Regulador multicanal TOPAX
MC
®
Índice de contenidos
1 Indicaciones para el lector ................................................4
1.1 Igualdad de trato ......................................................................
1.2 Explicación de los textos de advertencia ...................................
1.3 Explicación de las señales de advertencia.................................
1.4 Señalización de las indicaciones de advertencia .......................
1.5 Señalización de las instrucciones de manipulación ...................
2 Seguridad ...........................................................................5
2.1 Advertencias generales ............................................................
2.2 Peligros en caso de incumplimiento de las medidas de seguridad
5
2.3 Trabajar respetando las medidas de seguridad .........................
2.4 Cualificación del personal ........................................................
3 Uso conforme a lo previsto ................................................7
3.1 Indicaciones sobre la responsabilidad sobre el producto ...........
3.2 Finalidad prevista .....................................................................
3.3 Aplicaciones erróneas previsibles .............................................
4 Descripción del producto ...................................................8
4.1 Volumen de suministro .............................................................
4.2 Funcionamiento del aparato .....................................................
4.3 Pantalla principal .....................................................................
4.4 Placa de características del regulador multicanal TOPAX
5 Función...............................................................................9
5.1 Esquema de funcionamiento de un regulador de dos canales ....
5.2 Explicación de los reguladores .................................................
6 Datos técnicos .................................................................13
6.1 Entradas de medición ............................................................
6.2 Módulos de salida ..................................................................
7 Dimensiones ....................................................................15
7.1 Dimensiones exteriores ..........................................................
7.2 Dimensiones de los orificios ...................................................
8 Instalación .......................................................................16
8.1 Aspectos básicos ...................................................................
8.2 Montaje en la pared ...............................................................
8.3 Instalación eléctrica ...............................................................
8.4 Asignación de bornes .............................................................
8.5 Conectar sensores .................................................................
8.6 Conectar actuadores ..............................................................
8.7 Entradas y salidas analógicas .................................................
8.8 Entradas digitales ..................................................................
8.9 Protector RC para relés ..........................................................
8.10 Conectar Ethernet ................................................................
8.11 Interfaz RS485 .....................................................................
9 Primeros pasos ................................................................26
9.1 Estructura del menú del TOPAX
9.2 Funciones del regulador .........................................................
9.3 Protección por contraseña......................................................
9.4 Ajustes de red ........................................................................
© Lutz-Jesco GmbH 2022
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
220908
4
4
4
4
4
5
5
5
7
7
7
8
8
8
8
MC ...
®
9
9
13
14
15
15
16
16
16
17
18
21
24
24
25
25
25
26
MC .......................................
®
27
29
29
BA-46020-04-V06
10 Configuración...................................................................30
10.1 Entradas ..............................................................................
10.2 Salidas ................................................................................
10.3 Vistas generales ...................................................................
10.4 Guardar configuración .........................................................
11 Funcionamiento ...............................................................37
11.1 Confirmar un mensaje ..........................................................
11.2 Bitácora ...............................................................................
11.3 Configurar indicador de tendencia ........................................
11.4 Cambiar idioma ...................................................................
11.5 Manual ................................................................................
11.6 Calibración ..........................................................................
11.7 Valores nominales y conjuntos de valores nominales .............
11.8 Acceder vía red ....................................................................
12 Mantenimiento .................................................................46
12.1 Intervalos de mantenimiento ................................................
12.2 Llevar bitácora .....................................................................
12.3 Actualizar software ..............................................................
12.4 Pila/pila de botón .................................................................
12.5 Cambiar fusible....................................................................
12.6 Restablecer ajustes..............................................................
12.7 Finalización del mantenimiento ............................................
13 Asignación de bornes TOPAX
13.1 Alarmas y mensajes .............................................................
14 Direcciones Modbus TOPAX
15 Declaración de conformidad de la UE ..............................58
16 Solicitud de aplicación de garantía .................................59
17 Índice................................................................................60
Manual de instrucciones
30
32
35
36
37
37
38
38
38
38
43
45
46
46
46
46
47
47
48
MC ...................................49
®
49
MC .....................................52
®
Índice de contenidos
3
