the asso- ciated production costs on the other.
- Página 44 19. General details Model MT Tumbler 800 & 800 MED 1350 W Power CMP-967-00-C Manual Country España Company name MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Veïnat de la Banyeta nova, 10 Address Palol de Revardit City Phone (+34) 972 299 355 Email [email protected] www.masterproducts.es Website...
- Página 45 www.masterproducts.es...
- Página 46 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY La empresa / The company MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Veïnat de la Banyeta Nova, 10 17843 - Palol de Revardit (Girona), Spain Tel: (+34) 972-299-355 Email: [email protected] N.I.F: B55310817 Declara bajo su única responsabilidad que la máquina MT Tumbler 800 / 800 MED, con N º de serie: Declares under its sole responsibility that the machine MT Tumbler 800 / 800 MED with serial Nº.: se encuentra en conformidad con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.