Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
IT
FR
Es wird empfohlen, den Inhalt des vorliegenden
Handbuchs zu lesen und es gemeinsam mit dem
Kühlmöbel aufzubewahren.
EN
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Personen-
oder Sachschäden ab, die durch Nichtbeachtung
DE
DE
der
in
diesem
Warnhinweise entstehen.
ES
PT
Das
vorliegende
Informationen, die für die ordnungsgemäße
Verwendung
Kühlmöbels notwendig sind.
Es enthält die folgenden Erläuterungen und
Informationen:
• Eine
Funktionsbeschreibung
Kühlmöbels,
Komponenten
• Informationen über die für dieses Gerät
geltenden
Unfallverhütungsvorschriften
• Hinweise zur korrekten Verwendung des
Kühlmöbels
• Hinweise
routinemäßigeund planmäßige Wartung,
einschließlich der Reinigungsarbeiten
N°DOC. UM000557 REV. "E" - 21/01/22
1.
Handbuch
enthaltenen
Handbuch
und
Funktionsweise
inklusive
all
Sicherheits-
für
die
MULTIFREEZE PLUS
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
EINFÜHRUNG
Die folgenden Informationen sind nicht im
Handbuch enthalten:
• Installationsanleitungen
Für die korrekte Installation des Kühlmöbels
verweisen wir auf die folgenden Dokumente:
• Technical Manual
• Quick Reference Instructions
Das vorliegende Handbuch richtet sich an die
folgenden Berufsgruppen:
• QUALIFIZIERTE
Qualifizierte
Betrieb, der Einstellung, der Reinigung
und der regelmäßigen Wartung des Möbels
betraut sind
Abb. 1
• SPEZIALISIERTE TECHNIKER: Techniker,
die von der im Vertrag angegebenen Stelle
enthält
(Hersteller/Vertragshändler/Lieferfirma)
geschult und befugt sind, die folgenden
des
Arbeiten
außerordentliche
Austausch und Inspektion des Kühlmöbels
des
ie Betriebanleitungen sind auch erhältlich
seiner
unter:
www.eptarefrigeration.com.
Die
geltenden
und
Zertifizierungen für dieses Kühlmöbel
entnehmen
Konformitätserklärung.
korrekte,
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung
und für den Fall des Verkaufs immer auf.
2/21
MITARBEITER:
Personen,
die
mit
auszuführen:
Installation,
Wartung,
Reparatur,
Vorschriften
Sie
bitte
dem
und
der
